「Space technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He said that the technology center has been unable to make full use of the space.例文帳に追加

技術センターはそのスペースを全面利用できずにいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Technology concerning space development which falls under any of the following categories 例文帳に追加

宇宙開発に関する技術であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This technology is based on the robotization of space vehicle (space maintenance robot). 例文帳に追加

この技術は宇宙船のロボット化（宇宙保守ロボット）に基づくものである。 - コンピューター用語辞典

an international organization for putting space technology into practical use, called {European Space Research Organization} 例文帳に追加

ヨーロッパ宇宙研究機構という,宇宙技術応用のための国際機関 - EDR日英対訳辞書

To provide a technology for naturally combining a real space image and a virtual space image.例文帳に追加

現実空間画像と仮想空間画像とを違和感無く合成するための技術を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, there is a theory by those who believe in out-of-place-artifacts (OOPArt) and super technology (technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction) that goes so far as to regard tennyo as beings from outer space. 例文帳に追加

一方で、果てはオーパーツ/オーバーテクノロジー信奉者らによる宇宙人と見なす説までみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.例文帳に追加

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。 - Tatoeba例文

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program. 例文帳に追加

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。 - Tanaka Corpus

The technology is essential in realizing longer manned space journeys, such as missions to Mars.例文帳に追加

その技術は，火星への宇宙飛行任務など，より長期の有人宇宙飛行を実現する上で不可欠だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology for heating gas by fission reaction, which is suitable for space propulsion.例文帳に追加

宇宙推進に適する、核分裂反応により気体を加熱する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that effectively mixes outside air with return air within a limited space.例文帳に追加

限られた空間内で効果的に外気空気と還気空気とを混合する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which prevents foreign objects from being bitten into a space between a waterproof gasket and a housing.例文帳に追加

防水パッキンと筐体との間への異物の噛み込みを防止する技術を提供する。 - 特許庁

RECEPTION DEVICE ARCHITECTURE USING TIME SPACE SPREADING AND ORTHOGONAL TRANSMISSION TECHNOLOGY例文帳に追加

時間空間拡散及び直交送信伝達技術を用いた受信装置アーキテクチャ - 特許庁

To provide technology to more conveniently browse and operate a virtual object in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間中の仮想物体をより簡便に閲覧、操作するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology causing little color bleeding even if conversion of a color space is repeated.例文帳に追加

色空間の変換をくり返しても、色にじみが発生しにくい技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology concerning an acoustic space control device for more reducing a workload than that of a prior art.例文帳に追加

従来よりも操作負担を低減できる音響空間制御装置に関する技術を提供する。 - 特許庁

To develop use of a technology for an isolated three-dimensional space which is formed in a self-organizing way.例文帳に追加

自己組織的に形成される孤立三次元空間の技術の利用を発展させること - 特許庁

To provide a technology for acquiring evaluation information of an object in a virtual-reality space.例文帳に追加

仮想現実空間内のオブジェクトに対する評価情報を取得する技術を提供する。 - 特許庁

To provide the technology of installing a thin television by which corner space can effectively be utilized.例文帳に追加

コーナースペースを有効活用可能な薄型テレビの設置技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for forming a blank space without erasing an existing image.例文帳に追加

既に描画された画像を消去せずに余白を形成できる技術を提供する。 - 特許庁

The two filters can be manufactured on a substrate in a small space by using thin-film technology.例文帳に追加

２つのフィルタは基板（１）上に小さいスペースで薄膜技術を用いて製造できる。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily acquiring a cusp with a highest saturation by each hue in a prescribed color space.例文帳に追加

所定の色空間における色相ごとの最高彩度を有するカスプを容易に取得する。 - 特許庁

To provide a technology able to easily take out a sheet from an accommodating space.例文帳に追加

収容空間からシートを容易に取り出すことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for allowing a user to easily instruct one of a plurality of access destinations in a virtual space or in a composite real space that is a composite space of a real space and a virtual space.例文帳に追加

仮想空間、若しくは現実空間と仮想空間との複合空間である複合現実空間の中で複数のアクセス先の中から１つをユーザが簡単に指示することを可能とする為の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling an operator who is different from a person who experiences a composite real space to freely compile a virtual space.例文帳に追加

複合現実空間を体験する体験者とは別のオペレータが自在に仮想空間を編集することのできるような技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for creating a virtual object at a place intended by a user in a virtual reality space or a composite reality space.例文帳に追加

仮想現実空間または複合現実空間においてユーザの意図した場所に仮想物体を作成するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately setting a region where a virtual space image is not superimposed in a physical space image.例文帳に追加

現実空間画像において、仮想空間画像を重畳させない領域を適切に設定するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology in which the decomposition of an ozonized gas by light in a discharge space is suppressed by preventing the propagation of light in the discharge space; and to provide a technology by which an ozonized gas containing ozone in a high concentration is obtained.例文帳に追加

放電空間中での光の伝播を防止し、放電空間中でのオゾン化ガスの光による分解を抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology related to measurement, analysis, diagnosis, treatment, prevention and the like of infectious diseases, and a technology for accurately observing, measuring, correcting or diagnosing time-space derived therefrom, and further for eliminating the errors of measurement, control, observation, diagnosis, or the like.例文帳に追加

感染症の計測、分析、診断、治療、予防などに関する技術およびそれらから派生した時空間を正確に観察、計測、補正、診断を目的とし、さらに計測、制御、観察、診断などの誤差を解消する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new technology capable of more reducing user's burden by solving the problem that a conventional technology is not effective enough to efficiently perform any operation intended by a user as a color matching tool which is necessary for such a design as color space compression.例文帳に追加

色空間圧縮などの設計に必要なカラーマッチングツールとして、ユーザが意図する作業を効率的に行うには、従来の技術では不充分であり、ユーザの負担をより軽減させる新たな技術が望まれる。 - 特許庁

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.例文帳に追加

ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。 - Tatoeba例文

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses is. The problem is that it's a bundle of super technology. 例文帳に追加

ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。 - Tanaka Corpus

The "Earth Simulator" system was jointly developed by the National Space Development Agency of Japan, the Japan Atomic Energy Research Institute, and the Japan Marine Science and Technology Center. 例文帳に追加

この｢地球シミュレーター｣システムは，宇宙開発事業団，日本原子力研究所，海洋科学技術センターによって共同で開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Space technology is often applied to military use, and the project aims to show the United States China's power. 例文帳に追加

宇宙技術はしばしば軍事目的に応用され，この計画は米国に中国の力を示すのがねらいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

JAXA plans to test the latest technology quickly and cheaply in space so that future high-performance satellites can be developed at a reduced cost. 例文帳に追加

将来の高性能衛星を低いコストで開発できるよう，宇宙機構は最新技術を宇宙で早く安く試験する計画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology capable of utilizing reaction gas efficiently, even when a porous body is arranged in a space between an electrode layer and a separator.例文帳に追加

電極層とセパレータとの間の空間に多孔質体が配置される場合にも、反応ガスを効率よく利用することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an object processing technology in a virtual multidimensional space with reduced processing load in object editing processing.例文帳に追加

オブジェクト編集処理の処理負担を少なくした、仮想多次元空間におけるオブジェクト処理技術を提供する。 - 特許庁

To form a line-and-space pattern having a fine pitch smaller than the resolution limit of exposure technology.例文帳に追加

露光技術の解像度の限界よりも微細なピッチを有するラインアンドスペースパターンを形成可能なようにする。 - 特許庁

To provide technology enhancing the whole weight to the maximum degree in a space utilizable for a counterweight.例文帳に追加

釣合錘のために利用可能な空間内において釣合錘の全体重量を最大限に高める技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for sufficiently burning a fuel overflowed into a space between a top surface of a piston and a cylinder head.例文帳に追加

ピストン上面とシリンダヘッドの間の空間内にあふれ出した燃料を十分に燃やすための技術を提供する。 - 特許庁

To curb an adverse effect caused by clad mode light on an optical coupling technology capable of coupling laser beam traveling in space to an optical fiber.例文帳に追加

空間中を進むレーザー光を光ファイバに結合させる光カップリング技術において、クラッドモード光による悪影響の抑制を図る。 - 特許庁

MIMO wireless communication units A', B' each executes a space mapping process to a signal from each of the antenna groups of A_1, A_2, ..., A_p using a MIMO technology.例文帳に追加

また、MIMO無線通信部A′,B′は、MIMO技術を用いて各アンテナ群A_１,A_２,・・・,A_Ｐからの信号に空間マッピング処理を実施する。 - 特許庁

The lecturer-side equipment includes software for lecturer using the virtual reality technology for drawing a virtual space that is three-dimensionally drawn.例文帳に追加

講師側の機器は、３次元で描写される仮想空間を描画する仮想現実技術を用いた講師用ソフトウェアを備える。 - 特許庁

In the sealing technology according to the present invention, an absorption film having a property of absorbing water, oxygen, etc. (absorbability) is provided on an EL element sealed inside a space.例文帳に追加

本発明では封止された空間内部のＥＬ素子上に、水や酸素などを吸収する性質（吸収性）を有する吸収膜を備える。 - 特許庁

To provide a space heating device for agriculture effectively used for saving energy by applying the technology of a heat pipe in an agricultural field.例文帳に追加

ヒートパイプの技術を農業分野に適用し、省エネルギーに効果的な農業用熱暖房装置を提供する。 - 特許庁