「Space technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology that can raise the limit of the impact absorption, make the configuration compact to improve the space efficiency, and maintain the sufficient impact absorption even when impacts are applied to the corners of the case in the direction along its surfaces.例文帳に追加

衝撃緩和の限界を高め、さらに、構造をコンパクト化してスペース効率を向上させ、その上、ケースの角部にケースの各表面に沿った方向に衝撃が加わった場合でも十分な衝撃緩和が得られる技術を提供する。 - 特許庁

To easily provide comfortable daylighting and temperature environment for residents by solving problems in a technology of a sunroom additionally provided at a conventional building to efficiently and appropriately perform daylighting and temperature control of an indoor space utilizing solar radiation.例文帳に追加

従来の建築物に付設されるサンルームの技術が有する問題点を解消して、日射を利用した室内空間の採光および調温を効率的かつ適切に行ない、居住者にとって快適な採光および温度環境を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a versatile technology capable of performing electromagnetic field analysis highly accurately at suppressed calculation cost, by enabling more accurate expression of the shape (boundary) of an analysis object body (medium) existing in an analysis space without reducing the cell size.例文帳に追加

セルサイズを小さくすることなく、解析空間内に存在する解析対象物体（媒質）の形状（境界）をより正確に表現できるようにすることにより、計算コストを抑えた電磁界解析をより高精度に行えるようにするための汎用的な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a stator core in which space factor of a coil is improved and utilization efficiency of flux is improved by forming a flange and a yoke stretching in the laminating direction of silicon steel plates while suppressing manufacturing cost, and also to provide its related technology.例文帳に追加

コイルの占積率の向上が図れるとともに、製造コストを抑制しつつ珪素鋼板の積層方向に張り出すツバ部及びヨーク部を形成して磁束の利用効率を向上させることができるステータコア及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of a cell type decompressed (vacuum) carburization furnace capable of realizing the decompressed carburization (vacuum) furnace for small lot multi-production with high reliability in a small space while maintaining the productivity of a continuous decompressed (vacuum) carburization furnace.例文帳に追加

連続減圧（真空）浸炭炉の有する生産性を兼ね備えつつ、多品種少量生産に対応可能な減圧（真空）浸炭炉を、高い信頼性を維持し、且つ小スペースにて実現可能なセル式減圧（真空）浸炭炉の技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide recycled-paper smoothing technology for manufacturing securely wrinkle-free and smooth recycled-paper from wet paper made and formed in a paper making processing unit of a paper making unit in a very narrow used-paper processing space of a used-paper recycling apparatus of furniture size.例文帳に追加

什器サイズの古紙再生装置という非常に狭い古紙処理空間において、抄紙部の抄紙工程部で抄紙形成された湿紙を皺のない平滑な再生紙として確実に再生することができる再生紙平滑化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new external protective technology which can automatically and surely remove dust and snow, adhered to a narrow step space of an exterior wall of a building, a step section on a bridge pier caisson, and the like, by utilizing natural energy, and which can surely inhibit fecal pollution and nesting from being caused by an injurious bird.例文帳に追加

自然エネルギーを利用して自動的にビル外壁の狭い段差スペースや、橋脚ケーソン上の段差部分などに付着する塵埃や着雪を確実に除去できると共に、害鳥による糞害や営巣を確実に阻止可能とすることができる新たな外部防護技術を提供する。 - 特許庁

To provide a light control device by which light having a desired beam section is obtained in a technology for presenting a phase pattern formed by superposing a blazed grating pattern and a phase pattern having predetermined phase modulation distribution on a phase modulation type space light modulator.例文帳に追加

ブレーズドグレーティングパターンと所定の位相変調分布を有する位相パターンとが重畳されてなる位相パターンを位相変調型の空間光変調器に呈示させる技術において所望のビーム断面を有する光を得ることができる光制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding technology in which when two or more grounding electrodes are laid underground in the identical place, while effectively using the space between grounding electrodes by the same effort as usual, the reduction of an earth resistance value and the effect of increase suppression of the earth resistance value by aging are expectable.例文帳に追加

同一場所に接地極を２箇所以上埋設する場合に、従来と同様の労力で接地極間のスペースを有効利用すると共に接地抵抗値の低減や経年による接地抵抗値の増加抑制の効果を期待することが可能な接地技術を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying-out and carrying-in method of an apparatus for efficiently performing work for removing and carrying out an apparatus fixed to a limited space heightwise and widthwise in a facility and carrying in and installing a new apparatus in a short time, without damaging the facility and the apparatus, and without requiring many devices and a high technology.例文帳に追加

施設内の高さや幅の制限がある空間に固設された機器の取外し及び搬出や新たな機器の搬入及び据付けを、多くの装置や高い技術を要することなく、施設や機器に損傷を与えずに効率よく短時間で作業する機器の搬出及び搬入方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology by which a fact that document, etc. becomes an obstacle in work environment is avoided, staining and a damage of a work object by spilling drink or dropping an object, etc. is protected and a space on a desk is effectively utilized at the time of work of an information processor, etc. on the desk.例文帳に追加

情報処理装置など机上での作業時において、書類等が作業環境の障害となることを回避し、また飲み物を溢したり物を落下させたりすることで作業対象物を汚損・破損することから保護し、かつ机上のスペースを有効に活用できる技術を提供する。 - 特許庁

A flexible 1/4 wavelength antenna is connected to a 3-dimensional movable antenna terminal provided at a lower portion of the cellular phone main body wherein its circuit is so constituted that a transmission output is to be emitted only from this antenna, and reception input is to be used together with an internal antenna of the cellular phone main body using space diversity technology.例文帳に追加

携帯電話本体下部に設けた３次元可動アンテナ端子に、柔軟性のある１／４波長アンテナを接続し、送信出力はこのアンテナからのみ放射し、受信入力は携帯電話本体の内部アンテナと併用する回路構成とし、スペースダイバーシティー技術を利用する。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the sense of reality of a fighting picture, and letting a player to recognize the size of an enemy robot with a feeling of reality by displaying the crowd of people escaping from the enemy robot in a video game where an enemy robot being an enemy character is fighting with player characters in a visual space.例文帳に追加

仮想空間で敵キャラクタである敵ロボットとプレイヤキャラクタとが戦うビデオゲームにおいて、敵ロボットから逃走する群集を表示することにより、戦闘画面の現実感を高めるとともに敵ロボットの大きさを実感することのできる技術を提供する。 - 特許庁

By this technology, fabrication cost reduction of the reserve tank and its piping can be obtained by enabling pressure resistance strengths of the reserve tank and the piping connected to it to be lower in comparison with a full sealing type reserve tank in which the cooling water connection including the radiator is made to be a full sealed space.例文帳に追加

これにより、ラジエータを含めた冷却水回路を密閉空間とした完全密封式のリザーブタンクに比べて、リザーブタンク及びそこに接続される配管の耐圧強度を低くすることができ、リザーブタンク及びその配管の製造原価低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the weight, the space or the cost of an entire system, by reducing necessity of providing any special device or air source for air-conditioning, separately from a device of generating propulsion force or lift for an aircraft.例文帳に追加

航空機などの推進力や揚力を発生させる装置とは別に、空調用に特別な装置や空気源を設ける必要性を低減し、システム全体としての重量、スペースまたはコストの低減を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a connector and technology of its manufacturing method by making an occupied space on a material such as a printed circuit board as small as possible, aiming at reduction of manufacturing cost through improvement of productivity, giving due consideration on smoothness of connection operation.例文帳に追加

プリント回路基板などの機材上で占有面積を可能な限り小さくし、製作性を向上させて製造コストの低減を図り、接続操作の円滑性にも配慮したコネクタ及びその製造方法の技術を提供すること。 - 特許庁

Thus, when a hydraulic shovel travels on a muddy place or the like, the amount of mud sticking in the space is reduced, the amount of mud deposited after falling on the upper surface or the like of a side frame during the round movement of a crawler belt is reduced compared with that in a conventional technology.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルが泥濘地等を走行するときに、上述の空間内に付着する泥土の量を少なくすることができ、履帯が周回動作するときにサイドフレームの上面等に落下して堆積する泥土の量を、従来技術に比較して低減することができる。 - 特許庁

To provide a gas turbine capable of detecting a space between an end of a moving blade and an inner peripheral surface of a split ring surrounding it, and capable of practically using control technology for adjusting a temperature, a pressure or a flow rate of fluid for cooling a blade ring and/or the split ring and fluid for cooling a rotor based on the output.例文帳に追加

動翼の先端とこれを取り囲む分割環の内周面との隙間を検出し、この出力に基づいて翼環・分割環冷却用流体及びロータ冷却用流体の温度や圧力や流量を調整する制御技術の実用化が可能なガスタービンを提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic reduction removal method of nitrogen oxides which can reduce NOx, contained in exhaust gas, in an oxygen atmosphere under reaction conditions of a wide range of temperatures and space velocity while reducing the consumption of ammonia or urea in comparison with the conventional technology, and can achieve a high NOx purification rate at a low-temperature range.例文帳に追加

酸素雰囲気下、排ガス中に含まれるNOxを、幅広い温度、空間速度等の反応条件において、従来技術と比較してアンモニア若しくは尿素の使用量を低減しつつ、低い温度範囲で、高いNOx浄化率を達成する窒素酸化物の接触還元除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light control device by which light having a desired beam section is obtained in a technology for presenting a phase pattern formed by superposing a phased grating pattern and a phase pattern having predetermined phase modulation distribution to a space light modulator of a phase modulation type.例文帳に追加

ブレーズドグレーティングパターンと所定の位相変調分布を有する位相パターンとが重畳されてなる位相パターンを位相変調型の空間光変調器に呈示させる技術において所望のビーム断面を有する光を得ることができる光制御装置を提供する。 - 特許庁

The actual values of the collected related parameters are plotted in a multidimensional space by each collection of the related parameters, a response surface model is created by technology of RSM-S, and a present optimum water supply temperature TSsp is determined on the basis of the created response surface model.例文帳に追加

関連パラメータを収集する毎に、その収集した関連パラメータの実績値を多次元空間にプロットし、ＲＳＭ−Ｓの技術により応答曲面モデルを作成し、その作成した応答曲面モデルより現在の最適送水温度ＴＳｓｐを決定する。 - 特許庁

To improve security by arranging a disc using mediation server and dividing a source file to store divided files in different devices in a technology for using a free space in a computer device of a third person via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して第三者のコンピュータ装置の空き領域を活用する技術に関し、ディスク活用仲介サーバを設け、ソースファイルを分割して異なる装置に格納することにより、セキュリティの向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a CG animation display technology which can absorb the display speed difference of a CG animation due to the difference in the processing speed of a terminal under three-dimensional shared virtual space environment wherein terminals having different computing process speeds are connected.例文帳に追加

計算処理速度の異なる複数の端末が接続された３次元ＣＧ共有仮想空間環境において、端末の処理速度の差異によるＣＧアニメーションの表示速度差を吸収可能なＣＧアニメーション表示技術を提供する。 - 特許庁

To provide a signal source positioning system and its technology for computing a position of a signal source by emitting a signal one-time from the signal source while dispensing with highly precise synchronization of time of two or more receivers in space, a special device in the signal source and receivers for other than single signal transmission route, or a position-known reference signal source in space.例文帳に追加

本発明の課題は、空間上に設置する複数の受信装置の時刻を高精度に同期させたり、信号源と受信装置に単一の信号伝達経路以外のための特別な装置を設けたり、空間上に位置が既知の基準信号源を設置したりする必要なく、信号源から信号を１回放射して信号源の位置を算出できる信号源測位システムおよびその技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide technology for mapping a control register to a memory space and IO space in an open-system server mounted with a bus of an industry standard, and allowing simultaneous access from a plurality of OSs operating under control of a LPAR (Logical Partition) control program to a device holding only one control register for controlling the device.例文帳に追加

業界標準規格のバスを搭載するオープン系サーバにおいて、制御レジスタをメモリ空間及びＩＯ空間にマッピングし、且つ該デバイスを制御するための制御レジスタを一つしか保持していないデバイスをＬＰＡＲ制御プログラムの制御下で動作する複数のＯＳからの同時アクセスを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

4. Technology which uses two or more types of radar which include radar installed on airframes for vehicles, vessels, aircraft or satellites or other types of spacecraft for space development (limited to those which switch data in real time), and combines object data and performs correlation or data fusion to emphasize or distinguish the objective (excluding that used in marine traffic administration) 例文帳に追加

四）　車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に搭載したレーダーを含む二以上のレーダー（実時間でデータを交換するものに限る。）を用い、目標の強調又は識別をするために目標データの重ね合わせ、相関又はデータフュージョンを行う技術（海上交通管制用のものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology of preventing a liquid crystal display screen from being easily damaged by reliably forming a space between the liquid crystal display screen and an input operation part, in relation to a keypad mounted on an input operation part of an electronic apparatus where a first housing including a liquid crystal display screen is connected to a second housing including the input operation part through a hinge.例文帳に追加

液晶表示画面を備える第１筐体と入力操作部を備える第２筐体とをヒンジにて連結する電子機器の入力操作部に搭載されるキーパッドについて、液晶表示画面と入力操作部との間に確実に隙間を形成して、液晶表示画面を傷付け難くする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a smoking liquid having versatility in soil conditioner, fuel, a filter material and the like, attaining rationalization of labor saving and space saving in handling, storage, transportation and the like of a smoking liquid substance of plants and mass producible by using a stirring and mixing technology with normal temperature operation by suppressing high-priced equipment investment and using comparatively simple device.例文帳に追加

植物の燻煙液体物質の取扱、保管、輸送等における省力化，省スペースの合理化を目的とし、かつ、高額な設備投資を押さえ、比較的簡単な装置を用い、常温作業で攪拌混合技術でもって大量生産することができ、土壌改良材・燃料・濾過材等に汎用性のある燻煙液体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To save energy by reducing load of a refrigerant circuit even when a cooling water temperature at an outlet side of a cooling tower does not satisfy a required water temperature of an indoor air conditioner, with respect to a cold source technology for keeping a space of high heat generating density at a constant low temperature by cold air produced by an air conditioner by sending cold water to a heat exchanger of the air conditioner to cool the same.例文帳に追加

空調機の熱交換器に冷水を送り冷やすことで空調機で生成される冷気によって発熱密度が高い空間を一定の低温に維持するための冷熱源技術に関し、冷却塔出口側の冷却水温度が室内空調機の要求水温に満たなくとも、冷媒回路の負荷を軽減して省エネを達成する。 - 特許庁

To provide technology for a calculating proper amount of stock suitable for situation of a space capable of storing parts in each foothold in a vehicle parts stock management system and a method for holding parts by the proper amount of stock during a predetermined period of time in the future in a plurality of footholds holding and managing vehicle parts.例文帳に追加

車両用部品を保有し管理する複数の拠点に対して、将来の所定期間において適正な在庫量で上記部品を保有させるための車両用部品在庫管理システム及び方法において、各拠点の部品保管可能スペースの状況に適した上記適正な在庫量の算出する。 - 特許庁

To provide a technology by which the game can be continuously played by imparting variations in the order of a quest in a communication game system wherein in a shared virtual space having a communication means which is built on a network, users of a plurality of information terminal units execute the quest by operating characters.例文帳に追加

ネットワーク上に構築されたコミュニケーション手段を有する共有仮想空間内に複数の情報端末のユーザがキャラクタを操作してクエストを遂行する通信ゲームシステムにおいて、クエストの発注に変化を与えることにより持続してプレイすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Then, a projection 330 is formed on the panel structure 300 by a lithography technology, and a space equivalent to height size of the projection 330 is formed between the lower face of the panel structure 300 and the upper face of the stage 550 when the panel structure 300 is formed on the stage 550 for forming the scribe groove.例文帳に追加

その際、フォトリソグラフィ技術により、パネル構造体３００に突起３３０を形成し、パネル構造体３００をスクライブ溝形成用のステージ５５０に搭載した際、パネル構造体３００の下面とステージ５５０の上面との間に突起３３０の高さ寸法に相当する空間が形成される。 - 特許庁

To provide a low-cost and space-saving superlow temperature cooler good for the effects of reducing environmental load due to recycling of waste plastics as well as for propagating effects of contributing to improved productivity in molding processes for a PVC resin substitute by utilizing the pulverized PVC resin for specific gravity sorting technology and pulverizing various resin pellets, and applicable to other materials.例文帳に追加

廃プラスチック類のリサイクルによる環境負荷の低減効果に加え、微粉砕したＰＶＣ系樹脂の比重選別技術への活用、及び各種樹脂類のペレットを微粉砕することで、ＰＶＣ系樹脂の代替品の成形工程の生産向上に寄与する波及効果も期待でき、また他の物質にも適用可能な、低コスト、省スペースの超低温用冷却器を提供する。 - 特許庁

(vi) The provisions for revising Article 23-13 of the Horse Racing Act, Article 13 of the Japan Racing Association Act, Article 5, paragraph 4 of the Act for Establishment of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission, Article 7, paragraph 4 of the Act for Establishment of the Council for Science and Technology Policy, Article 7, paragraph 4 of the Act for Establishment of the Space Activities Commission, Article 78, paragraph 4 of the City Planning Act, Article 11 of the Northern Territories Issue Association Act, Article 15, paragraph 4 of the Public Notice of Land Prices Act, Article 6, paragraph 4 of the Act for Establishment of the Aircraft Accidents Investigation Commission, and Article 39, paragraph 5 of the National Land Use Planning Act pursuant to Article 28; 例文帳に追加

六　第二十八条の規定による競馬法第二十三条の十三、日本中央競馬会法第十三条、原子力委員会及び原子力安全委員会設置法第五条第四項、科学技術会議設置法第七条第四項、宇宙開発委員会設置法第七条第四項、都市計画法第七十八条第四項、北方領土問題対策協会法第十一条、地価公示法第十五条第四項、航空事故調査委員会設置法第六条第四項及び国土利用計画法第三十九条第五項の改正規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Richard Dale, the director of the film, says, “When I met astronauts who walked on the moon, I was totally impressed by their powerful aura. This film is not a documentary about the development of scientific technology, but the story of brave men who fought for the dream of human space exploration. You’ll be impressed by the film’s breathtaking, awe-inspiring images. All the stories in the film are real, and there is no place in it for imagination or dramatic effects.” 例文帳に追加

この映画の監督，リチャード・デイル氏は，「月面を歩いた宇宙飛行士に会ったとき，私は彼らの力強いオーラにすっかり圧倒されました。この映画は科学技術の発展についてのドキュメンタリーではなく，人類の宇宙探査の夢のために奮闘した勇敢な人間の物語なのです。みなさんはこの映画の息をのむような，そして畏(い)敬(けい)の念を起こさせる映像に感動するでしょう。この映画の物語はすべて事実であり，映画の中に空想や演出の余地はまったくありません。」と語っている。 - 浜島書店 Catch a Wave