「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The player 8 can quickly recognize the expectancy via the presentations made nearly simultaneously.例文帳に追加

また、ほぼ同時に行われる演出によって、対象者８は期待度を素早く認識することができる。 - 特許庁

Simultaneously the regions are provided with classified display sections 5 for displaying the classifications of the skin matching the respective emitted colors.例文帳に追加

同時に、それぞれの発色に対して、マッチする肌の分類を表示する分類表示部５を設ける。 - 特許庁

To provide an air conditioning device and the like capable of simultaneously treating latent heat and sensible heat in a room.例文帳に追加

室内の潜熱と顕熱を同時に処理することが可能な空気調和装置等を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, character recognition is executed to this input object and the recognized characters are stored in a memory.例文帳に追加

同時に、この入力オブジェクトに対して文字認識が実行され、認識された文字はメモリに記憶される。 - 特許庁

To provide a photosensor capable of satisfying an intensity detecting characteristic and an azimuth detecting characteristic simultaneously.例文帳に追加

強度検出特性と方位検出特性を同時に満足させることが可能な光センサを提供する。 - 特許庁

The cap space 202 and the closed space 200 are simultaneously decompressed to the same atmospheric pressure by the pump 92.例文帳に追加

キャップ空間２０２と密閉空間２００とがポンプ９２によって同時に同気圧に減圧される。 - 特許庁

Since the number of server simultaneously distributing partners is limited, a load of the server of a distributor is restrained.例文帳に追加

また、同時に配信する先のサーバ数が限定されているので、配信元のサーバの負荷は抑制される。 - 特許庁

To properly drive a motor in such a way as to be provided with an automatic shut-off function regardless of a torque clutch condition simultaneously.例文帳に追加

オートシャットオフ機能を得ると同時にトルククラッチの状態にかかわらずモータを正常に起動させる。 - 特許庁

An exclusive apparatus is installed in the hotel for sales and the information is simultaneously placed after examination of an information provider.例文帳に追加

予め専用機器をホテルに販売設置し、同時に情報提供者の審査後掲載を行う。 - 特許庁

A single air cylinder 19 to simultaneously release each of the pair of holding units 16 is provided.例文帳に追加

この一対の挟持部１６のそれぞれを同時に開放する単一のエアーシリンダー１９を設ける。 - 特許庁

Thus, the main body 2 and the tool 7 can be used simultaneously.例文帳に追加

それにより、本体２と部分マッサージ具７とを同時に使用できるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The intervals of the sensors are set so that adjacent sensors can detect a single person simultaneously.例文帳に追加

センサの間隔は、隣接するセンサが１人の人間を同時に検知するような間隔に設定されている。 - 特許庁

The texture structure of the light receiving face of the cell is formed simultaneously with the texture structure as the alignment mark.例文帳に追加

セル受光面のテクスチャ構造とこのアライメントマークとしてのテクスチャ構造とを同時に形成する。 - 特許庁

Also, a damping effect is produced simultaneously by exciting the coil with a direct current after the excitation of the vibration reeds.例文帳に追加

また、振動弁の励振後にコイルを直流で励磁することでダンピング効果も同時に発生させる。 - 特許庁

The image is input and embedding information which is the additional information is simultaneously input (steps 101, 102).例文帳に追加

画像を入力すると共に付加情報である埋め込み情報を入力する（ステップ１０１、１０２）。 - 特許庁

The burrs and rolled-up parts at end parts of both end parts of the billet are simultaneously removed by a grinding belt 13 in the moving process.例文帳に追加

移動過程でビレット両端部の縁部のバリ、カエリを同時に研削ベルト１３で除去する。 - 特許庁

To provide an optical information-recording disk where a hologram that can be simultaneously observed from the side of an optical recording surface (reading surface).例文帳に追加

光記録面（読み取り面）側から同時に観察可能なホログラムを設けた光情報記録ディスク。 - 特許庁

Simultaneously, the wire rod 5 is continuously fed by the material feeding machine 2 during the formation process of the spring.例文帳に追加

同時に材料供給機２はスプリングの成型過程中に絶え間なく線材５を供給する。 - 特許庁

To increase usefulness and simultaneously improve efficiency by improving the warm-up and start performance of an axial flow fluid machine.例文帳に追加

軸流流体機械の暖機始動性能を改善し、有用性を高め、同時に効率を高める。 - 特許庁

The content registered in the registration key and the destinations and the setting operations currently set are confirmed simultaneously.例文帳に追加

登録キーに登録された内容と現在設定されている宛先、設定動作を同時に確認する。 - 特許庁

To simultaneously perform press finishing of back part of a jacket and trousers in a screen type apparatus for pressing clothes.例文帳に追加

衝立て型の衣類のプレス装置において、上衣の背部とズボンとの同時プレス仕上げを可能とする。 - 特許庁

To simultaneously solder surface mounting component and insertion mounting component on the same surface of a substrate.例文帳に追加

表面実装部品と挿入実装部品とを同時に基板の同一面上にはんだ実装する。 - 特許庁

To provide a straightening roll having an uniform feed speed in simultaneously straightening plural angle steels.例文帳に追加

山形鋼を複数本一度に矯正する際に、送り速度が均一になる矯正ロールを提供する。 - 特許庁

Looping of the frames is not sunstrantially caused according to this method and the switch can simultaneously use a plurality of paths.例文帳に追加

この方式により、フレームのループはそもそも発生せず、また、複数経路の同時使用が可能となる。 - 特許庁

To reduce a possibility of an ink ribbon being broken off, when a plurality of images are printed simultaneously, in a sublimation type printer.例文帳に追加

昇華型プリンタにおける複数画面同時プリントの際に、インクリボンの断裂の可能性を低減する。 - 特許庁

Therefore, a plated layer having the same film thickness can be simultaneously formed on each contact 20.例文帳に追加

したがって、各接触子２０上に同時に同じ膜厚のメッキ層をメッキ形成することが可能になる。 - 特許庁

To improve a display effect by simultaneously displaying a plurality of screens in a display device.例文帳に追加

表示装置において、複数の画面を同時に表示できるようにして表示効果を向上させること。 - 特許庁

IMPROVED CONTINUOUS CASTING AND HOT-ROLLING APPARATUS FOR PARALLEL AND SIMULTANEOUSLY PRODUCING BAR OR WIRE ROD例文帳に追加

棒材または線材を平行同時製造するための改良された連続鋳造・熱間圧延装置 - 特許庁

Further, a channel stopper is formed simultaneously with a high concentration diffusion region instead of the formation of a field oxide film.例文帳に追加

更に、フィールド酸化膜の形成に代え、チャネルストッパーを高濃度拡散領域と同時に形成する。 - 特許庁

To provide an automated diagnostic analyzer and a method for performing a plurality of diagnostic assays simultaneously.例文帳に追加

複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。 - 特許庁

Ensure that the environment of other related systems is changed simultaneously when implementing change management issues.例文帳に追加

変更管理案件を実施した場合に、関連する情報システムの環境も同時に変更すること。 - 経済産業省

To provide a beam energy supply system which supplies multibeams of converging laser energy simultaneously to a substrate.例文帳に追加

集束レーザエネルギのマルチビームを基盤に同時に供給するビームエネルギ供給システムを提供する。 - 特許庁

This foil 27 is transferred by a transfer method using a foil transfer film 27 simultaneously with the molding with the metal mold.例文帳に追加

この箔２７は、箔転写フイルム２７を用いた転写法により、金型成形と同時に転写される。 - 特許庁

To simultaneously assemble a tray with partitions in a short time at a small material cost.例文帳に追加

少ない材料費で、トレイと仕切が同時に、短時間で組み立てられる仕切付きトレイを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device reduced in manufacturing cost by incresing the number of devices to be simultaneously tested.例文帳に追加

試験時における同測数を増加させ、製造コストが抑制された半導体装置を提供する。 - 特許庁

The columnar layers 41a, 41b are simultaneously formed with a photosensitive resin which is exposed and developed.例文帳に追加

柱層４１ａ，４１ｂは、感光性樹脂を露光・現像してその感光性樹脂で同時形成する。 - 特許庁

Then, the registers 111A and 111B are simultaneously driven to perform horizontal transfer of the two lines.例文帳に追加

そして、水平転送レジスタ１１１Ａ、１１１Ｂを同時に駆動し、２つのラインの水平転送を行う。 - 特許庁

To simultaneously print address and postage stamp to a desired paper by using a desired character font.例文帳に追加

所望の用紙に所望の文字フォントを用いて宛名印刷と切手印字の印刷とを同時に行なう。 - 特許庁

This method for simultaneously carrying out the slicing and washing of the relatively firm vegetable or fruit comprises simultaneously carrying out the slicing and washing of the relatively firm vegetable or fruit in a vat in which water is contained and a slicer or a slicing apparatus is housed, forming slices and directly discharging the slices in water.例文帳に追加

比較的堅い野菜又は果物の薄切りと洗浄が、スライサ又は薄切り装置を納めた水入りバット内で同時に行われ、スライスが作られて直接水の中に送りだされるようになっている。 - 特許庁

In the method for simultaneously providing a large number of information sources, the acoustic information is simultaneously provided from at least two acoustic information sources and the user voice selection of at least one acoustic information source is permitted.例文帳に追加

多数の情報源を同時に提供する方法は、少なくとも２つの音響情報源から音響情報を同時に提供し、音響情報源の少なくとも１つのユーザ音声選択を許可する。 - 特許庁

The tester simultaneously generates a plurality of pieces of test data in accordance with all of a plurality of pieces of telemeter data from the each control station to be supervised to thereby simultaneously display test data at the entire telemeter data display positions of the display part.例文帳に追加

試験器は、各被監視制御所からの複数のテレメータデータの全てに対応して複数の試験データを同時に発生させることにより、表示部の全テレメータデータ表示位置に同時に試験データを表示させる。 - 特許庁

To provide a distributed server voice communication system which realizes real-time vice communication by synthesizing voice data, which simultaneously occurred in many places, in distinguishable states to simultaneously transmit them.例文帳に追加

同時多発的に発生した音声データを、識別できる状態で合成して同時に送信することによってリアルタイムな音声コミュニケーションを実現することができるサーバ分散型音声コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

It is possible to realize postrecording by simultaneously playing sound sequence with video sequence and to realize multi-angle or multi-view by simultaneously playing a plurality of video sequences in the same time zone.例文帳に追加

また、映像シーケンスと共に音声シーケンスを同時再生することによりアフレコを実現したり、複数の映像シーケンスを同じ時間帯に同時に再生することによりマルチアングル或いはマルチビューを実現することが可能となる。 - 特許庁

The vacuum packaging machine is provided with a bag delivery unit 14, which receives two filled bags simultaneously from two pairs of grippers 53 of the vertical filling unit and delivers them simultaneously to a gripper 12 of the vertical vacuum processing unit.例文帳に追加

ロータリー式縦型充填装置の２組のグリッパー５３から２個の充填済みの袋を同時に受け取り、ロータリー式縦型真空処理装置のグリッパー１２に同時に引き渡す袋受渡し装置１４を用いる。 - 特許庁

By communicating or blocking the variable intake pipe paths 25, 27 by a variable intake valve 28 simultaneously, the cross-sectional areas of the two intake paths interlocked with the air rooms 12, 13 can be varied simultaneously.例文帳に追加

これらの可変吸気管路２５，２７を可変吸気バルブ２８によって同時に連通／遮断させることで、各気室１２，１３に連結された２つの吸気通路の断面積が同時に可変とされるようになる。 - 特許庁