Slangを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 108件
Slang expression derived from sumo 例文帳に追加
派生した俗語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
slang term for knockout drops 例文帳に追加
睡眠薬の俗語 - 日本語WordNet
It is also a slang for Japanese tea. 例文帳に追加
また茶の隠語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an Americanism―an American slang 例文帳に追加
(英語の)米国訛り - 斎藤和英大辞典
[a mexican gang slang that means]例文帳に追加
〈メキシコ系ギャングのスラング〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
slang terms for inside information 例文帳に追加
内部情報を表す俗語 - 日本語WordNet
slang term for a bisexual person 例文帳に追加
両性愛者を指す俗語 - 日本語WordNet
Code Listing3.7: Rebuilding of programs that link to ncurses or slang # revdep-rebuild --soname libncurses.so.5# revdep-rebuild --soname libslang.so.1 例文帳に追加
コード表示3.7:ncursesまたはslangにリンクされているプログラムの再ビルド - Gentoo Linux
It is also referred to atarime in a slang term. 例文帳に追加
俗語としてアタリメとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ncurses and SlangNote: Ignore any mention of Slang in this section if you do not have it installed or do not use it.例文帳に追加
ncursesとSlang注意:Slangをインストールしていない、または使用していない方は、この章を飛ばしてください。 - Gentoo Linux
Constant appearance of slang and jargon例文帳に追加
俗語と隠語の絶え間ない出現 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hanashika (professional Rakugo storyteller) calls it Kaze (wind) as slang (a Tenugui towel is called Mandala as slang.) 例文帳に追加
噺家の隠語では扇子は風(かぜ)と呼ばれる(ちなみに手拭はマンダラ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
constituting or expressed in slang or given to the use of slang 例文帳に追加
俗語を構成する、または俗語で表す、あるいは俗語を使用しがちである - 日本語WordNet
language characterized by excessive use of slang or cant 例文帳に追加
俗語または隠語を使い過ぎる言語 - 日本語WordNet
And we use metaphors and slang and jargon例文帳に追加
比喩やスラングや隠語を 使うものだということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a quick look around (originally military slang) 例文帳に追加
ぱっと見まわす(もとは軍事的なスラングである) - 日本語WordNet
In police terms, there is a slang 'hoshi = crime suspect.' 例文帳に追加
警察用語に「ホシ=容疑者」と言う隠語がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
their speech was full of slang expressions 例文帳に追加
彼らの演説は俗語的表現でいっぱいだった - 日本語WordNet
Dango de Makeru: It is a slang that means loss of a tennis match by 0-6. 例文帳に追加
だんごで負ける(俗語)-テニスの試合で、0-6で負けること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is wise to add unicode to your global USE flags in/etc/make.conf, and then to remerge sys-libs/ncurses andsys-libs/slang if appropriate. 例文帳に追加
unicodeを/etc/make.confにグローバルUSEフラグとして追加するのはよい方法です。 そして、sys-libs/ncursesとsys-libs/slangを必要なら再度mergeしてください。 - Gentoo Linux
Did you know nob is a slang term which means rich or wealthy?例文帳に追加
「ノブ」という俗語は '裕福な'とか '金持ち'という意味だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The study of a language ranges between literature and slang―ranges from literature to slang. 例文帳に追加
語学研究には文学より卑語に至るまでの範囲に亙る - 斎藤和英大辞典
Alternatively, Takki might be a lost god or a slang term. 例文帳に追加
タッキはあるいは、失われた神格か俗語なのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a hat (Cockney rhyming slang: `tit for tat' rhymes with `hat') 例文帳に追加
帽子(ロンドン訛りの押韻俗語:『しっぺ返し』は、『帽子』と押韻する) - 日本語WordNet
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)