「Sound views」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to try one's temper―（意見を叩くの意味なら）―sound one's views 例文帳に追加

気を引く - 斎藤和英大辞典

to sound one's views―feel one's pulse―beat about the bush―throw out a feeler 例文帳に追加

人の意向を探る - 斎藤和英大辞典

He has sound views. 例文帳に追加

彼は堅実な意見を持っている - 斎藤和英大辞典

to try one's temper―（勇気を試すの意味なら）―test one's courage―（意見を探るの意味なら）―sound one's views 例文帳に追加

気を引く - 斎藤和英大辞典

I tried to sound out his views. 例文帳に追加

彼の考えを打診しようとした。 - Tanaka Corpus

I tried to sound out his views.例文帳に追加

彼の考えを打診しようとした。 - Tatoeba例文

to beat about the bush―feel out one's views―sound one's views―feel one's pulse 例文帳に追加

遠まわしに人の意向を探る - 斎藤和英大辞典

to sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views 例文帳に追加

人の意見を叩く、 人の意見を探る - 斎藤和英大辞典

to be able to sound a person's views or opinions 例文帳に追加

(相手の意向を)打診することができる - EDR日英対訳辞書

to sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views―throw out a feeler 例文帳に追加

人の意（意中、意向、意見）を探る - 斎藤和英大辞典

Shall I try to sound him out on it [to sound out his views on it]? 例文帳に追加

彼に当たってどう思っているか聞いてみようか. - 研究社 新和英中辞典

（傷なら）to probe a wound―（人の意向なら）―sound one's views―feel one's pulse―throw out a feeler―（世間の意向なら）―feel the pulse of the public―fly a kite 例文帳に追加

探りを入れる - 斎藤和英大辞典

I will sound his views―sound him on the subject. 例文帳に追加

彼はどんな意見を持っているか当たってみよう - 斎藤和英大辞典

（傷になら） to probe a wound―（膀胱になら）―sound the bladder―（人の意見を探るのなら）―sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views―throw out a feeler―beat about the bush―（世間の意向を探るのなら）―feel the pulse of the public―fly a kite―（政界や外交界の意向を探るのなら）―fly a ballon d'essai 例文帳に追加

探りを入れる - 斎藤和英大辞典

Then the simulated patient views the timing display means to adjust his or her breathing operation to the reproduced breathing sound.例文帳に追加

そして、タイミング表示手段は模擬患者がそれを見て自分の呼吸動作を再生呼吸音に合わせる。 - 特許庁

In this way, even when the speaker 4 is arranged on the rear side of the screen 1, suitable sound output from the speaker 4 can be obtained at a viewing position where a user views the screen.例文帳に追加

これにより、センタースピーカ４をスクリーン１の背面側に配置した場合でもユーザが視聴する視聴位置でセンタースピーカ４の適正な音声出力を得るようにした。 - 特許庁

When the self-defence function activation signal is received, the CPU 30 gives the instructions of generating an alarm buzzer sound to a sound generation circuit 40, emitting a light to a light emission control unit 42, recording of external voices, and recording of external views.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、護身機能作動信号を受けると、音声発生回路４０へ警報ブザー音の発生、発光制御部４２へ発光の指示を出すと共に、外部音声の録音、及び外部映像の記録の指示を行う。 - 特許庁

Since the virtual particle in the virtual area and the ripple which is the virtual figure are displayed in a monitor screen 30a, a user views an image on the monitor screen 30a by relating it to sound which is output from the sound data reproduction section 30b.例文帳に追加

また、モニタ画面３０ａには、仮想領域内の仮想粒子および仮想図形である波紋が表示されているから、利用者は、音データ再生部３０ｂからの放音と、モニタ画面３０ａの表示とを対応させて視聴することができる。 - 特許庁

To provide a hearing aid with which an audibly handicapped person can hear a voice with proper quality and in a proper volume of sound, without making a healthy person feed it loud, when a hard of hearing person views a television program.例文帳に追加

難聴者がテレビ放送を聴視する際に健常者にうるさく感じさせることなく、好適な音質と音量で音声を聴取し得る補聴器を提供する。 - 特許庁

When the electrostatic speaker 12 outputs sound associated with the image displayed on the display part 13, for example, explaining details of the articles etc., to be advertised, the sound passes through the display part 13 to be recognized by a person who views the display part 13.例文帳に追加

静電型スピーカ１２から、表示部１３に表示された画像に関連する音、例えば広告対象となる商品等の内容を説明する音が発せられると、その音は表示部１３を通り抜けて、その表示部１３を見ている人に認識される。 - 特許庁

(3) The Central Environment Council shall, by April 1, 2002, share its views with the Minister of the Environment regarding concrete guidelines for establishing the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加

３　中央環境審議会は、平成十四年四月一日までに循環型社会形成推進基本計画の策定のための具体的な指針について、環境大臣に意見を述べるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

OECD, taking into account the views of the World Bank and other international regulatory organisations, to complete its code of principles of sound corporate governance by the May 1999 OECD Ministerial; 例文帳に追加

ＯＥＣＤが、１９９９年5月のＯＥＣＤ閣僚理事会までに、世銀及び他の国際的な規制機関の意見を考慮に入れつつ、健全なコーポレート・ガバナンスの原則に関する提言を完成させること。 - 財務省

When a user views a television receiver 200, a broadcast sound signal generated by the television receiver 200 is sent to the remote control unit 250 and is outputted from a speaker section 308 of a headset 306 via a jack section J1.例文帳に追加

ユーザによるテレビジョン装置２００の視聴時には、テレビジョン装置２００で生成された放送音声信号は、リモコン装置２５０へ送信され、ジャック部Ｊ１を介してヘッドセット３０６のスピーカ部３０８から出力される。 - 特許庁

(4) The Minister of the Environment shall, in accordance with the concrete guidelines under the preceding paragraph, hear the views of the Central Environment Council, prepare a draft Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society, and seek a Cabinet decision on it by October 1, 2003. 例文帳に追加

４　環境大臣は、前項の具体的な指針に即して、中央環境審議会の意見を聴いて、循環型社会形成推進基本計画の案を作成し、平成十五年十月一日までに、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sound absorbing material 23 approximately U-shaped in top and front views is arranged between the rear cross member 13 and a counter weight 16 to encircle at least the upper side and both right and left sides of a cooling air flow passage tending from the radiator 17 to a cavity portion 20.例文帳に追加

リアクロスメンバー１３とカウンタウエイト１６との間に平面視および正面視にて略コ字状をなす吸音材２３を配置し、ラジエータ１７から空洞部２０に向かう冷却風流路のうち少なくともその上部および左右両側部を取り囲む。 - 特許庁

When a projector switch 16 is operated, sound is output from a speaker 17 before starting projection of the image by the projector portion 20, so as to inform neighboring persons (a driver, for example, if a person in a back seat in an automobile views the image using the projector portion 20) that the image is projected.例文帳に追加

プロジェクタスイッチ１６が操作されたとき、プロジェクタ部２０による画像の投影を開始させる前にスピーカ１７から音を出力させて、画像が投影されることを周囲の人（例えば自動車の後部座席の人がプロジェクタ部２０を使用して画像を見る場合には運転手）に知らせる。 - 特許庁

As we have been aware of problems like this, we have been planning to carefully examine whether or not financial institutions are imposing unreasonable curbs on loans. About two weeks ago, senior FSA officials started visiting regions to exchange views with financial institutions and hold hearings with SME borrowers. We also started taking other steps such as renewing our requests for financial institutions to take proper risks when necessary and provide financing for SMEs, while maintaining sound financial conditions and conducting appropriate risk management. 例文帳に追加

この点につきましては、しばらく前から金融庁としても問題意識を持っておりまして、いわゆる合理性に欠ける貸し渋りということがないかどうかについては、注意深く実態把握をしていきたいというふうに思っていたところでございまして、既に先々週あたりから、金融庁の幹部が直接地方へお邪魔して、金融機関の皆さんとの意見交換、あるいは、借り手である中小企業の皆さんからのヒアリング等々も実施しているところでありますし、また、金融機関に対しては、財務の健全性を維持しつつ、適格なリスク管理を行いつつ、必要な場合にはきちんとしたリスクテイクを行って、中小企業への資金供給を行っていくということについて、改めて要請を行うと、こういったすぐに取り組める事柄については取組みを既に始めているということでもございます。 - 金融庁