「Skilled worker」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a urethane model in which analytical accuracy of stress and thermal stress of a designed article is good and it coincides with actual deformation condition of the designed article and it coincides with draft angle of a cast article and a forging and a method for preparing the urethane model which can be made by using an ordinary machine tool with no presence of a skilled worker.例文帳に追加

設計品の応力や熱応力の解析精度が良く、設計品の実際の変形状態と合致し、鋳造品や鍛造品での抜け勾配と合致させ得るウレタンモデルと、熟練作業者がいなくても一般の工作機械を用いて製作できるウレタンモデルの製作方法を得る。 - 特許庁

To provide a handrail mounting structure of a staircase, which does not necessarily require a skilled worker to perform the work of mounting a handrail on the staircase, and which enables the work of mounting the well-finished handrail with a high degree of accuracy and excellent strength to be simply performed at a low cost.例文帳に追加

階段の手すりを取り付け施工するのに、必ずしも熟練工を必要とせず、極めて簡単に、精度、仕上がり良く、強度的にも優れた手すりの取り付け施工を安価に可能とする階段の手すり取り付け構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an output structure of a generator which ensures insulating performance equivalent to separation winding, can improve AC output performance, enables automating coil molding work, can improve workability, and makes sure commercialization possible without a skilled worker.例文帳に追加

分離巻と同等の絶縁性能を確保し、さらに交流出力性能を向上させることができ、また、コイル成型作業を自動化でき作業効率の向上を図ることができ、熟練者でなくても確実な商品化ができるようにし得る発電機の出力構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a fracture determination method eliminating the necessity of experience or intuition of a skilled worker by eliminating uncertainty of fracture determination which has been a problem of a conventional fracture determination method of predicting the fracture of a workpiece in a press work simulation of the workpiece using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いた被加工材のプレス加工シミュレーションにおいて、被加工材の破断を予測する従来の破断判定方法の問題点であった破断の判定の不確実さを解消し、熟練者の経験や勘を必要としない破断判定方法を得ることである。 - 特許庁

To provide a jig for adjusting a fitting frame capable of rapidly measuring the horizontality and verticality of each section of a fitting frame for fitting fittings such as a shoji door, one-side board fusuma door, a sliding door or the like easily even by a general worker particularly having no technique without limiting a skilled carpenter craftman.例文帳に追加

熟練した大工職人に限らず、特に技術を持たない一般の作業者であっても、例えば障子、戸襖或いは引き戸等の建具を建て付けるための建付枠の各部の水平度及び垂直度を高精度で迅速かつ容易に測ることができる建付枠調整用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for clipping an embroidered pattern, capable of beautifully clipping along the outline edge of the embroidered pattern not inferior to that clipped manually with a skilled worker in the case of clipping the embroidered pattern embroidered on the surface of a hot melt sheet and also in a good efficiency.例文帳に追加

熱溶融性シート表面に刺繍された刺繍模様を切抜く場合、熟練工が手作業で切抜いたものに劣ることのないように刺繍模様の輪郭縁に沿って綺麗に切抜きができ、しかも、能率良く切抜くことができる刺繍模様の切抜き方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a skimming device for an aluminum extrusion press which can automatically remove aluminum scum without the help of a worker and the damage caused to a stem, thereby requiring no skilled labor, decreasing working load and enabling the reduction of production time of an electric cable and a cost thereof.例文帳に追加

人手を介さずにステムを傷つけることなくアルミかすを自動的に取り除くことができ、したがって、熟練を要さず、かつ作業負荷を軽減して、電力ケーブルの製造時間短縮とコスト削減ができるアルミプレス機のかす取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising display method for quickly and easily exchanging an advertising display body without requiring much cost and working by a skilled worker in response to change of an advertiser and modification or the like of an advertising content.例文帳に追加

建築物壁面を利用する屋外広告において、広告主の交代、あるいは広告内容の変更等に応じて多額の費用と熟練者による作業を要することなく迅速かつ容易に広告表示体を交換することができる広告表示方法を提供すること。 - 特許庁

To enable detecting a coil having various sorts of winding processing detects to be inspected with high sensitivity and reliability and also enable inexpensively manufacturing without requiring a worker to be skilled in technology and knowledge.例文帳に追加

各種の巻線処理不良のある被検査コイルを高感度、高信頼度で検出でき、しかも作業者にとって高度な技術、知識を要せず、しかも安価なコイル検査装置及びこれを用いたコイル製造装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, sizes, types or the like of optical connector material can be visually easily recognized or discriminated not only by a skilled worker but by other workers so that the checking process during assembling optical fiber connectors can be efficiently performed.例文帳に追加

熟練した組み立て作業者だけでなく他の作業者にとっても、拡大鏡等を用いることなく視覚的に容易に光コネクタ材料のサイズ、タイプ等を識別・判断でき、光ファイバコネクタ組み立ての際の確認作業を能率的に行うことができる。 - 特許庁

(2) A person who has successfully passed a trade skill test shall, when referring to him/herself as a certified skilled worker as prescribed in the preceding paragraph, indicate the job category and grade (the job category in the case where said trade skill test was carried out without classifying grades) of the trade skill test that he/she has passed and shall not indicate the job categories or grades of trade skill tests that he/she has not passed. 例文帳に追加

２　技能検定に合格した者は、前項の規定により技能士と称するときは、その合格した技能検定に係る職種及び等級（当該技能検定が等級に区分しないで行われたものである場合にあつては、職種）を表示してするものとし、合格していない技能検定に係る職種又は等級を表示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and a method for machining a workpiece that allow quick and efficient machining and straightening of, for example, a workpiece such as a flange, constituting a base isolation member or the like, without requiring a skilled worker's technique, and further, achieve improvement in machining accuracy and the amount of straightening with respect to distortion and deflection of a steel material as a material to be machined compared with the conventional machining method.例文帳に追加

例えば免震部材等を構成するフランジ等のワークを熟練者の技術を必要とせず、短時間で効率的に加工・矯正することが可能であり、さらに、従来の加工方法に比べ、材料の鋼材の歪み・撓みに対する加工精度・矯正量が良好となるようなワーク加工装置およびワーク加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can form a hole expansion part uniformly in a required shape easily and promptly even by a worker not skilled in particular in work for forming the hole expansion part in a required place in a hole constituting a joining structure not exposed to a surface for joining a building element such as wood.例文帳に追加

木材等の建築用構成部材を接合するための表面に露出しない接合構造を構成する孔の内部の所要箇所に孔拡張部を設ける作業において、特に熟練していない作業者でも、容易かつ迅速に孔拡張部を所要の形状に均一につくることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label affixing device capable of enhancing the efficiency of the label affixing work by shortening the time of setting a label tape to the device, and correctly setting the label tape to the device even by a non-skilled worker by simplifying the work of setting the label tape to the device.例文帳に追加

ラベルテープを装置にセットする時間を短縮することで、ラベル貼り付け作業の作業能率を向上させ、ラベルテープを装置にセットする作業を簡素化することで、慣れない作業者でも正確にラベルテープを装置にセットすることができるラベル貼付装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a tool for processing an end face of a pipe excellent in durability while easily obtaining in good work efficiency a uniform and good end face process even without particularly a skilled worker, in the tool for processing the end face of the pipe removing a burr generated in a cut section in the case of cutting the pipe to perform work into a good end face.例文帳に追加

パイプを切断した際に切断面に発生するバリを除去し、良好な端面に加工するパイプの端面処理用工具であって、特に熟練作業者でなくても、均質で良好な端面処理が作業能率良く容易に得られると共に、耐久性に優れたパイプの端面処理用工具を提供する。 - 特許庁

To provide a boom cylinder support structure of a drilling machine and an operation method, for enabling even a worker having no high skilled degree to easily and accurately perform work in the horizontal direction or work in the vertical direction, by enabling the work in the horizontal direction or the work in the vertical direction by extremely simple maneuvering operation.例文帳に追加

きわめて簡単な運転操作で水平方向作業あるいは垂直方向作業を行うことを可能として、高い熟練度を有しない作業者であっても、容易にかつ正確に水平方向作業あるいは垂直方向作業を行い得る掘削機械のブームシリンダ支持構造及び運転方法を提供する。 - 特許庁

To establish a molding method of the helical guide plate of a drop shaft, or a vacuum injection molding method capable of materializing surface smoothness while ensuring a necessary thickness, and to provide the molding method which restrains the vaporization of styrene in the manufacturing with consideration for the worker and the environment and brings forth high stability of the product without the need for skilled craftsmen.例文帳に追加

所要の厚さを確保しつつ表面平滑性を実現しうる真空注入成形法によるドロップシャフトの螺旋案内板の成形方法を確立し、製造時におけるスチレンの揮散を抑えて作業者や環境に配慮するとともに、熟練工を必要としない製品安定性の高い螺旋案内板の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an edge plate adjusting mechanism of a medal pusher game machine capable of adjusting the height of an edge plate while preventing the edge plate from lowering from the attached position and securing the height to be a basis, and capable of enabling anyone to easily adjust the height without depending on a skilled worker.例文帳に追加

エッジプレートの高さ調整を行おうとする場合でも、エッジプレートが取付位置から下がることがなく、基準とすべき高さを確保した状態で高さ調整ができ、しかも、熟練者に頼ることなく、誰でも簡単に高さ調整を行うことのできるメダルプッシャーゲーム機のエッジプレート調整機構を提供する。 - 特許庁

The short columnar pieces exposing the brick-like member to the surface are manufactured at a plant, and since the gatepost can be constructed by piling up the pieces at the site, the gatepost can be piled up at the site within a short period, the worker having skilled technology is not required, and the gatepost having the stabilized high quality can be obtained.例文帳に追加

レンガ状部材を表面に露出させた短柱状のピースを工場生産しておき、現場ではこのピースを積み上げることで門柱を構築できるので、現場で短期間に組み立てることが可能であり、作業員の熟練した技能を必要としない、しかも安定した高品質の門柱を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for washing a distillation column in an acrylonitrile production plant to remove stains such as deposits in the column, by which the inside of the distillation column can simply and profitably be washed without needing a skilled technique comprising manually working in the distillation column and without exposing a worker to a dangerous atmosphere.例文帳に追加

アクリロニトリル製造プラントにおける蒸留塔内の堆積物などの汚れを洗浄する方法として、蒸留塔内に入って手作業する熟練した技術を必要とせずに簡便に行なえて、作業者を危険な雰囲気に曝すことなく、経済的にも有利な蒸留塔内の洗浄方法とすることである。 - 特許庁

(2) The provision of Article 22, Article 32, paragraph (2), Article 44, paragraph (2), or Article 66, paragraph (2) of the New Act shall not apply to a person who is already using the characters of special vocational schools, advanced vocational schools, vocational universities and vocational schools for persons with disabilities in its name or who is already using the title of certified skilled worker, at the time of the enforcement of the New Act, for six months after the enforcement thereof. 例文帳に追加

２　新法の施行の際現にその名称中に専修職業訓練校、高等職業訓練校、職業訓練大学校、身体障害者職業訓練校、職業訓練法人、職業訓練法人連合会若しくは職業訓練法人中央会という文字を用いているもの又は技能士という名称を用いている者については、新法第二十二条、第三十二条第二項、第四十四条第二項又は第六十六条第二項の規定は、新法の施行後六月間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The cases specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 32-3, paragraph 2 of the Act shall be the cases under which a fee equivalent to or less than ten-point-five hundredths (10.5/100) (or ten-point-two hundredths (10.2/100) in case of a tax-exempt business provider) of the wages paid during the six-month period after the employment is collected from the job seeker who had been introduced to an occupation of entertainer (who provides entertainment such as music, theatrical entertainment or other performance art in broadcasting programs (including commercial broadcasting), movies, vaudeville, theaters, etc.) or modeling (who appears at fashion shows or other events or serves as a material for a creation of photographs, etc. used for newspapers, magazines, etc. for demonstrating commercial goods, or who serves as a material for a creation of painting, carving or other works of art), or the job seeker who had been introduced to an occupation of scientist (who engages in researches and studies by applying highly scientific and specialized knowledge and means, or the planning, management, instruction, etc. of technical matters for production or other business activities), management executive (who has highly specialized knowledge and experience for the management of a company or other association and provides management businesses for the management of a company or other association) or skilled worker (who has the skill of a person having passed the technical skill test provided by Article 44, paragraph 1 of the Human Resources Development Promotion Act (Act No. 64 of 1969) for the special grade or the first grade or any corresponding skill, and provides businesses utilizing such skill for production or other business activities) (limited to the persons whose wages for the jobs, obtained by them through such introduction, exceed the amount determined by the Minister of Health, Labour and Welfare). 例文帳に追加

２　法第三十二条の三第二項の厚生労働省令で定めるときは、芸能家（放送番組（広告放送を含む。）、映画、寄席、劇場等において音楽、演芸その他の芸能の提供を行う者）若しくはモデル（商品展示等のため、ファッションショーその他の催事に出席し、若しくは新聞、雑誌等に用いられる写真等の制作の題材となる者又は絵画、彫刻その他の美術品の創作の題材となる者）の職業に紹介した求職者又は科学技術者（高度の科学的、専門的な知識及び手段を応用し、研究を行い、又は生産その他の事業活動に関する技術的事項の企画、管理、指導等を行う者）、経営管理者（会社その他の団体の経営に関する高度の専門的知識及び経験を有し、会社その他の団体の経営のための管理的職務を行う者）若しくは熟練技能者（職業能力開発促進法（昭和四十四年法律第六十四号）第四十四条第一項に規定する技能検定のうち特級若しくは一級の技能検定に合格した者が有する技能又はこれに相当する技能を有し、生産その他の事業活動において当該技能を活用した業務を行う者）の職業に紹介した求職者（当該紹介により就いた職業の賃金の額が厚生労働大臣の定める額を超える者に限る。）から、就職後六箇月以内に支払われた賃金の百分の十・五（免税事業者にあつては、百分の十・二）に相当する額以下の手数料を徴収するときとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム