「Skepticism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an expression of surprise or skepticism or irony etc. 例文帳に追加

驚き、懐疑または皮肉などの表現 - 日本語WordNet

We view the policy with skepticism. 例文帳に追加

我々はその政策を懐疑的に見ている. - 研究社 新英和中辞典

And runaway skepticism and lack of transparency例文帳に追加

手に負えない懐疑主義 透明性の欠如 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mode of thought in philosophy, called skepticism 例文帳に追加

懐疑主義という,哲学における考え方 - EDR日英対訳辞書

Are treated with more and more skepticism例文帳に追加

といった論点は ますます懐疑的な態度であしらわれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was extreme skepticism in the scientific community例文帳に追加

科学のコミュニティで その存在を強く疑う人もいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a lot of skepticism. on the opening night例文帳に追加

この展覧会に懐疑的な人もいました オープニングの晩に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a philosophy based on skepticism, prevalent in the 19th century of Japan 例文帳に追加

19世紀初頭に多く見られた懐疑的な精神傾向 - EDR日英対訳辞書

It is for this reason that there are those who view the origins of TAKANO no Niigasa with skepticism. 例文帳に追加

このことをもって高野新笠の由来を懐疑的に見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Shogitai troop force increased in power, inviting remarks of skepticism from the new government. 例文帳に追加

しかし、かえって彰義隊の力が増大し、新政府軍の懐疑を招く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is a tenacious skepticism whether Umakai was truly her child as his birth was much later than Muchimaro's or Fusasaki's. 例文帳に追加

（但し、宇合については武智麻呂、房前と生年が離れるため、疑問を呈する意見も根強い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Credibility, independence, and professional skepticism to challenge data and information 例文帳に追加

データおよび情報の正確性を吟味するための信頼性、独立性および専門家としての懐疑的姿勢 - 経済産業省

Keisuke OKADA, Mitsumasa YONAI, Isoroku YAMAMOTO, and others also expressed skepticism about the deification of Togo. 例文帳に追加

また岡田啓介・米内光政・山本五十六なども、東郷の神格化については否定的な態度をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The auditor shall exercise due professional care, and conduct an audit with an attitude of professional skepticism. 例文帳に追加

３ 監査人は、職業的専門家としての正当な注意を払い、懐疑心を保持して監査を行わなければならない。 - 金融庁

characterized by habitual skepticism and a disagreeable tendency to deny or oppose or resist suggestions or commands 例文帳に追加

提言または命令を拒否し、反対し、または否定する合意しない傾向または恒常的な懐疑主義によって特徴づけられる - 日本語WordNet

With regard to "Shunju," Tanjo, Chokyo, and Rikujun expressed skepticism, pointing out that the three Shunju commentaries are not annotations of "Shunju," and rejected the "Commentary of Zuo" in particular. 例文帳に追加

『春秋』では啖助・趙匡・陸淳が春秋三伝は『春秋』を注するものではないと懐疑を述べ、特に『左伝』を排斥した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Shukutoku Shozoku-sho" and "Hoi Gunshoku Benmo-sho," he, as a researcher, demonstrated skepticism toward the premodern theories which had been commonly accepted, and this fact indicates that he was interested in studying historical evidence. 例文帳に追加

『宿徳装束抄』や『布衣群色便蒙抄』には生地について近世の通説を疑う研究的態度が見られるなど、考証的志向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, with respect to the necessity or effect of Kyoto Protocol, there are lots of skepticism (opinions taking a skeptical view), but many of them lack credibility. 例文帳に追加

また、京都議定書の必要性や効果については、懐疑論（疑問視する意見）が展開されることも少なくないが、その中には信頼性に乏しいものも多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I was coming here after the cabinet meeting, I heard that this plan was passed by the House of Representatives.Although Japanese newspapers have carried articles indicating skepticism about the prospects of the plan in light of the influence of the Tea Party movement, I hear that it was passed by the House Representatives a while ago. 例文帳に追加

下院がティー・パーティー（茶会）の影響もあって如何なものかというふうに日本の新聞にもみんな書いてありましたけれども、先刻、下院で通過をしたと（いうことです）。 - 金融庁

There are various kinds of skepticism on credibility or influence of the global warming, but the tendencies are limited to a few, and they are deniable in general and have little credibility. 例文帳に追加

地球温暖化に対してはその信頼性や影響について様々な懐疑論が見られるが、その傾向はいくつかに絞られており、概ね否定できるもの、または信頼性に乏しいと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some believe that Kumagori-shoja Monastery was built in Nukatabe, Yamatokoriyama City, on the site where Kakuan-ji Temple is currently located, but some show skepticism about the location because its name is not found in any historical materials other than "Shizai Cho of the Daian-ji Temple." 例文帳に追加

熊凝精舎については、大和郡山市額田部（ぬかたべ）に現存する額安寺がその跡ともいわれるが、「大安寺資材帳」以外の奈良時代の史料にその名が見えないことから実在が疑問視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The auditor shall, with an attitude of professional skepticism, assess the risk of material misstatement of the financial statements whether due to fraud or error, reflect the results of that assessment in the audit plan, and perform his or her audit based on the plan. 例文帳に追加

５ 監査人は、職業的専門家としての懐疑心をもって、不正及び誤謬により財務諸表に重要な虚偽の表示がもたらされる可能性に関して評価を行い、その結果を監査計画に反映し、これに基づき監査を実施しなければならない。 - 金融庁

Around 2007 when it was whispered that it seemed unlikely for Japan to achieve the goal, some critics or individuals began to claim a conspiracy theory that Kyoto Protocol itself was a political pressure from Western countries (it is a groundless theory and is far from even being skepticism because it is based on the issue which was once discussed and consequently lost its supporters). 例文帳に追加

日本の達成が難しいと囁かれ始めた2007年頃になって、京都議定書自体が欧米諸国による政治的な圧力であるという陰謀論（そもそも根拠が示されていない、既に支持を失った議論を蒸し返しているなどの理由により懐疑論にもなり得ていないもの）が、一部評論筋や個人の論評などで、にわかに唱えられはじめるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruling Labor Party is seen as having fulfilled its 1997 general election manifesto pledge of finding jobs for 250,000 young people, but some skepticism has been expressed by the Conservative Party and elsewhere on the grounds that the favorable economic conditions since 1998 would have provided work for the unemployed even without the New Deal policy.例文帳に追加

このような成果について、政権党である労働党は、「1997年の総選挙での『25万人の若年失業者に職を与える』という公約を実現した」と肯定的に評価しているが、保守党等からは、1998年以降はイギリス経済が比較的好調だったことからニューディール政策を実施しなくとも失業者の就業は可能だったのではないか、とのやや懐疑的な声も上がっている。 - 経済産業省