「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism for limiting the number of terminals to be simultaneously used in a communication system in order to limit the number of terminals capable of simultaneously utilizing communication service without using a specific function of a terminal and specific certification software.例文帳に追加

端末の特別な機能、特別の認証ソフトウエアを使用しないで、通信サービスを同時に利用できる端末数を制限する、通信システムにおける同時使用端末数の制限機構を提供する。 - 特許庁

To provide a diffusion method which is suitable for reducing the fluctuation of a diffusion layer at the time of simultaneously sealing and tube-diffusing two types of impurities to a silicon substrate, and for simultaneously diffusing the two types of impurities with satisfactory reproducibility.例文帳に追加

シリコン基板へ二種類の不純物を同時に封管拡散させる際の拡散層のばらつきを低減し、二種の不純物を同時に再現性よく拡散させるのに適した拡散方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-reproducing system for content data capable of simultaneously reading a plurality of the content data from source apparatus, and discretely and simultaneously supplying a plurality of users with such content data.例文帳に追加

本発明は、複数のコンテンツデータをソース機器から同時に読み込んで、複数のユーザに対してこれらのコンテンツデータを個別かつ同時に提供することができるコンテンツデータのマルチ再生システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The connecting wiring 121 is constituted of a metallic connecting part 121a which is formed simultaneously with the data bus line etc., and an ITO connecting part 121b which is formed simultaneously with the sub-pixel electrodes 120a to 120c.例文帳に追加

この接続配線１２１は、データバスライン１１５等と同時に形成された金属接続部１２１ａと、副画素電極１２０ａ〜１２０ｃと同時に形成されたＩＴＯ接続部１２１ｂとにより構成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor-testing apparatus for efficiently and easily increasing the number of devices to be tested simultaneously corresponding to the bit configuration of the I/O pin of the device to be tested when simultaneously testing the plurality of devices to be tested.例文帳に追加

本発明は、複数の被試験デバイスを同時試験する場合に、被試験デバイスのＩ／Ｏピンのビット構成に対応して同時試験個数を効率よく容易に増加できる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of simultaneously heating and cooking two or more foodstuffs to be heated to the same level, and further simultaneously heating and cooking two or more foodstuffs to be heated to different levels.例文帳に追加

加熱の程度が同じ二以上の食材の加熱調理を同時に行うことができ、また、加熱の程度が異なる二以上の食材の加熱調理も同時に行うことができる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a display differentiating a rush current occurring when simultaneously starting gradation control (when starting lighting simultaneously) of pixels between units to lower the rush current for preventing the occurrence of induced voltage.例文帳に追加

画素に対する階調制御を同時に開始（点灯を同時に開始）したとき発生する突入電流を表示ユニット間で異ならせて抑制し、誘導電圧の発生を防止した表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone device that is connected to a plurality of external sound source devices separately and simultaneously, thereby allowing a user to simultaneously listen to different contents of voice information and music, which the plurality of external sound source devices have, while arbitrarily selecting and combining them.例文帳に追加

複数の外部音源機器と各別に同時に接続し各外部音源機器が有する異なる内容の音声情報や楽曲を任意に選択して組み合わせ同時に聴取できるヘッドホンの提供。 - 特許庁

Gate lines 102, 105 and common lines 103, 104 are first formed simultaneously, and after forming an interlayer film, a pixel electrode 108, common electrodes 110, 111 and source lines 106, 107 are formed simultaneously.例文帳に追加

本発明は、ゲイト線１０２、１０５とコモン線１０３、１０４を最初に同時に形成し、層間膜形成後、画素電極１０８とコモン電極１１０、１１１とソ─ス線１０６、１０７を同時に形成する。 - 特許庁

When writing data configuring a data frame to be sent out onto a communication path in a main memory, an error detection code is simultaneously added and recorded on the memory and is sent out simultaneously when configuring a transmission/reception frame thereafter.例文帳に追加

通信路上に送出するデータフレームを構成するデータを、メインメモリに書き込む際に、同時に誤り検出符号を付加してメモリ上に記録し、その後送受信用フレームを構成する際に同時に送出する。 - 特許庁

Further, the tester simultaneously generates test data about a plurality of control stations to be supervised entirely or partially to thereby be able to simultaneously test the plurality of control stations to be supervised entirely or partially.例文帳に追加

さらに、試験器は、複数の被監視制御所の全てまたは一部について試験データを同時に発生させことにより、複数の被監視制御所の全てまたは一部について同時に試験を行うことができる。 - 特許庁

The control part controls a drive part in the specified subfields so as not to simultaneously light a first discharge cell and a second discharge cell, and/or so as not to simultaneously light the first discharge cell and the third discharge cell.例文帳に追加

制御部は、特定サブフィールドにおいて、第１放電セルと第２放電セルとが同時に点灯しないように、及び／又は、第１放電セルと第３放電セルとが同時に点灯しないように、駆動部を制御する。 - 特許庁

Two or more different games are made to simultaneously proceed, respectively, and each game details are simultaneously displayed in the different display areas R1 and R2 of a display section 31, respectively.例文帳に追加

互いに異なる２種以上のゲームをそれぞれ同時に進行させ、それぞれのゲーム内容を表示部３１の同じ表示部の異なる表示領域Ｒ１，Ｒ２にそれぞれ同時に表示させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber type surface plasmon resonance sensor apparatus that is inexpensive and has improved measurement accuracy since it has a simple configuration and can be machined easily, and further can be made multiple since simultaneously measuring a number of samples simultaneously.例文帳に追加

構成が単純で加工が容易であるため安価であり、測定精度が良く、さらに、多数の試料を同時に計測するためにマルチ化容易な光ファイバ型表面プラズモン共鳴センサ装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, all emission lines LL1, LL2, LL3 are arranged to start emission of light simultaneously at the time of starting charge storage of the head imaging line CL1, and to stop emission of light simultaneously at the time of ending charge storage of the final imaging line CL36.例文帳に追加

または、全発光ラインLL1、LL2、LL3は、先頭の撮像ラインCL1の電荷蓄積開始時に同時に発光を開始して、最終の撮像ラインCL36の電荷蓄積終了時同時に発光を停止するように構成した。 - 特許庁

To simultaneously add functions that are different at front and back sides, to particularly form a flawless layer on a front surface, and at the same time to simultaneously add high gettering capability in a silicon wafer and its heat treatment method.例文帳に追加

シリコンウェーハの熱処理方法及びシリコンウェーハにおいて、表面側と裏面側とで異なる機能を同時に付加すること、特に表面に無欠陥層を形成すると共に、高いゲッタリング能力を同時に付加すること。 - 特許庁

To provide a board packaging structure capable of simultaneously packaging a lead component and a surface packaged component simultaneously in the same process even when they are packaged, and also to provide a method of its packaging and a structure of an aligned plate used for the method.例文帳に追加

リード部品と表面実装部品を実装する場合でも、同一工程で同時に実装できる基板実装構造、その実装方法およびそれに使用される整列板の構造を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, all the rod fixing parts 21 in the left side are connected with a connecting plate 24 and a horizontal movement is simultaneously made possible, all rod fixing parts 22 in the right side are connected with a connecting plate 25 and the horizontal movement is simultaneously made possible.例文帳に追加

また、全ての左側ロッド固定パーツ２１をつなぎ板２４で連結して同時に水平移動可能とし、全ての右側ロッド固定パーツ２２をつなぎ板２５で連結して同時に水平移動可能とする。 - 特許庁

This method of fluorescent light in situ hybridization used simultaneously with the culture is provided by using a membrane filter having an outer frame in place of conventional membrane filters to succeed the simplification of the fluorescent light in situ hybridization used simultaneously with the culturing.例文帳に追加

培養併用蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法において、従来のメンブレンフィルターに代え、外枠付きメンブレンフィルターを使用することにより培養併用蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法を簡易化することに成功した。 - 特許庁

To provide an apparatus for testing semiconductor integrated circuits, capable of simultaneously testing a plurality of semiconductor integrated circuits in parallel, whose outputs in test results become a synchronized with each other, even if identical test patterns are simultaneously input in it.例文帳に追加

同じテストパタ−ンを同時に入力してもテスト結果の出力が相互に非同期となる複数の半導体集積回路を同時に並列的にテスト可能な半導体集積回路のテスト装置を提供する。 - 特許庁

To shrink a film vertically while simultaneously shrinking the film horizontally, or to shink the film vertically after shrinking it horizontally, or to simultaneously shrink or stretch the film horizontally and vertically.例文帳に追加

膜を横方向に延伸しながら同時に膜を縦方向に収縮する、あるいは膜を横方向に延伸後に縦方向に収縮したり、あるいは横方向縦方向同時に収縮あるいは同時延伸を可能にする。 - 特許庁

A receiver side decodes the simultaneously coded data of both the sides received by the CODEC 26 by using two consecutive lines of the front side or the rear side similarly, and a recording circuit 16 simultaneously records the decoded image for both the sides.例文帳に追加

受信側では、ＣＯＤＥＣ２６で受信した両面の同時符号化データを同様に表面なら表面、裏面なら裏面の連続する２ラインから復号化し、記録回路１６で両面同時記録させる。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus which can prevent interruption in the way of monitoring when monitoring of an immobile object and tracking monitoring are performed simultaneously, and can control monitoring of an immobile object and tracking monitoring simultaneously.例文帳に追加

不動体監視と追尾監視を同時に行った場合に、監視途中での中断を防ぐことが可能であり、不動体監視機能と追尾監視機能を同時に制御することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously realize good flame retardance and melt-proof properties in a sheet material using a nonwoven fabric and further simultaneously impart good abrasion resistance and excellent designability to the sheet material so as to be suitable for interior automotive trim skins.例文帳に追加

不織布を使用するシート材料に対し、良好な難燃性と防融性とを同時に実現し、更に自動車内装表皮に適するように良好な耐摩耗性と優れた意匠性とを同時に賦与する。 - 特許庁

Alternatively, the communication data is transmitted simultaneously with its redundant data or transmitted simultaneously with at least one more similar communication data and its redundant data.例文帳に追加

もしくは、送信すべき通信データと、通信データの冗長データとを同時に送信するか、送信すべき通信データと、通信データと同じ少なくとも１つの通信データと、通信データの冗長データとを同時に送信する。 - 特許庁

The interleaver parameter used by the transmitter to modify the mother interleaver pattern is different from an interleaver parameter simultaneously used by at least one other transmitter to simultaneously transmit data via the same channel.例文帳に追加

前記マザー・インタリーバ・パターンを修正するために送信機が使用するインタリーバ・パラメータは、同じチャネルで同時にデータを送信する少なくとも１台の他の送信機が同時に使用するインタリーバ・パラメータとは異なる。 - 特許庁

To provide a method and device for signal reproduction which can reproduce simultaneously signals of N(N≥2) pieces being previously multiplexed and can reproduce simultaneously signals of N pieces being independent respectively and output them.例文帳に追加

あらかじめ多重化されたＮ（Ｎ≧２）個の信号を同時に再生でき、かつＮ個のそれぞれ独立した信号を同時に再生し出力することのできる信号再生方法及び信号再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a real-time database capable of simultaneously processing reference and update requests of data simultaneously and frequency generated while ensuring data security protecting function, data propriety confirming function and simultaneous execution control function.例文帳に追加

データの機密保護機能、データの正当性確認機能、同時実行制御機能を保証しつつ、同時多発的に発生したデータの参照更新要求を同時に処理することができるリアルタイムデータベースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a molded article being simultaneously molded and decorated wherein a beautiful molded article being simultaneously molded and decorated can be obtd. by bringing a decorative sheet into intimate contact with a mold even when the shape of the molded article is not flat.例文帳に追加

成形品の形状が平坦でなくても加飾シートを金型に密着させて美麗な成形同時加飾成形品を得ることができる成形同時加飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for simultaneously manufacturing hydrogen and peroxide hydrogen, hydrogen and peroxide hydrogen are simultaneously manufactured by performing electrochemical reaction by introducing water in an anode side of an electrolytic tank partitioned by a cation exchange membrane between a cathode plate and an anode plate.例文帳に追加

陰極板と陽極板との間にカチオン交換膜で仕切られた電解槽の陽極側に、水を導入して電気化学反応させることによる水素及び過酸化水素の同時製造方法である。 - 特許庁

This yarn retaining mechanism 1 of multiple needle sewing machine simultaneously retains plural needles threads each to be fed to plural needles and simultaneously releases the retention.例文帳に追加

本発明の多針ミシンの糸保持機構１は、複数本の針にそれぞれ供給される複数本の上糸Ｔを実質的に折り曲げないように同時に保持し、また、同時にその保持を開放するように構成されている。 - 特許庁

To provide a microscopic probe which is usable simultaneously with an endoscope and permits macroobservation by good illuminance and good focusing position and to provide the endoscope which is usable simultaneously with the microscopic probe.例文帳に追加

内視鏡スコープと同時に用いることができ、良好な照度および合焦位置による拡大観察が可能な顕微プローブを提供でき、また、顕微プローブを同時に用いることのできる内視鏡スコープを提供する。 - 特許庁

To provide a waveform display device capable of simultaneously recording a trend waveform and a transitional waveform with a relatively small memory capacity by simultaneously storing measured waveform data at different intervals in a memory on the basis of two or more trigger signals.例文帳に追加

複数のトリガ信号を基に測定波形データを異なる間隔で同時にメモリに記憶することにより、比較的少ないメモリ容量でトレンド波形と過渡波形を同時に記録できる波形表示装置を提供する。 - 特許庁

To achieve improved selectivity in oxygen, selectively measure the concentration of a hydrogen gas, simultaneously measure the concentration of a flammable gas other than the oxygen gas, and simultaneously achieve low cost and high reliability.例文帳に追加

水素の選択性に優れ、水素ガス濃度を選択的に測定することができ、水素ガス以外の可燃性ガス濃度をも同時に測定することができ、低コストと高信頼性とを同時に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method for simultaneously recording multiple programs using a single tuner, in order to provide digital recording system and method for simultaneously recording multiple programs with one tuner.例文帳に追加

複数の番組を１つのチューナで同時に録画するためのデジタル録画システムおよび方法を提供することために、単一のチューナを使用して複数の番組を同時に録画するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Early in the Engi era he was appointed simultaneously as the master of the Crown Prince's household and the director of the Left Palace Guards, serving as the kebiishi no betto (superintendant of the Imperial Police), and was later promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed to Chunagon (vice-councilor of state), serving as the superintendant of the Kurododokoro (Chamberlain's Office) while simultaneously being chief commander of the Capital Guard of the Right. 例文帳に追加

延喜の初めに春宮大夫、左兵衛督を兼ね、検非違使別当に補され、次いで従三位に叙し、中納言に任じられ、蔵人所別当に補され、右近衛大将を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously display much information while speaking, to improve portability without occupying a wide space and to speedily confirm information such as to display information simultaneously with speaking even while walking.例文帳に追加

通話を行いながら一度に多量の情報を表示して見ることができ、また嵩張らず携帯性に優れ、更に歩きながらでも通話と同時に情報を表示するなどスピーディな情報確認を行うこと。 - 特許庁

Internal space is set up as a turbulent flow state, by interposing a third blow-off pattern for simultaneously blow-off from blow-off ports at both sides, while simultaneously making it communicate with both branched flow passages 531, 532 before and after alternately switching.例文帳に追加

交互切換前後に、分岐流路５３１，５３２の双方と同時に連通させて両側の噴出口から同時に噴出させる第３噴出パターンを介在させて内部空間を乱流状態にする。 - 特許庁

The plurality of different deodorizing liquids are stored in different storage bodies according to the types, the plurality of deodorizing liquids are simultaneously sucked by a pump and mixed immediately before the spraying and simultaneously sprayed via a single nozzle.例文帳に追加

異なった複数の消臭液を、種類毎に異なった収納体に収納し、噴霧直前にポンプにより前記複数の消臭液を同時に吸引し、混合し、一のノズルを介して同時に噴霧を行う。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye which can exhibit a sufficient hair-dyeing force and simultaneously improve the fastness of hair.例文帳に追加

十分な染毛力を発揮しつつ、毛髪の堅牢性を改善することのできる酸化染毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sheet pad which unifies a skin with air permeability simultaneously with the molding of a pad.例文帳に追加

通気性を備える表皮をパッドの成形と同時に一体化するシートパッド製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which decrease of potential and release of remaining heat of the cell itself can be executed simultaneously.例文帳に追加

セル自身のポテンシャル低減と残留熱の開放を同時に実施できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously execute a plurality of pieces of processing in an on-vehicle navigation device.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置において、同時に複数の処理が実行可能な車載ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved resource group allocation technique which balances needs of system capacity and fairness simultaneously.例文帳に追加

システム容量と公平性の要求を同時に均衡させる改善されたリソースグループ割り当て方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray crystal orientation measuring device capable of simultaneously performing plane orientation measurement and notch orientation measurement by one measurement.例文帳に追加

面方位測定とノッチ方位測定の両方を１つの測定で同時に行うことができるようにする。 - 特許庁