「Skilled worker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a multi-skilled worker 例文帳に追加

多くの技能を身につけた職工 - EDR日英対訳辞書

a person who is a quick and skilled worker 例文帳に追加

素早くて巧みなわざの出来る人 - EDR日英対訳辞書

(4) Any person who is not a certified skilled worker may not use the title of certified skilled worker. 例文帳に追加

４　技能士でない者は、技能士という名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a worker skilled in making armor or arms 例文帳に追加

よろいかぶとか兵器を作るのに熟練した労働者 - 日本語WordNet

a skilled worker who coins or stamps money 例文帳に追加

紙幣を鋳造するか、印を押す熟練労働者 - 日本語WordNet

a worker skilled in building offices or dwellings etc. 例文帳に追加

事務所または住居などの建築に熟練した労働者 - 日本語WordNet

a skilled worker who practices some trade or handicraft 例文帳に追加

ある職業や手工芸で熟練した仕事をする人 - 日本語WordNet

a skilled worker who draws plans of buildings or machines 例文帳に追加

建物や機械の設計図を書く職人 - 日本語WordNet

a skilled worker who coats iron or steel with zinc 例文帳に追加

亜鉛で鉄か鉄鋼をコーティングする熟練労働者 - 日本語WordNet

a skilled worker who mends or repairs things 例文帳に追加

ものを直すか、または修理する熟練労働者 - 日本語WordNet

a skilled worker who mounts pictures or jewels etc. 例文帳に追加

絵または宝石などを取り付ける熟練労働者 - 日本語WordNet

a skilled worker who perfects something 例文帳に追加

何かを完成させる熟練労働者 - 日本語WordNet

a skilled worker whose job is to repair things 例文帳に追加

物を修理する仕事をしている熟練労働者 - 日本語WordNet

Skilled worker registration system and application program例文帳に追加

熟練技能人材登録・活用事業 - 経済産業省

Chart 3-14 Skilled Worker Registration System and Application Program例文帳に追加

図表3-14 熟練技能人材登録・活用事業 - 経済産業省

5. Highly-skilled workers: A skilled worker who can exercise advanced skills in specific areas.例文帳に追加

⑤「高度熟練技能者」・・・特定の技能領域で高度な熟練技能を発揮できる技能者。 - 経済産業省

As a result, even a non-skilled worker easily manufactures the optical fiber preform 20 having high quality same as that by a skilled worker.例文帳に追加

これにより、経験の浅い作業者でも熟練者と同様に品質の高い光ファイバ母材２０を容易に製造することができることになる。 - 特許庁

a skilled worker who can live in underwater installations and participate in scientific research 例文帳に追加

水中の設備に住み科学的研究に参加する熟練した労働者 - 日本語WordNet

a worker skilled in giving beauty treatments (manicures and facials etc.) 例文帳に追加

美顔術（マニキュアと美顔術など）を施すことに熟練した労働者 - 日本語WordNet

a skilled worker who coats articles with a film of metal (usually silver or gold) 例文帳に追加

金属（通常銀か金）の膜で記事をコーティングする熟練労働者 - 日本語WordNet

a skilled worker who shears the wool off of sheep or other animals 例文帳に追加

羊または他の動物のウールを切り離す熟練した労働者 - 日本語WordNet

(2) A person who has successfully passed trade skill verification may refer to him/herself as a junior certified skilled worker. 例文帳に追加

２　技能照査に合格した者は、技能士補と称することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform delicate centering adjustment of a lens without depending on a skilled worker.例文帳に追加

レンズの微妙な芯出し調整を熟練工に頼ることなく行なう。 - 特許庁

2. Multiple handling skilled workers: A skilled worker who manages various manufacturing process in overall production lines (including changing of preparatory work, facility maintenance, etc.)例文帳に追加

②「多工程持ち技能者」・・・生産ライン全般の様々な製造工程（段取り替え、設備保全を含む）を担当することができる技能者。 - 経済産業省

a skilled worker who can inscribe designs or writing onto a surface by carving or etching 例文帳に追加

表面を削ったり腐食させることで意匠や文字をしるすことのできる技術職人 - 日本語WordNet

a skilled worker who is employed to restore or refinish buildings or antique furniture 例文帳に追加

アンティーク家具の復元や再仕上げをするために雇われている熟練労働者 - 日本語WordNet

Article 50 (1) A person who has successfully passed a trade skill test may refer to him/herself as a certified skilled worker. 例文帳に追加

第五十条　技能検定に合格した者は、技能士と称することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cylindrical form 4 is assembled by bolts, and a skilled person such as a form worker is not needed.例文帳に追加

ボルト接合で円筒形型枠４を組み立てられ、型枠工等の技能工が不要である。 - 特許庁

To enable even a worker having little experience of metallic mold manufacturing to perform work as a skilled person does by enabling the worker to easily recognize a proper position to be measured.例文帳に追加

金型製造の経験が浅い作業者であっても測定すべき適正な位置を容易に知ることができ、熟練者並の作業を可能にする。 - 特許庁

(iv) a person who has been ordered to suspend the use of the title of certified skilled worker as prescribed in Article 50, paragraph (3) but has used the title of certified skilled worker during the period specified by said order; or 例文帳に追加

四　第五十条第三項の規定により技能士の名称の使用の停止を命ぜられた者で、当該停止を命ぜられた期間中に、技能士の名称を使用したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a concrete panel 1 for applying a brick 2 capable of obtaining satisfactory finish excellent in construction by a skilled worker at low cost without relying on the skilled worker.例文帳に追加

熟練工によらずとも低コストで熟練工による施工に劣らない仕上がりを得られるレンガ２貼付用コンクリートパネル１を提供することを目的とする。 - 特許庁

Skilled worker participating in the competition of a structural object Skilled worker participating in the competition of trimming die operation Closing ceremony (awards for the winners in the event for electrical engineering) Closing ceremony (awards for the winners in the event for automotive sheet metal processing)例文帳に追加

競技に取り組む選手（構造物鉄工職種） 競技に取り組む選手（抜き型職種）　閉会式（電工職種の表彰）　 閉会式（自動車板金職種の表彰） - 経済産業省

Thus, needless to say a skilled worker, even an unskilled worker and an amateur worker can easily and surely perform the beautiful calking finishing for less unevenness.例文帳に追加

したがって、熟練作業者はもとより、未熟作業者や素人作業者であっても、凹凸の少ない綺麗なコーキング仕上げを簡単かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

It was the blessing of a skilled worker at a sake brewery from long ago who knew everything about malt and yeast even before modern science entered Japan. 例文帳に追加

近代科学が日本に導入されるはるか以前から用いられていた、麹と酵母を知りつくした昔の蔵人たちの知恵の賜物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a saw teeth automatic grinding machine capable of grinding saw teeth with high efficiency, accuracy and quality, without requiring presence of a skilled worker.例文帳に追加

熟練工の存在を必要とすることなしに、高能率、高精度及び高品位の鋸歯研削を可能とする鋸歯自動研削盤を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden of a worker by performing the judgement of normality/abnormality of a brain wave which is performed by a skilled doctor by a quantitative evaluation.例文帳に追加

熟練の医師が行っていた脳波の正常／異常判断を定量的な評価により行い、作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

To develop a gatepost capable of being built up at a site within a short period and having a stabilized high quality without being required for any worker having skilled technology.例文帳に追加

現場で短期間に組み立てることが可能で、作業員の熟練した技能を必要としない、安定した高品質の門柱を開発する。 - 特許庁

To provide a mixer for cooking, simply mixing meringue with the other raw materials, which has been difficult to do so by others than a skilled worker.例文帳に追加

熟練者でなければ困難であった、メレンゲとその他の素材との攪拌が簡単にできる調理用攪拌器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refurbishing by which a refurbished frame structure excellent in appearance and durability can be formed without a need for a skilled worker.例文帳に追加

熟練技能者を必要とせず、外観性及び耐久性に優れた改装額縁構造を形成可能な改装工法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot teaching system that can precisely teach movements of a skilled worker.例文帳に追加

熟達した作業員の動作を正確に教示することができる産業用ロボット教示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid discharging pump which is easily manufactured without using any expensive working machine or any skilled worker, and reliably preventing any liquid dripping.例文帳に追加

高価な加工機械や熟練の作業員によらずとも政策が容易で、確実に液だれを防止することができる液体排出用ポンプを提供する。 - 特許庁

To enable the preparation of a high-quality hand-rolled Sushi in a high efficiency at a low cost without necessitating a skilled worker.例文帳に追加

熟練した職人でなくても、上質の握り鮨を効率良く、しかも安価に製造可能とすること。 - 特許庁

To provide a tape affixing device capable of easily, rapidly and correctly affixing an adhesive tape to an opening edge of a door sash in a fold-back state not even by a skilled worker.例文帳に追加

従来のテープ貼付装置は、ドアサッシュの開口端縁に粘着テープを折り曲げ状態で貼着することができない。 - 特許庁

To prepare operating-component data that allow to execute the same key-operation testing as that of executed by a skilled worker in a short period of time for each operation unit.例文帳に追加

熟練者と同じキー操作試験を操作単位毎に短時間で行うことを可能にする操作部品データを作成する。 - 特許庁

Not only the execution of works can be conducted without a skilled worker but also the construction cost can be reduced because of the simple structure.例文帳に追加

構造が簡単になったため、熟練者でなくても施工が出来るだけでなく、工事費が安くできるようになった。 - 特許庁