「Spectrometers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4. Mass spectrometers possessing a collector usable for isotope analysis 例文帳に追加

（四）　同位元素の分析に用いることができるコレクタを有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To correct a contrast difference when spectrometers have different resolutions.例文帳に追加

分光器の分解能が異なる場合に発生するコントラスト差を補正する。 - 特許庁

(f) Mass spectrometers possessing an ion source designed for ionization of actinides or fluorides thereof 例文帳に追加

ヘ　アクチニド又はそのふっ化物のイオン化用に設計したイオン源を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

EDS detectors have replaced WDS detectors as typical X-ray spectrometers for TEMs. 例文帳に追加

EDS検出器は、TEM用の典型的なX線分光計としてWDS検出器に取って代わった。 - 科学技術論文動詞集

(xxxii) Mass spectrometers or ion sources usable for the analysis of nuclear fuel materials 例文帳に追加

（三十二）　核燃料物質の分析に用いられる質量分析計又はイオン源 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes by bombarding the materials under analysis with electrons 例文帳に追加

（三）　分析される物質に電子を衝突させてイオン化するイオン源を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Mass spectrometers capable of taking samples without stopping the flow of uranium hexafluoride gas 例文帳に追加

（五）　六ふっ化ウランのガスの流れを止めずに試料を採取することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Mass spectrometers utilizing magnets or quadrupoles, that fall under all of the following 1. through 5. 例文帳に追加

ト　磁石又は四重極を用いたものであって、次の（一）から（五）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Mass spectrometers capable of measuring ions with a mass exceeding 320, expressed in atomic weight units 例文帳に追加

（一）　原子質量単位で表した質量が三二〇を超えるイオンを測定することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Mass spectrometers possessing an ion source comprised of, or lined with nichrome or monel, or coated with nickel 例文帳に追加

（二）　イオン源が、ニクロム若しくはモネルで構成され、若しくは裏打ちされたもの又はニッケルで被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mass spectrometers 11, 12 and 13 are connected to a data controller 15 and a control computer 14.例文帳に追加

各質量分析計１１、１２及び１３は、データコントローラ１５及び制御コンピュータ１４に接続されている。 - 特許庁

Electron spectrometers of high energy resolution for EELS are needed to resolve the losses between ΔE = 0 and 20 eV. 例文帳に追加

EELSにおける高エネルギー分解能の電子分光計は、ΔE = 0〜20eVのエネルギー損失を分解するために必要である。 - 科学技術論文動詞集

2. Mass spectrometers possessing an ionization chamber comprised of , lined or coated with materials corrosion-resistant against uranium hexafluoride 例文帳に追加

（二）　イオン化室が六ふっ化ウランに対して耐食性のある材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Out of the two time-of-flight mass spectrometers, at least one is a spiral orbit type time-of-flight spectrometer.例文帳に追加

２台の飛行時間型質量分析装置のうち、少なくとも一方は、らせん軌道型飛行時間型質量分析装置である。 - 特許庁

(e) Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes utilizing a molecular beam of the materials under analysis that fall under any of the following 例文帳に追加

ホ　分析される物質の分子線を用いてイオン化するイオン源を有するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This spectrometer is constructed of a plurality of spectrometers 5, 6, 7, 15, 16, 17 with different wavelength ranges, and light transmitting means 9, 50 are formed of a plurality of light transmitting paths 2, 3, 4, 32, 33, 34, 42, 43, 44 matching the wavelength ranges of the spectrometers 5, 6, 7, 15, 16, 17.例文帳に追加

分光器５、６、７、１５、１６、１７を波長域の異なる複数個から構成し、かつ、光伝達手段９、５０は分光器５、６、７、１５、１６、１７の波長域に対応した複数の光伝送路２、３、４、３２、３３、３４、４２、４３、４４で形成する。 - 特許庁

The CCD detector replaces one or more photomultipliers and narrow bandpass filters typically used in spectrometers.例文帳に追加

このＣＣＤ検出器は、一つ以上の光電子増倍管および分光計に典型的に使われる狭帯域通過フィルタに置き換わる。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently ionizing hydrophobic peptides in MALDI-IT type, MALDI-IT-TOF type, and MALDI-FTICR type mass spectrometers.例文帳に追加

MALDI-IT型、MALDI-IT-TOF型やMALDI-FTICR型の質量分析装置において、疎水性のペプチドを効率よくイオン化することができる方法を提供する。 - 特許庁

The CCD detector is replaced by a plurality of photomultipliers and narrow bandpass filters typically used in spectrometers.例文帳に追加

ＣＣＤ検出器は、一つ以上の光電子増倍管および分光計に典型的に使われる狭帯域通過フィルタに置き換わる。 - 特許庁

Peptides, derivatized by 2-nitrobenzene sulfenyl chloride, are preferably measured by a MALDI-IT type, MALDI-IT-TOF type, or MALDI-FTICR type mass spectrometers.例文帳に追加

好ましくは、MALDI-IT型、MALDI-IT-TOF型又はMALDI-FTICR型の質量分析装置によって、２−ニトロベンゼンスルフェニルクロリドによって誘導体化されたペプチドを測定する。 - 特許庁

Namely, the illuminant 10 has a speed of response and an emission intensity enough for application to scanning electron microscopes and mass spectrometers.例文帳に追加

すなわち、この発光体１０は、走査型電子顕微鏡や質量分析装置への適応に十分な応答速度及び発光強度を有している。 - 特許庁

To conserve the environment, X-ray fluorescence spectrometers are used to analyze hazardous substances in electric and electronic devices, which are regulated by the EU Directive. 例文帳に追加

環境を保存(保護)するため、蛍光X線分光装置が、EU指令で規制される電気機器と電子機器中の有害物質を分析することに使われる。 - 科学技術論文動詞集

Electron probe microanalysis always uses WDS spectrometers because of their superior resolution and because of the ability to detect X-rays from elements down to beryllium. 例文帳に追加

電子プローブマイクロアナリシスは、優れた分解能とベリリウムに至るまでの(軽い)元素からX線を検出する能力のために、常にWDS分光器を利用する。 - 科学技術論文動詞集

1. Mass spectrometers possessing a cold trap capable of temperatures at -80 degrees centigrade or less and an ionization chamber made of, lined or coated with stainless steel and molybdenum 例文帳に追加

（一）　零下八〇度以下の温度となることができるコールドトラップ及びステンレス鋼若しくはモリブデンで構成され、裏打ちされ、又は被覆されたイオン化室を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Equipment other than gamma-ray spectrometers with germanium semiconductor detectors can also be used, as long as the measurement can be carried out under the conditions described in 2.2.3.例文帳に追加

２．２．３に示す測定条件を設定できる機器であれば、ゲルマニウム半導体検出器を用いたガンマ線スペクトロメータ以外の装置を使用することも可能である。 - 厚生労働省

(xxxvii) Among mass spectrometers, capable of measuring ions with a mass of 230 or more expressed in atomic weight units, and capable of differentiating ions with an atomic weight difference less than 2, those falling under any of the following (a) through (f) (excluding those falling under (g)) or ion sources usable with the mass spectrometers 例文帳に追加

三十七　質量分析計であって、原子質量単位で表した質量が二三〇以上のイオンを測定することができ、かつ、原子質量の差が二未満のイオンを区別することができるもののうち、次のイからヘまでのいずれかに該当するもの（トに該当するものを除く。）又は当該質量分析計に用いることができるイオン源 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A phase difference measuring section contains three sets of polarizers 4a to 4c, analyzers 5a to 5c, and spectrometers 10a to 10c disposed along a moving direction of a measurement object 7.例文帳に追加

位相差測定部は偏光子４ａ〜４ｃ、検光子５ａ〜５ｃ及び分光器１０ａ〜１０ｃが被測定物７の移動方向に沿って配置された第１、第２、第３の３組を含む。 - 特許庁

To carry out accurate measurement while reducing a measuring frequency, by allocating properly an analytical objective element to each X-ray spectrometer, in a wavelength dispersive X-ray analyzer equipped with the plurality of X-ray spectrometers for mounting respectively different spectroscopic crystals, and for setting a detecting wavelength in every of the respective X-ray spectrometers to analyze the plurality of elements at the same time.例文帳に追加

それぞれ異なる分光結晶を搭載する複数のＸ線分光器を装備し各Ｘ線分光器毎に検出する波長を設定して複数の元素の同時分析を行う波長分散型のＸ線分析装置において、Ｘ線分光器に対する分析対象元素の割り当てを適切に行うことで測定回数を減らしながら正確な測定を行う。 - 特許庁

(d) Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes by bombarding the materials under analysis with electrons, having an ionization chamber comprised of, lined or coated with materials corrosion-resistant against uranium hexafluoride 例文帳に追加

ニ　分析される物質に電子を衝突させてイオン化するイオン源を有するものであって、イオン化室が六ふっ化ウランに対して耐食性のある材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sensor parts 11a, 12a and 13a of the mass spectrometers 11, 12 and 13 are individually fitted to the vicinity of a forming aperture 24, a mask stage 33 and a scatter restriction aperture 22.例文帳に追加

質量分析計１１、１２及び１３の各センサ部１１ａ、１２ａ及び１３ａは、成形アパーチャ２５、マスクステージ３５及び散乱制限アパーチャ２２付近にそれぞれ個別に取り付けられている。 - 特許庁

Crystals used in WDS spectrometers generally have curved rather than flat surfaces, thus increasing the efficiency of focusing the Bragg diffraction X-rays into the X-ray detector. 例文帳に追加

WDS分光器で使われる結晶は、一般的に平面というよりは湾曲していた(湾曲に作られてきた); その結果、X線検出器の中にブラッグ回折X線を集光する効率を増大させた。 - 科学技術論文動詞集

Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster]○Commercialization of an ultra-small sensor capable of directly measuring radicals in plasma Previously, radicals in plasma, which play an important role in fine processing and formation of thin films, could be measured only by largesize optical spectrometers. The Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster reduced the size of optical spectrometers capable of measuring radicals in plasma to several millimeters in diameter by developing a new lighting source and succeeded in commercializing a radical monitor that enables the easy, precise measurement of radicals.例文帳に追加

プラズマ中のラジカルを直接計測できる超小型センサーを商品化これまでに大型の光分光計測装置でしか計測できなかったプラズマ中のラジカルは、微細加工や薄膜形成に重要な役割を担っているが、新規の光源等を開発することで数mm径まで小型化し、簡単に高精度でラジカルを計測できるラジカルモニターの商品化に成功した。 - 経済産業省

A plurality of spectrometers 89 divides the probe pulse light from which only the specified polarization component is extracted so as to correspond to each portion of the two-dimensional area of the crystal 81 to obtain the intensity of each wavelength component.例文帳に追加

複数の分光器８９は、特定偏光成分のみ抽出されたプローブパルス光を、結晶８１の２次元領域の各部位に対応するもの毎に、それぞれ分光して各波長成分毎の強度を得る。 - 特許庁

A plurality of spectrometers 95 divides the probe pulse light after the extraction of the specified polarization component so as to correspond to each portion of the one-dimensional area of the crystal 86 to obtain the intensity of each wavelength component.例文帳に追加

複数の分光器９５は、特定偏光成分の抽出の後のプローブパルス光を、結晶８６の１次元領域の各部位に対応するもの毎に、それぞれ分光して各波長成分毎の強度を得る。 - 特許庁

After capturing with a multi-mode fiber (MF), spectrometers (S1-S4) are used to measure intensity of diffraction order having been pre-induced spatially as a function of wavelengths (I_0'(λ), I_0(λ), I_+1'(λ), and I_-1(λ)).例文帳に追加

マルチモードファイバ（ＭＦ）での捕捉の後、スペクトロメータ（Ｓ１−Ｓ４）を使用して波長（Ｉ_０’（λ）、Ｉ_０（λ）、Ｉ_＋１’（λ）、およびＩ_−１（λ））の関数としての空間的に再誘導された回折次数の強度を測定する。 - 特許庁

Between a first time-of-flight mass spectrometer and a second time-of-flight mass spectrometer, ion orbits of both time-of-flight mass spectrometers are coupled, and an interface composed of a reflecting place to compress the kinetic energy of the ions is installed.例文帳に追加

第１の飛行時間型質量分析装置と第２の飛行時間型質量分析装置の間に、両飛行時間型質量分析装置のイオン軌道を連結し、イオンの運動エネルギーを圧縮する反射場から成るインターフェイスを設けた。 - 特許庁

The film thickness measuring device 1 is equipped with xenon flash tube 11a and 11b radiating incandescent light for irradiating to measured film F, spectrometers 14a and 14b breaking reflected light of incandescent light into spectrum by diffraction to acquire reflective spectrum, and an operation section 15.例文帳に追加

膜厚測定装置１は、被測定フィルムＦに照射する白色光を発光するキセノンフラッシュランプ１１ａ，１１ｂと、白色光の反射光を分光して反射分光スペクトルを得る分光器１４ａ，１４ｂと、演算部１５とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a biological specimen that allows microscopic observation by transmitted illumination of the biological specimen, facilitates handling of the specimen, allows frozen storage, and can introduce the biological specimen into all mass spectrometers.例文帳に追加

生体標本の透過照明による顕微鏡観察が可能であり、標本の取り扱いが容易であり、冷凍保存が可能であり、且つ生体標本を全ての質量分析装置に導入することができる、生体標本の作製方法を提供する。 - 特許庁

The inclined angle of the analytical sample is set to be brought into the total reflection angle of characteristic X-rays used in the analysis or the extraction angle near thereto, using an energy dispersion type X-ray spectrometer set to the X-ray extraction angle same to those of the wavelength dispersion type X-ray spectrometers.例文帳に追加

波長分散形Ｘ線分光器と同一のＸ線取出し各度に設定されたエネルギー分散形Ｘ線分光器を用いて、分析に用いる特性Ｘ線の全反射角またはその近傍の取出し角度になるように分析試料の傾斜角度を設定する。 - 特許庁

To satisfy the use conditions of GC/MS and LC/MS mass spectrometers with a single PSA system small sized nitrogen generating device which generates nitrogen carrier gas of analysis samples remarkably different in required concentration and flow rate depending on its usage.例文帳に追加

質量分析装置であるＧＣ／ＭＳやＬＣ／ＭＳに使用するもので、その用途によって必要とする発生窒素ガスの濃度や流量が大幅に異なる被分析資料のキャリヤーガスを発生させるためのＰＳＡ方式による小型の窒素発生装置において、１台の装置でこれら両方の使用条件を満足させる。 - 特許庁

This biosensor detector can receive simultaneously all the respective light beams Ls dispersed spectrally by one or more of spectrometers capable of spectral-dispersing respectively beams Lr reflected in all the respective measuring areas R in a biosensor 10 partitioned into a plurality of areas, so as to acquire individually a spectral intensity distribution of the respective light beams Ls.例文帳に追加

複数の領域に区画されたバイオセンサ１０中の各測定領域Ｒの全てで反射された光束Ｌｒそれぞれを同時に分光可能な１つ以上の分光器２０によって分光された各光束Ｌｓの全てを、１つ以上の受光器３０で同時に受光して各光束Ｌｓのスペクトル強度分布を個別に取得可能とする。 - 特許庁