「Soundproofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The compact generator to which the soundproofing panels 50 are adopted includes an engine for driving a generator and a hood including the plurality of soundproofing panels 50 for storing the engine.例文帳に追加

この防音パネル５０の適用対象である小型発電装置は、発電機を駆動する機関と、複数の防音パネル５０を有すると共にこの機関を収容するボンネットとを含む。 - 特許庁

PLYWOOD, BUILDING PANEL AND WOOD-BASED SOUNDPROOFING FLOORING MATERIAL USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING PLYWOOD例文帳に追加

合板とこれを用いた建築板および木質防音床材並びに合板の製造方法 - 特許庁

To carry out heat insulation of the roof and wall surface of a house and sound insulation and soundproofing by a simple method.例文帳に追加

家屋の屋上や壁面の断熱、遮音や防音を簡単な方法で実施したい。 - 特許庁

To provide a new louver having not only rain proofing property and soundproofing property but also having snow guard property.例文帳に追加

防雨性、防音性を有するのみならず防雪性をも有する新規なルーバーを提供する。 - 特許庁

The above-stated running drive block 12 covered by a soundproofing material 3 moves along a straight locus.例文帳に追加

防音材３で覆われた上記走行駆動ブロック１２は直線軌跡で移動するものとする。 - 特許庁

To provide a soundproofing device that does not need T-shaped collars, and has small protrusions.例文帳に追加

Ｔ字カラーが不要で突出量が小さい防音装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

SOUNDPROOFING ROAD SURFACE DRAINING CHANNEL HAVING CONSTANT WIDTH OF EXPOSURE CANOPY AND IMPROVED IN DRAINING ON SURFACE OF JOINED BEAM例文帳に追加

露出天蓋巾を一定とし合梁表面排水を良くした防音路面排水側溝 - 特許庁

To provide a vegetation unit which can easily be set up, can present a good landscape and has soundproofing effect.例文帳に追加

容易に設置でき、景観がよく、防音効果を有する植生ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soundproof vibration control structure having excellent soundproofing and vibration control-property.例文帳に追加

本発明の課題は、防音性や制振性に優れている防音制振構造を安価に提供することにある。 - 特許庁

To provide a floor sensor equipped with a duct superior in heat insulating and soundproofing performance and embodied in a lightweight construction.例文帳に追加

断熱性及び防音性に優れており、且つ軽量であるダクト付きフロアサイレンサーを提供する。 - 特許庁

This soundproof floor structure 1 is provided with a floor backing 2, a soundproofing material 3 and a wood floor facing 4.例文帳に追加

防音床構造１は、床下地２と防音材３と木質系床仕上げ材４とを備えている。 - 特許庁

A sound absorbing material 89 is provided to a face on a side facing the air discharge port 29b of the soundproofing hood 85.例文帳に追加

防音フード８５の空気排出口２９ｂに対向する側の面に吸音材８９を取り付ける。 - 特許庁

To provide an attaching construction for grating to a supporting frame member of a U-shaped side ditch having soundproofing ability and endurance.例文帳に追加

防音性と耐久性のある、Ｕ字形側溝の受枠部材に対するグレーチングの取付構造。 - 特許庁

To provide a soundproofing panel causing no stain of frame body by water flowing down from a face plate.例文帳に追加

面板から流下する水による枠体の汚れが生じることのない防音パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an FRP panel for a soundproofing wall, and the soundproofing wall using this panel, for restraining an increase in production cost by dispensing with a presurvey, an examination of a working drawing, and molding of small lots different in a width.例文帳に追加

事前測量や施工図面の検討と幅の異なる多品種成形を不要とし、これに伴う生産コストの上昇を抑えたＦＲＰ製防音壁用パネル、およびそれを用いた防音壁を提供する。 - 特許庁

A small-sized power generator 1 is constituted by enclosing an engine 10 as an internal noise source with shell plates 2 and disposing the soundproofing material 8 apart an air layer 3 on the inner side of the cover 2a to be subjected to soundproofing among the shell plates 2.例文帳に追加

小型発電機１は、内部の騒音源としてのエンジン１０を外板２で取り囲んでなり、外板２のうち防音すべきカバー２ａの内側には、空気層３を隔てて防音部材８が配設されている。 - 特許庁

To provide a drainage pipe which suppresses increase in weight thereof and can very easily obtain soundproofing effect.例文帳に追加

重量増加を抑えて、極めて簡便に防音効果を得ることができる排水用配管を提供すること。 - 特許庁

Further, by housing the air pump 25 or the like in the backrest 2, the effect of soundproofing or vibration proofing can be provided as well.例文帳に追加

さらに、エアーポンプ２５などを背もたれ２に収納することにより防音および防振などの効果も得られる。 - 特許庁

This soundproofing aqueous coating composition is characterized by comprising an emulsion as the main component and a powder coating.例文帳に追加

エマルションを主成分とし、粉体塗料を含有することを特徴とする防音用水性塗料組成物。 - 特許庁

The kneaded coating sludge is then mixed with a performance imparting agent, etc., to produce the coating type vibration-damping and soundproofing coating.例文帳に追加

混練された塗料スラッジと性能付与剤等とを混合して塗布タイプの防振・防音塗料を製造する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft gas turbine power unit not requiring onsite soundproofing work and capable of preventing co-rotation of a reduction gear.例文帳に追加

現地での防音施工が不要で、減速機のつれ回りも防止できる立軸ガスタービン動力装置を提供する。 - 特許庁

The soundproofing device also includes a ring member 4 abutting to the top surface of a boss 900 and extending outside in the radial direction.例文帳に追加

防音装置１は、さらに、ボス部９００の頂面に当接し径方向外側に延在するリング部材４を備える。 - 特許庁

To provide a formed product and a soundproofing material each having a new internal structure and having both of the acoustic properties and the sound insulating properties.例文帳に追加

新規な内部構造を有し、吸音性と遮音性を兼ね備えた成形体及び防音材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermosetting resin foam having excellent heat resistance, flame retardance, heat insulating properties, soundproofing properties, etc.例文帳に追加

耐熱性、難燃性、断熱性、防音性等に優れた熱硬化性樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coating type vibration-damping and soundproofing coating for car bodies using a coating sludge as a main raw material.例文帳に追加

塗料スラッジを主原料として用いた車体用の塗布タイプ防振・防音塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A box is formed of a soundproofing raw material 2 and an external speaker 4 and the sound pickup unit 5 of the electronic musical instrument are stored therein.例文帳に追加

防音素材２による箱を形成し、その内部に電子楽器の外部スピーカー４と集音装置５を格納する。 - 特許庁

To provide a soundproofing aqueous coating composition having effect by reusing a powder coating to be discarded.例文帳に追加

廃棄すべき粉体塗料を再利用することにより効果を発揮する防音用水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive expansive material made of a resin, which can be easily manufactured, can maintain a compressed state for a long period of time, greatly expands by heating and is excellent in sealing performance and soundproofing performance, and a soundproof cover for an automobile engine, excellent in soundproofing performance.例文帳に追加

製造が容易で、しかも圧縮状態を長期間維持でき、加熱による膨張量も大きくシール性能や防音性能に優れる樹脂製の感熱膨張材、並びに防音性能に優れた自動車エンジン用防音カバーを提供する。 - 特許庁

To efficiently increase damping and soundproofing properties and rigidity by cartainely cutting off the hollow chamber of a hollow structure such as a hollow panel or the like.例文帳に追加

中空パネル等の中空構造物の中空室を確実に遮断することで、制振・防音や剛性を効率良く高める。 - 特許庁

The electric furnace oxidizing slag granular objects are inexpensive and apply high soundproofing and a high vibration control property to the soundproof vibration control layer 12.例文帳に追加

該電気炉酸化スラグ粒状物は安価でありかつ高防音性、高制振性を上記防音制振層１２に与える。 - 特許庁

After that, cement mortar is filled between the inner peripheral surface of the through hole and the outer peripheral surface of the soundproofing pipe body 11.例文帳に追加

その後、貫通孔の内周面と、防音管体１１の外周面との間にセメント類としてのモルタルを充填する。 - 特許庁

The soundproofing material 3 consists of a shock eliminating material 6 and a protective sheet 7, and the shock eliminating material 6 consists of a formed body of valcanized gum.例文帳に追加

防音材３は、衝撃緩衝材６と保護シート７とからなり、衝撃緩衝材６は加硫ゴムの成形体からなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sound isolation material which is lightweight and superior in soundproofing performance, using shredder dust and the like.例文帳に追加

シュレッダーダスト等を用いて軽量でかつ防音性能に優れた防音材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a sound pickup unit to collect and record the sound of an electronic musical instrument in a soundproofing state without spoiling presence.例文帳に追加

電子楽器の楽器音を、防音しながら、臨場感を損なうことなく集音装置で集音・録音することを可能にする。 - 特許庁

As a result, the quantity of ventilation sufficient to retain comfortableness in the soundproofing room can be ensured with natural ventilation by opening the main door 13 even when the fan 30 is stopped during the power failure and the forced ventilation in the soundproofing room is not performed.例文帳に追加

こうして、停電時にファン３０が停止して防音室内の強制換気が行われなくなった場合であっても、親扉１３を開放することで防音室内の快適性を保つのに十分な換気量を自然換気によって確保することができる。 - 特許庁

Furthermore, in soundproofing covers 5a, 5a provided across an inter-vehicular portion 3 to prevent a traveling wind from blowing directly against projections such as a straight joint on the roofs 1a, 2a of the vehicles 1, 2, an additional cover 51 is bulged on each soundproofing cover 5a.例文帳に追加

更に、車両１，２の屋根１ａ，２ａ上で、直線ジョイントなどの突起物に走行風が直接に当たることがないように車間部分３を挟んで配置される静音カバー５ａ，５ａにおいて、各静音カバー５ａに増設カバー部５１を張り出して設ける。 - 特許庁

The soundproofing member 4 formed bulgingly upward in such a way that its cross section has a substantial circular arc shape using a continuous direction of upper end parts of the soundproofing wall 2 and a panel 3 for measure against noise as a member axis is attached to the upper end parts thereof by crossing the upper end parts thereof.例文帳に追加

防音壁２と騒音対策用パネル３の上端部に、その連続方向を材軸として上方に断面ほぼ円弧状に膨出して形成された防音部材４を、防音壁２と騒音対策用パネル３の上端部を跨がるように取り付ける。 - 特許庁

Soundproof equipment capable of soundproofing the generator body 121 as needed is detachably mounted to the generator body 121.例文帳に追加

発電機本体１２１には、発電機本体１２１を必要に応じて防音化可能な防音用装備が着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

The internal motorized hub 10 includes a hub axle 15, a motor 11, a partitioning wall 36b and at least one soundproofing member 18.例文帳に追加

モータ内蔵用ハブ１０は、ハブ軸１５と、モータ１１と、隔壁部３６ｂと、少なくとも一つの防音部材１８と、を備えている。 - 特許庁

Thereby an increase in sound pressure inside the closed type soundproofing structure 11 is prevented and sound insulation of the effective transformer body 12 is attained.例文帳に追加

これにより、密閉型防音構造体１１の内部の音圧上昇を防止し、効果的な変圧器本体１２の防音を実現する。 - 特許庁

The leakage of the noise of the soot blower 1 to the outside can be prevented by mounting a soundproofing inside surface sleeve 16 to the opening.例文帳に追加

また、開口部に防音用の内面スリーブ１６を設けることで音波式スートブロワ１の騒音が外部に漏れることを防げる。 - 特許庁

(ix) Soundproofing devices for use in vessels whose displacement exceeds 1,000 tonnages (excluding those listed in the middle column of row 1) 例文帳に追加

（九）　排水量が一、〇〇〇トン以上の船舶に使用することができる防音装置（一の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide transformer noise insulation equipment for more effectively muffling the noise of a transformer by suppressing the upsizing of a soundproofing structure.例文帳に追加

防音構造物を大型化を抑制し、より効果的に変圧器の騒音を消音できる変圧器防音装置を得ることである。 - 特許庁

At least one muffler 21 provided in the closed soundproofing structure 11 storing a transformer body 12 communicates with a closed space 19 of a constant volume formed with a casing 23 and the inside of the closed soundproofing structure 11 through an opening part 24.例文帳に追加

変圧器本体１２を収納する密閉型防音構造体１１の内部に設けられた少なくとも１つの消音装置２１は、ケーシング２３により形成される一定の体積の密閉空間１９と密閉型防音構造体１１の内部とを開口部２４を介して連通する。 - 特許庁

To provide a fireproof and soundproof rolling tool for improving the soundproofing and fireproof performance of a jointing portion between mutual fireproof and soundproof covers.例文帳に追加

防火防音被覆カバー同士の継目部分の防音性及び防火性の向上を図った防火防音巻装具を提供する点にある。 - 特許庁