Now, listen to this sound file that I pulled off hutch's show.例文帳に追加
こっちはハッチの番組からの音声よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the pedal is made ON while generating the key-off sound, the decay of the normal key pressing sound and the key-off sound is extended to replace damper-on additive sound.例文帳に追加
キーオフ音の発生中にペダルオンとなると、通常押鍵音とキーオフ音のディケイを延ばし、ダンパーオン付加音の代替えとする。 - 特許庁
Resonance sound of middle and high sound pitch ranges are stored in resonance sound waveform memory 10 cutting off the low sound pitch domain.例文帳に追加
共鳴音波形メモリ10には、低音域をカットした中高音域の共鳴音が蓄積されている。 - 特許庁
an art installation which gives off sounds called a sound installation 例文帳に追加
サウンドインスタレーションという,音を発する彫刻 - EDR日英対訳辞書
This room is noisy. The sound bounces right off the walls. 例文帳に追加
話し声が壁に反響して、うるさいなこの部屋。 - Tanaka Corpus
INSTRUMENT OPTIONALLY CHANGING DIRECT SOUND TO EAR BY CUTTING OFF UNNECESSARY REFLECTED SOUND BY ADJUSTING SOUND INSULATING PLATE例文帳に追加
遮音板の調整で、不要反射音を遮り、耳への直接音を任意に変化させられる器具 - 特許庁
Is to bounce sound off something and look at the echo.例文帳に追加
音を何かに反射させて エコーを調べることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sound started off then you have no one anymore ...例文帳に追加
「切ると また鳴り始めたが もう誰も出ない そのとき...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The city council meeting is a great place to sound off. 例文帳に追加
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。 - Tanaka Corpus
Damper pedal additional sound is a resonating sound and the vibration of the damper pedal off sound is controlled by a damper and generated.例文帳に追加
ダンパーペダル付加音は共鳴音であり、ダンパーペダルオフ音は弦振動がダンパーによって制振されて発生する。 - 特許庁
Release of normal key pressing sound is made longer than usual to make the release portion the replacement of the key-off sound.例文帳に追加
通常押鍵音のリリースを長めにしてリリースの部分をキーオフ音の代替えとする。 - 特許庁
The traveling of the vehicle while the pseudo-engine sound is cut off is recorded in the drive recorder.例文帳に追加
擬似エンジン音オフ走行をドライブレコーダに記録する。 - 特許庁
DISPLAY FOR EXPLAINING EFFECT OF SHUTTING OFF HEAT, SOUND AND LIGHT例文帳に追加
熱・音・光の遮断効果を説明するための表示物 - 特許庁
The plane was about to take off when I heard a strange sound. 例文帳に追加
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。 - Tanaka Corpus
The plane was about to take off when I heard a strange sound.例文帳に追加
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。 - Tatoeba例文
The sleepiness is shaken off/prevented with the stimulation of the generated sound and vibrations.例文帳に追加
発生した音と振動の刺激で、眠気を覚まし、防止する。 - 特許庁
To provide a vehicle alarm sound generator suppressing frequent repetition of alarm sound ON/OFF during travelling along a congested road.例文帳に追加
渋滞路走行時に警報音のON/OFFが頻繁に繰り返されるのを抑制できる車両の警報音発生装置を提供する。 - 特許庁
A case 4 is provided with a slit 43B for giving off a sound which is put through the case 4; and a cylindrical part 43C for giving off a sound which is erected toward the inside of the case 4 so that the slit 43B for giving off a sound can be surrounded.例文帳に追加
ケース4には、当該ケース4を貫通する放音スリット43Bと、放音スリット43Bを囲むようにケース4内部に向かって立設する放音筒部43Cと、が設けられている。 - 特許庁
Sound from the speaker 152 is reflected on the furniture 151 and when the reflected sound is provided to a user 153, sound effect falls off.例文帳に追加
家具151にスピーカ152からの音が反射され、その反射音がユーザ153に提供されると、音響効果が低下する。 - 特許庁
When no excess empty channel exists, the decay of either one of the normal key pressing sound or the key-off sound is extended in accordance with the time from a key-off to replace the damper-on adding sound.例文帳に追加
空きチャンネルの余裕がない場合、通常押鍵音またはキーオフ音の何れか一方のディケイをキーオフからの時間に応じて延ばし、ダンパーオン付加音の代わりとする。 - 特許庁
Accordingly, the shock sound is not generated in the on/off time of the speaker output.例文帳に追加
従って、スピーカ出力のオン/オフ時にショック音が発生しない。 - 特許庁
Key-on operation by a finger part is started before a corresponding musical sound is started to sound, and key-off operation is started when the musical sound is stopped.例文帳に追加
指パートによる押鍵動作は、対応する楽音の発音開始前に開始し、離鍵動作は、楽音の消音時に開始する。 - 特許庁
To provide a sound processor by changing a cut-off frequency in response to an input signal so as to prevent sound distortion thereby obtaining an excellent reproduced sound.例文帳に追加
入力信号に応じてカットオフ周波数を変化させることにより、音割れの発生を防止して、良好な再生音を得る。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)