「Soundproofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piano cover having a high soundproofing effect.例文帳に追加

防音効果の高いピアノカバーを提供する。 - 特許庁

SOUNDPROOFING MATERIAL FOR VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

車両用防音材及びその製造方法 - 特許庁

ACOUSTICAL SOUNDPROOFING MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

音響防音材料及びその製造方法 - 特許庁

VIBRATION DAMPING AND SOUNDPROOFING METHOD FOR BODY FLOOR, AND CAR BODY例文帳に追加

車体床の制振・防音方法及び車体 - 特許庁

To provide a soundproofing structure of equipment which has soundproofing performance equal to the conventional soundproofing performance or better than that, is light in weight and low in cost and is capable of reducing the evolution of harmful gas during combustion and a soundproofing member.例文帳に追加

従来の防音性能と同等もしくはそれ以上の防音性能を有し、軽量かつ低コストで燃焼時の有害ガスの発生も低減できる装置の防音構造及び防音部材を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproofing member and a structure of a soundproofing wall capable of providing very large soundproofing effect and capable of reducing noise very efficiently, in particular, along a railroad.例文帳に追加

防音効果がきわめて大きく、主に鉄道沿線の騒音をきわめて効率的に低減できるようにした防音部材および防音壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproofing case for a flute in which player's lips can be applied to a mouthpiece and soundproofing effect is provided, and to provide a soundproofing method using the case.例文帳に追加

奏者が唄口に唇を当てる事が可能で、防音効果のあるフルート用の防音ケースを提供し、前記防音ケースを利用したフルートの防音方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof panel with excellent efficiency of soundproofing.例文帳に追加

防音効率に優れた防音パネルを提供すること。 - 特許庁

Guest rooms equipped with soundproofing with an emphasis on privacy. 例文帳に追加

防音設備が施されプライベートを重視したゲストルーム。 - Tanaka Corpus

It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.例文帳に追加

防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。 - Tatoeba例文

LAMINATED GLAZING ASSEMBLY HAVING SOUNDPROOFING EFFECT FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用の防音効果を有する積層グレイジングアッセンブリー - 特許庁

To provide a soundproofing sheet made of a polyolefin having a light weight, flexibility, a soundproofing performance and excellent flameproofness.例文帳に追加

軽量で柔軟性があり、かつ、防音性能を備え、防炎性にすぐれたポリオレフィン製防音シートを提供する。 - 特許庁

SOUNDPROOFING/SOUND RECORDING ASSISTING DEVICE FOR EXTERNAL SPEAKER SYSTEM OF ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT例文帳に追加

電子楽器の外部スピーカー装置の防音・録音補助装置 - 特許庁

equipment that obstructs the passage of sound, called {soundproofing equipment} 例文帳に追加

音が室内へ入ったり,室外へ漏れたりするのを防ぐ装置 - EDR日英対訳辞書

To provide a soundproofing pipe body and a laying method of the soundproofing pipe body which can favorably increase bonding ability of cement or the like.例文帳に追加

セメント類の接着性を好適に高めることができる防音管体及びその防音管体の配設方法を提供する。 - 特許庁

In using the soundproofing material 2 for a metallic adherend 3, the front surface of the soundproofing material 2 is provided with a soft magnetic material 4 and after the soundproofing material 2 is deposited on the adherend 3 by the magnetic force of the soft magnetic material 4, the soundproofing material 2 is detached from the adherend 3.例文帳に追加

防音材１を金属製の被着体２に用いるにあたり、防音材１の表面に軟質磁性体３を設け、軟質磁性体３の磁力によって防音材１を被着体２に被着させた後、防音材１を被着体２から脱着させる。 - 特許庁

In the laying method of the soundproofing pipe body 11, the soundproofing pipe body is inserted to a through hole formed at a partitioned part of a building in the first place.例文帳に追加

この防音管体１１の配設方法は、まず建築物の区画部に形成された貫通孔に防音管体を挿入する。 - 特許庁

MOUNTING METHOD OF SOUNDPROOFING MATERIAL, SOUNDPROOFED PIPE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

防音材の取付方法、防音配管およびその製造方法 - 特許庁

SOUNDPROOF MATERIAL, SOUNDPROOFING PLASTIC PIPE MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

防音材、防音性合成樹脂管部材及びその製造方法 - 特許庁

SOUNDPROOF VENTILATING MATERIAL AND ROOF PART SOUNDPROOFING AND VENTILATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

防音通気材及びそれを用いた屋根部防音通気方法 - 特許庁

To provide a compact generator adopting soundproofing panels having high transmission loss and an excellent soundproof function and the soundproofing panels.例文帳に追加

透過損失が高く防音機能に優れた防音パネルを採用する小型発電装置、および当該防音パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a soundproofing sheet made from a polyolefin which is lightweight, has soundproofing capacity and flexibility and is excellent in weather resistance and flame resistance.例文帳に追加

軽量で柔軟性があり、かつ、防音性能を備え、耐候性及び防炎性に優れたポリオレフィン製防音シートを提供する。 - 特許庁

GREENING-PANEL CONSTRUCTION METHOD FUNCTIONING AS SOUND-ABSORBING, SOUND-INSULATING, SOUNDPROOFING AND CUSHIONING PROPERTIES IN COMBINATION例文帳に追加

吸音・遮音・防音・緩衝性を兼ね備えた緑化パネル工法 - 特許庁

To provide a soundproofing wall device capable of structuring a soundproofing partition wall and a soundproofing chamber capable of insulating or blocking produced noise without any sanitary hindrance in a manufacturing process in which, specially, much liquid is used, and a soundproofing chamber structured by using the same.例文帳に追加

特に液体を多量に使用する製造工程において衛生面での支障が生じることなしに発生騒音を効果的に防音または遮音することができる防音間仕切り壁や防音室の構築が可能な吸音壁装置とこれを用いて構築した防音室を提供する。 - 特許庁

A preferable installation position of the soundproofing device is on a wainscot panel 8 of the side structure.例文帳に追加

防音装置の好ましい設置位置は、側構体の腰板部8 である。 - 特許庁

To provide a video image display screen which is commonly used as a soundproofing and lighting panel which satisfies required soundproofing performance and allows lighting as well.例文帳に追加

所要の防音性能を満足するとともに、採光も可能であるなどの防音・採光パネルを兼用する映像表示スクリーンを提供する。 - 特許庁

SOUNDPROOFING ASSEMBLY WITH THIN FILM FOR AUTOMOBILE, AND RELATED AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用の薄膜を有する防音アセンブリ、および関連する自動車 - 特許庁

To provide a soundproofing structure for a vehicle with a soundproofing material fitted to an indoor surface side of a vehicle body panel which is capable of reducing weight and enhancing sound absorbing performance.例文帳に追加

車体パネルの室内面側に防音材を取り付ける車両の防音構造であって、軽量化を図るとともに吸音性能を高める。 - 特許庁

In that case, the soundproofing pipe body 11 is arranged with a predetermined interval between the outer peripheral surface of the soundproofing pipe body 11 and the inner peripheral surface of the through hole.例文帳に追加

その際に、防音管体１１の外周面と貫通孔の内周面との間に所定の間隔を有した状態で、防音管体１１を配置する。 - 特許庁

WORK EXECUTION METHOD OF PIPING SOUNDPROOFNIG MATERIAL AND SOUNDPROOFING MATERIAL USED FOR IT例文帳に追加

配管防音材の施工方法およびこれに使用する配管防音材 - 特許庁

LIQUID RESIN IMPERMEABLE POLYURETHANE FOAM, LAMINATED PRODUCT OF THE SAME AND SOUNDPROOFING FLOOR COVERING MATERIAL例文帳に追加

液状樹脂不透過性ポリウレタンフォーム、その積層品及び防音床材 - 特許庁

Pelant needs a sterile environment with air filtration, a power supply, soundproofing.例文帳に追加

空気ろ過、電源、防音に 無菌環境が必要だ アンジェラが地図を作って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a soundproofing body with excellent transparency and exhibiting high sound insulating properties.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高い遮音性を発現する防音体を提供する。 - 特許庁

SOUNDPROOFING MATERIAL, COOLING MATERIAL, HEAT-RESISTING MATERIAL, VIBRATION-ABSORBING MATERIAL AND SHOCK- ABSORBING MATERIAL例文帳に追加

防音材、冷却材、耐熱材、振動吸収材及び衝撃吸収材 - 特許庁

NON-SEGMENTED PANEL MADE OF THERMOPLASTIC POLYMER AND USE AS ITS SOUNDPROOFING WALL例文帳に追加

熱可塑性ポリマー製の非断片化性パネルおよびその防音壁としての使用 - 特許庁

To provide a soundproof sheet and a soundproof material which enables efficient soundproofing.例文帳に追加

効率よく防音することができる防音シートおよび防音材を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproofing and fire protecting structure of a ceiling having a soundproof performance excellent more than that the soundproofing and fire protecting structure of the ceiling described in the examined patent application publication H08-1082 excellent in soundproofing and fire protecting performance.例文帳に追加

防音防火性能の優れている特公平８−１０８２号公報に記載れれている天井を改良し、この天井の防音防火構造より優れた防音性能を有する天井の防音防火構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a soundproofing room for a pet more comfortable for the pet and having high reliability.例文帳に追加

ペットにとってより快適で信頼性の高いペット用防音室を提供する。 - 特許庁

A soundproofing automobile engine cover is obtained by using the shape memory foam material.例文帳に追加

また、前記形状記憶性フォームを用いて自動車エンジン用防音カバーを得る。 - 特許庁

In this fixing structure for a cylinder head cover 2 having a soundproofing cover 3 on an upper surface, the cylinder head cover 2 is tightened with the soundproofing cover 3 to a cylinder head 1.例文帳に追加

上面に防音カバー３を装備したシリンダヘッドカバー２の固定構造に関し、シリンダヘッド１に対し防音カバー３と共締めでシリンダヘッドカバー２を締結する。 - 特許庁

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.例文帳に追加

自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。 - Tatoeba例文

To provide a wall surface panel having a base isolation structure for obtaining effect of thermal insulation and soundproofing.例文帳に追加

断熱遮音効果の得られる免震構造をした壁面パネルを提供する。 - 特許庁

SOUND INSULATION STRUCTURE OF BUILDING OR WOODEN BUILDING, AND SOUNDPROOFING METHOD FOR WOODEN BUILDING例文帳に追加

家屋の防音構造、木造家屋の防音構造、および木造家屋の防音施工方法 - 特許庁

Slag-glass foam 3 and concrete are integrally laminated to obtain the soundproofing / sound-insulating object.例文帳に追加

スラグガラス系発泡体３とコンクリートとを積層一体化して防音／遮音体とする。 - 特許庁

To provide an airtight shelter which is high in soundproofing properties and exhaust gas diffusion preventive performance.例文帳に追加

防音性能や排気ガス拡散防止性能の高い気密型シェルターを提供する。 - 特許庁