「Soundproofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, spring-up of the module A at the time of actuation is prevented, and the deformation of the inner wall and degradation of the soundproofing function are prevented to maintain favorable functions.例文帳に追加

これにより作動時におけるエアバッグモジュールＡの跳ね上がりを阻止し、内壁の変形や防音機能の低下を未然に防いで良好な機能を維持する。 - 特許庁

The member 3 for dustproofing and soundproofing is formed by rib type member 31 and a cushion material 35 tightly adhered so that both side planes 32 and 36 can be slid.例文帳に追加

防塵防音用部材３を、側面３２，３６同士が摺動可能に密着したリブ状部材３１とクッション材３５とによって形成する。 - 特許庁

A soundproofing case B for a flute is realized by covering a flute A whole body including a head tube 4 by providing a playing port 2 on a case head section 1.例文帳に追加

［解決手段］ ケース頭部１に吹奏口２を設ける事により、頭部管４も含むフルートＡ全体を囲うフルート用の防音ケースＢを製作する。 - 特許庁

The soundproofing material 1 is obtained by coupling a skin material 3 made of a fiber sheet and a sound absorbing material 2 made of a fiber mat together by needle punching.例文帳に追加

繊維シートからなる表皮材３と、繊維マットからなる吸音材２とをニードルパンチングによって結合した防音材料１を提供するものである。 - 特許庁

To provide a tatami mat which is highly stable in measurements and resistive against flame while being excellent in strength, workability, breathability, permeability, moisture-retaining, soundproofing, heat insulating and the like.例文帳に追加

強度、作業性、通気性、透水性、保湿性、防音性、断熱性等の機能に優れ、かつ寸法安定性が高く、難燃性の畳を提供する。 - 特許庁

A soundproofing pipe 11 as the function pipe includes a pipe body 12 and a sound-absorbing member 13 as the functional material that covers the outer peripheral surface of the pipe body 12.例文帳に追加

機能管体としての防音配管１１は、管体１２とその管体１２の外周面を被覆する機能材としての吸音材１３とを備えている。 - 特許庁

The reduced sound is secondarily diffracted by the side 17a of a diffraction plate 17 and propagated to the side of the soundproofing wall 12 opposite to the noise source 16.例文帳に追加

低減させられた音は、さらに回折板１７の辺１７ａで２次回折して、防音壁１２の騒音源１６と反対側に伝搬する。 - 特許庁

To provide a construction method for soundproofing between rooms, which can maintain sound insulation performance equivalent to that of a conventional sound insulation wall, while simplifying construction.例文帳に追加

施工を簡単としながら従来の遮音壁と同等の遮音性能を維持することのできる部屋間防音施工方法を提供すること。 - 特許庁

(b) Sound proofing devices or magnetic bearings that have electronic controllers that actively provide soundproofing by directly generating counter vibrations against the source of the vibration 例文帳に追加

ロ　振動源に対して直接的に対抗振動を発生させることにより能動的に防音することができる電子制御装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high soundproof performance panel for a soundproof wall effectively soundproofing and absorbing noise propagating from a sound source and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

音源から伝播してくる騒音を効果的に防音および吸音する防音性能が高い防音壁用パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproofing structure for unit building which is excellent in soundproofness and capable of effectively shutting-off sounds being transferred through a gap or the like between adjoining building units.例文帳に追加

建物ユニットと隣の建物ユニット間の隙間等を通る騒音を効果的に防音した防音性のよいユニット建物の防音構造を提供する。 - 特許庁

Additionally, a rubber sheet is stuck on the horizontal part 41 of the swelling member 4, so as to prevent the horizontal displacement of the partition wall and enable shading and soundproofing.例文帳に追加

張り出し部材４の水平部４１にはゴムシートが貼り付けてあり、間仕切り壁の水平移動を防ぐと共に遮光・防音に有効である。 - 特許庁

To provide a soundproof cable with teeth, wherein much better soundproofing performance is provided without losing the advantages, i.e., operability and durability, of a conventional soundproof cable with teeth.例文帳に追加

従来の防音有歯ケーブルの操作性および耐久性の利点を損なうことなく、一層防音性に優れた防音有歯ケーブルを提供する。 - 特許庁

The back of the spoon or the like is coated with resin or rubber to prevent contact sound, slippage and a temperature difference, thereby achieving soundproofing, thermal insulation and antislipping.例文帳に追加

本発明は、スプーン等の裏面に樹脂及びゴム類をコーティングし接触音、滑り及び温度差防止出来る事を特長とする食器である。 - 特許庁

A soundproofing means 16 or 17 for reducing the noise of the ventilation means 14 is arranged on at least one of the air inlet 13 or the exhaust outlet 15.例文帳に追加

吸気口１３または排気口１５の少なくとも一方に送風手段１４の騒音を低減する防音手段１６または１７を配置したものである。 - 特許庁

Thus, spring-up of the module A1 at the time of actuation is prevented, and the deformation of the inner wall and degradation of the soundproofing function are prevented to maintain favorable functions.例文帳に追加

これにより作動時におけるエアバッグモジュールＡ１の跳ね上がりを阻止し、内壁の変形や防音機能の低下を未然に防いで良好な機能を維持する。 - 特許庁

To provide a soundproofing / sound-insulating object capable of obtaining excellent durability, strength, sound absorbing qualities, soundproof / soundinsulating properties and execution properties by the right body adherent integration with concrete.例文帳に追加

コンクリートとの剛体密着的な一体化で、優れた耐久性、強度、吸音性、防音／遮音性、施工性を得ることができる防音／遮音体を提供する。 - 特許庁

To provide a floor heating panel which can reduce nonuniformity in the temperature of a panel surface and also can ensure sufficient safety, while maintaining a soundproofing performance.例文帳に追加

防音性能を維持したまま、パネル表面の温度むらを小さくすることができると共に十分な安全性を確保することのできる床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the multiple bonding material has sufficient rigid properties and also is advantageous for weight reduction and the shock absorbability and the soundproofing and dust-removing performance improves.例文帳に追加

したがって、多重結合素材は、十分な剛性特性を有すると同時に、軽量化に有利で衝撃吸収性と防音及び除塵性能とが向上する。 - 特許庁

To provide a laundry pole supporting device with excellent safety and soundproofing by preventing or suppressing finger stuck and noises during returning its pole-hooking arm to the stored position.例文帳に追加

竿掛けアームを収納状態に戻す際の指詰めや騒音を防止ないし抑制して、安全性と防音性に優れた物干し竿支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrationproofing and soundproofing structure of a vibrating body easy and speedy to mount and remove, free to repeatedly use and excellent in sound insulation.例文帳に追加

取り付け、取り外しが簡単、迅速に行え、しかも繰り返し使用が可能であり、加えて遮音性に優れる振動体の防振防音構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a soundproofing material for a vehicle for mounting on a vehicle interior side of a vehicle body panel having enhanced sound absorbing performance, reduced weight, and improved fuel economy and mounting workability.例文帳に追加

車体パネルの室内面側に取り付けられる車両用防音材であって、吸音性能を高めるとともに、軽量化を図り、燃費効率、取付作業性を高める。 - 特許庁

In the soundproofing carpet, an inner fiber base material 13 and/or a packing layer 15 is attached on the back side of an outer fiber base material 11 with a porous adhesive sheet 14 therebetween.例文帳に追加

表側繊維基材１１裏面に内側繊維基材１３およびまたはバッキング層１５を透孔性接着シート１４を介して接着したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an acrylic sol for a soundproof undercoating, which generates neither hydrogen chloride gas nor dioxins during incineration and can reveal good resistance to chipping and sufficient soundproofing performance.例文帳に追加

焼却時に塩化水素ガスやダイオキシンを発生させることなく、良好な耐チッピング性能と充分な防音性能とを発揮しうる、防音アンダーコート用アクリルゾルを提供する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to improve a soundproofing effect by absorbing impact noises due to collisional sound of waste water by an air layer among fiber and the fiber.例文帳に追加

また、この耐熱性繊維層１９は、繊維間の空気層及び繊維によって排水の衝突音による衝撃音を吸収して防音効果を図ることができる。 - 特許庁

To provide a soundproofing roof for vehicle capable of damping the vibration of the vehicle body and reinforcing the roof, serving also as a support for accessories such as grip, parasol, etc., and also functioning as ornamental elements for inside the vehicle.例文帳に追加

車体の振動を減衰し、屋根を補剛すると同時に、取手、パラソル等、複数の付属品の支持体とし、また、車両内部の装飾要素としても機能させる。 - 特許庁

To provide a double floor structure which prevents warping and torsion of substrates, exerts high soundproofing performance, and has excellently fixed upper face plates, to thereby reduce plate squeak, and to provide a method of constructing the double floor structure.例文帳に追加

下地材の反りやねじりを抑え、防音性能が高く、また、上地材が良好に固定された床鳴りの少ない二重床構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

The soundproofing pipe body 11 is provided with a pipe body 12, a sound-absorbing layer 13 covering the outer peripheral surface of the pipe body 12, and a sound-insulation layer 14 covering the outer peripheral surface of the sound-absorbing layer 13.例文帳に追加

防音管体１１は、管体１２とその管体１２の外周面を被覆する吸音層１３と、その吸音層１３の外周面を被覆する遮音層１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a construction material facilitating the manufacturing at a low cost, saving labor for work, excellent in heat insulation/soundproofing/ vibration-isolation effect and contributing to the solution of a problem of industrial wastes.例文帳に追加

製造が容易で、安価であり、施工に手間がかからない上、断熱・防音・防震効果に優れており、更に廃棄物問題の解消に貢献する建材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for supporting laundry pole which is superior in safety and soundproofing by preventing or suppressing catching a finger and noise upon lowering a slide support for supporting a pole receiving arm.例文帳に追加

竿掛けアームを支持するスライド支柱を下降させる際の指詰めや騒音を防止ないし抑制して、安全性と防音性に優れた物干し竿支持装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a soundproofing floor heating subfloor member A which includes a fiber mat 1, heating means provided on the fiber mat 1, and a metal foil 2 stuck on an upper surface of the fiber mat 1 for heat uniformization action.例文帳に追加

繊維マット１と、繊維マット１に設けた加熱手段と、繊維マット１の上面に貼着して均熱作用をさせる金属箔２とを有する防音床暖房下地材Ａである。 - 特許庁

To provide a solar battery module integral type roof panel excellent in waterproofing, soundproofing and heat insulating properties by simple construction to set it on a roof of a building by manufacturing it in a factory.例文帳に追加

工場で生産し、建物の屋根に設置するという簡単な施工で、防水、防音及び断熱性に優れた太陽電池モジュール一体型屋根パネルを提供することにある。 - 特許庁

This massage equipment 10 can be handled in one body and is convenient and further, by housing the air pump 25 or the like in the main body 11, the effect of soundproofing or vibration proofing can be provided as well.例文帳に追加

このマッサージ装置１０は一体で取り扱いできて便利であり、さらに、エアーポンプ２５などを本体１１に収納することにより防音および防振などの効果も得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin molding for an automobile having excellent soundproofing and heat insulation effects by microballoons uniformly dispersed in the resin molding.例文帳に追加

本発明は、樹脂成形品の内部に均一分散されたマイクロバルーンにより、防音効果、断熱効果の優れた自動車用樹脂成形品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin molded part for an automobile, excellent in soundproofing and heat insulating effect by means of micro ballons uniformely dispersed in the inside of the resin molded part.例文帳に追加

本発明は、樹脂成形品の内部に均一分散されたマイクロバルーンにより、防音効果、断熱効果の優れた自動車用樹脂成形品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To solve the problem of the glare to a driver for a car traveling on the ordinary road side of a soundproofing panel installed on the road boundary of an expressway and ordinary-road parallel running section.例文帳に追加

例えば高速道路と一般道路併走部の道路境界に設置された防音パネルの、一般道路側を走行する車両の運転者に対する眩しさの問題を解消する。 - 特許庁

To provide a soundproofing material for vehicles which is capable of tremendously improving a soundproof effect as a barrier between an engine room and cabin of, for example, an automobile and as other barriers.例文帳に追加

例えば自動車のエンジン室と車室との隔壁およびその他の隔壁として防音効果を飛躍的に向上させることができた車両用防音材を提供する。 - 特許庁

A speaker 31 for outputting a sound such as music to the interior of the soundproofing room and a speaker jack 33 for connecting the speaker 31 to audio equipment can be provided.例文帳に追加

また、防音室内に対して音楽等の音声を出力するためのスピーカ３１と、スピーカ３１とオーディオ装置とを接続するためのスピーカジャック３３とを備えることができる。 - 特許庁

For a soundproofing double window, pipes cut to 30 to 20 cm in length shorter than the pipe for tone sol by stages are mounted between an outer glass plate and an inner glass plate.例文帳に追加

（ロ）防音二重窓の場合は上記のソ．より更にみじかい長さ３０ｃｍから２０ｃｍの間を段階的に切ったもので作成して外ガラスと内ガラスの間に取付ける。 - 特許庁

This soundproofing and fire protecting structure comprises two types of furring strips 17 having a first ceiling furring strips 17-1 and a second ceiling furring strips 17-2 on the upper side of the first ceiling furring strips 17-1.例文帳に追加

第１天井野縁１７−１と、この第１天井野縁１７−１の上方の第２天井野縁１７−２とからなる２種類の天井野縁１７を設ける。 - 特許庁

To provide a soundproofing herbicidal sheet excellent in mechanical strength and durability, having low transmittance of light and high herbicidal effect and free from occurrence of sound caused by scattering of raindrops.例文帳に追加

機械的強度、耐久性に優れ、光線の透過率が低く、従って除草効果が高く、また、雨粒が弾けることによって生じる騒音の発生のない消音性除草シートの提供。 - 特許庁

When FEM is applied to a vehicle, the structural body, the sound field, and the member correspond to a body panel, the vehicle interior space, and interior material including the soundproofing material, respectively.例文帳に追加

車両に適用される場合、上記構造体がボディパネルに、上記音場が車室内空間に、上記部材が防音材を含んだ内装材に、それぞれ対応することになる。 - 特許庁

To provide a molding method for an intake manifold improving soundproofing effects by forming an outer circumferential part of a surge tank part into a double wall structure and molding the double wall structure at a low cost.例文帳に追加

サージタンク部の外周部を二重壁構造に形成して防音効果を向上させるとともに、廉価なコストで二重壁構造を成形するインテークマニホールドの成形方法を提供すること。 - 特許庁

A soundproofing hood 85 for changing a flow direction of discharged air discharged through the air discharge port 29b is mounted in an outside position of the air discharge port 29b facing thereto.例文帳に追加

空気排出口２９ｂに対向する空気排出口２９ｂの外側位置に、空気排出口２９ｂから吐き出された吐出し空気の流れの向きを変える防音フード８５を取り付ける。 - 特許庁

Consequently, noise S1 interferes with the control sound C at a position 19 to be reduced and then propagated to the side of the soundproofing wall 12 opposite to the noise source 16.例文帳に追加

このため、騒音Ｓ２は、制御音Ｃと位置１９で干渉して低減させられてから、回折板１７の辺１７ａで２次回折して防音壁１２の騒音源１６と反対側に伝搬する。 - 特許庁