「Sluggish」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a sluggish stream 例文帳に追加

緩慢な流れ - 日本語WordNet

the habit of late rising―a sluggish habit 例文帳に追加

朝寝の癖 - 斎藤和英大辞典

in a sluggish manner 例文帳に追加

鈍い方法で - 日本語WordNet

mentally sluggish 例文帳に追加

精神的に遅い - 日本語WordNet

a sluggish worker 例文帳に追加

緩慢な労働者 - 日本語WordNet

It is quite sluggish.例文帳に追加

かなりだるいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I feel sluggish.例文帳に追加

だるい感じがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is a man of a heavy disposition―of a dull disposition―of a sluggish disposition―of a phlegmatic temperament. 例文帳に追加

気重い人だ - 斎藤和英大辞典

I felt sluggish.例文帳に追加

体がだるかったです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is a sluggish sort of a man. 例文帳に追加

ハキハキしない男だ - 斎藤和英大辞典

So, I feel sluggish.例文帳に追加

だから体がだるいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The money-market is sluggish. 例文帳に追加

金融が停滞している - 斎藤和英大辞典

The market is sluggish, and例文帳に追加

市況も悪化してますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel sluggish these days.例文帳に追加

このごろ体がだるいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Somehow I feel sluggish today.例文帳に追加

今日はなんとなく体が重い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to cure oneself of the habit of late rising―（英語風に言うと）―break oneself of the sluggish habit 例文帳に追加

朝寝の癖を直す - 斎藤和英大辞典

He is of a dull disposition―of a heavy disposition―of a sluggish disposition―of a phlegmatic temperament. 例文帳に追加

彼は気の引き立たない性質だ - 斎藤和英大辞典

Trade in Nagasaki then became sluggish. 例文帳に追加

以降長崎貿易はあまり振るわなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sluggish krait banded with black and yellow 例文帳に追加

うすのろで黒と黄色の縞すじのあるアマガサヘビ - 日本語WordNet

This unity and celebration is somewhat sluggish例文帳に追加

この「団結と祝砲」って 何だかうさんくさいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to take longer with your sluggish driving.例文帳に追加

君のトロトロした運転だと 余計 時間がかかるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

venomous but sluggish reddish-brown snake of Australia 例文帳に追加

有毒であるが動きの遅いオーストラリアの赤褐色のヘビ - 日本語WordNet

batfishes: sluggish bottom-dwelling spiny fishes 例文帳に追加

バットフィッシュ：動きが鈍く、海底に棲み、体に棘がある魚 - 日本語WordNet

Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.例文帳に追加

スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 - Tatoeba例文

I had headaches and felt sluggish and tired all the time.例文帳に追加

頭痛がして、体がだるく、いつも疲労感があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That she said she was sluggish, tired and sleepy, she was neglecting the housework例文帳に追加

だるい 疲れた 眠いって言って 家事をおろそかにしてたのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, do you think you're the only one suffering from the sluggish market?例文帳に追加

大体 市況の悪化で困ってるのは おたくだけだと思ってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sluggish square-tailed fish armored with tough bony scales 例文帳に追加

頑丈な硬骨の鱗で鎧のように覆われた動きの鈍い四角い尾の魚 - 日本語WordNet

Sluggish demand, and an ongoing recession were named as the main culprits resulting in the modified plan. 例文帳に追加

計画が変更されている背景には不景気・需要の低迷などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the calendar was not replaced by a new calendar because of the weakened imperial court and the sluggish study of the calendar. 例文帳に追加

その後、朝廷の衰退や暦学の停滞などにより改暦が行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.例文帳に追加

大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。 - Tatoeba例文

He held social standing as part of the Urin family, but during the Sengoku period, he faced a sluggish period together with other court nobles. 例文帳に追加

羽林家の家格であったが戦国期には他の公家と同様不振の時代を迎えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sluggish tailless Australian arboreal marsupial with grey furry ears and coat 例文帳に追加

灰色の柔毛で覆われた耳と体毛を持つ、のろい尾のないオーストラリアの樹上に住む有袋類 - 日本語WordNet

The sluggish economy having long lasted after that was called the lost decade, and the economical structure was reformed. 例文帳に追加

その後の長期にわたる不況は失われた10年と呼ばれ、経済面での構造改革が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But market capitalization has been sluggish in the Philippines, affected by insider-trading scandals and the continued political unrest in the country.例文帳に追加

他方、フィリピンではインサイダー取引や政情不安が続き、株式時価総額は低迷を続けている。 - 経済産業省

In Brazil, Shanghai, Russia and Singapore, the share prices recovered to the levels existing before the earthquake disaster, but grew at sluggish paces.例文帳に追加

また、ブラジルや上海、ロシア、シンガポールなどは震災前の水準に回復後、株価が伸び悩んだ。 - 経済産業省

METHOD FOR MANUFACTURING DEODORIZING MATERIAL CLEAN ZEOLITE ADVANTAGEOUSLY PUTTING WASTE, BY-PRODUCT OR MATTER SLUGGISH IN UTILIZATION TO PRACTICAL USE例文帳に追加

廃棄物や副産物や利用が低迷している物を利活用した脱臭資材クリーン・ゼオの製造方法。 - 特許庁

Nagamasa dispatched 600 troops to the reinforcements but was later reprimanded by Hideyoshi for that sluggish response. 例文帳に追加

長政はこの救援軍に六百人を派遣しており、後にその不活発さが秀吉から叱責されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, now economy has been sluggish because Maizuru suffers from a change in industrial structures and chronic shortages in usable land. 例文帳に追加

しかしながら現在は産業構造の変化や、慢性的な土地不足のため経済は停滞気味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the midst of this confusion, the sentiment of overall Latin America became sluggish and the growth rate dropped.例文帳に追加

こうした様々な混乱が生じる中で、中南米地域全体のセンチメントは低迷し、成長率が落ち込んだ。 - 経済産業省

Oil price surges that started in the summer of 2010 dampened corporate and consumer sentiment, causing demand to continue sluggish.例文帳に追加

2010年夏以降の原油価格の急騰が企業並びに消費者のマインドを萎縮させ、需要低迷が続いた。 - 経済産業省

During the same period, the current account deficit in the United States decreased after the rise in the household savings rate and sluggish investment.例文帳に追加

同時期に米国の経常収支赤字は、家計貯蓄率の上昇と投資の低迷をうけて減少した。 - 経済産業省

However, its business has recently become sluggish, because many large-scale stores, such as JUSCO and PLANT, have recently located in the suburban areas. 例文帳に追加

しかし、最近ではジャスコやプラントなどの郊外型大店舗が増えるなどの影響を受けて不況にたたされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any sluggish bottom-dwelling ray of the order Torpediniformes having a rounded body and electric organs on each side of the head capable of emitting strong electric discharges 例文帳に追加

丸い体と頭の両側に強力な放電ができる電気器官を有するシビレエイ目の鈍く海底にすむエイ - 日本語WordNet

The biggest factor responsible for the declining contribution rates of private sector consumption is presumed to be the sluggish growth of wages in recent years.例文帳に追加

民間消費の寄与率が低下している最大の要因は、近年の賃金の伸び悩みにあると考えられる。 - 経済産業省