「Spot market」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a market that deals in rice for a spot price 例文帳に追加

正米の取り引きを行う市場 - EDR日英対訳辞書

the spot exchange rate market 例文帳に追加

直物為替取引に用いられる相場 - EDR日英対訳辞書

rice that is in stock on the market for a spot price 例文帳に追加

取引市場で実際に取り引きされる米 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR LNG SPOT MARKET DEALING例文帳に追加

ＬＮＧスポット市場取引方法及びその装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF CONTRACT PROCESSING OF POWER SPOT MARKET例文帳に追加

電力スポット市場約定処理方法及び装置 - 特許庁

the current delivery price of a commodity traded in the spot market 例文帳に追加

現金取引市場で取引される、商品の現在の引渡価格 - 日本語WordNet

on the foreign exchange, the difference between a contracted price and the spot price at the exchange market 例文帳に追加

取引相場で,約定値段と買い戻した値段の差額 - EDR日英対訳辞書

The big three spot markets refers to the Far East market, the American Midwest market, and the European Rotterdam market, where transactions are conducted on Japan's terms.例文帳に追加

三大スポット市場とは、日本渡し条件の取引が行われている極東市場、アメリカのミッドウエスト市場、ヨーロッパのロッテルダム市場のことだ。 - Weblio英語基本例文集

Although spot market transactions have grown in Europe, natural gas prices remain linked to crude oil prices in Japan.例文帳に追加

欧州はスポット取引が進むも、日本は従来からの原油リンクが継続。 - 経済産業省

To sell and buy a discontinued part after the final sales thereof is performed in a highly reliable market, compared with a spot market.例文帳に追加

最終販売が行われた後の製造中止部品を、スポット市場に比較して信頼性の高い市場で売買できるようにする。 - 特許庁

An arithmetic part 1 is provided with a power cost calculating part 11, a bid planning part 12 and a spot market agreement part 13.例文帳に追加

演算部１は、発電コスト算定部１１、入札計画部１２、スポット市場約定部１３を備える。 - 特許庁

To support the setting of an optimum bidding price for maximizing a profit expected value in a merchandise spot market.例文帳に追加

商品のスポット市場において、利益の期待値を最大化する最適な入札価格の設定を支援する。 - 特許庁

To obtain a market segmentation contract system for maximizing the total transaction remainder (social welfare) at all the time and executing contract processing at high speed in the spot market of power exchanges.例文帳に追加

電力取引所のスポット市場において、取引総余剰（社会厚生）を常に最大化し、かつ約定処理を高速に実行する市場分断約定方式を得る。 - 特許庁

(iv) Goods which are Commodities, Commodity Indices or Options (including Spot Options) subject to Transactions on the Commodity Market 例文帳に追加

四　商品市場における取引の対象とする商品たる物品、商品指数又はオプション（実物オプションを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Goods which are Commodities, Commodity Indices or Options (including Spot Options) subject to Transactions on the Commodity Market 例文帳に追加

四商品市場における取引の対象とする商品たる物品、商品指数又はオプション（実物オプションを含む。） - 経済産業省

A commission to purchase or sell a spot article or a warehouse certificate in a spot article market is received from a customer who contracts the purchase or sale of the warehouse certificate in future trading.例文帳に追加

先物取引において倉荷証券の買付け又は売付けの約定を行った顧客から、現物市場において現物商品又は倉荷証券の売買又は購入の委託を受ける。 - 特許庁

The bid planning part 12 prepares a bid plan by determining bid quantity and a bid price to a spot market based on the calculated power costs.例文帳に追加

入札計画部１２は、算定された発電コストに基づき、スポット市場への入札量と入札価格を決定して入札計画を作成する。 - 特許庁

Although the flexibility of spot market transactions has been gaining prominence in European markets, conventional methods (prices linked to crude oil prices) remain the most common in Japan where long term contracts are prevalent.例文帳に追加

欧州市場では、スポット取引等取引の柔軟性が進む中、長期契約中心の日本は従来方式（原油リンク価格）が継続。 - 経済産業省

To provide a method and a device of contract processing of power spot market by which the contract processing is realized at high speed considering upper and lower limit restriction of current of interconnection between bid areas.例文帳に追加

入札エリア間の連系線の潮流上下限制約を考慮して、高速に約定処理を実現できる電力スポット市場約定処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the crude oil futures market at the New York Mercantile Exchange, the volume of transactions involving paper trading (futures trading that does not involve real transactions, etc. ) is 1,000 times more than that involving spot trading.例文帳に追加

原油の先物取引が行われているニューヨーク商品取引所では、現物の取引に比べ1,000倍以上のペーパー取引（現物を伴わない先物取引等）が行われている。 - 経済産業省

A past time-series data acquiring part 21 acquires spot price past time-series data agreed in a spot market in the past, and a profit calculating data acquiring part 22 acquires production cost data or retail price data as profit calculating data for calculating an expected value of a profit index.例文帳に追加

過去時系列データ取得部２１は、スポット市場で過去に約定されたスポット価格過去時系列データを取得し、利益算出用データ取得部２２は、利益指標の期待値を算出するための利益算出用データとして、生産コストデータまたは小売価格データを取得する。 - 特許庁

The spot market agreement part 13 determines transaction quantity and a transaction price by using data relating to the considerable quantity of a link line based on the bid quantity and the bid price determined by the bid planning part 12.例文帳に追加

スポット市場約定部１３は、入札計画部１２により決定された入札量と入札価格に基づき、連系線の託送可能量に関するデータを用いて取引量と取引価格を決定する。 - 特許庁

This joint manufacturer changed the production method of India's state-run auto enterprise with low productivity to a Japanese-style method, and India's side took charge of general affairs, financial affairs, and marketing. Through these measures, the joint enterprise now takes the top spot in India's auto market.例文帳に追加

この合弁メーカーは、生産性が高くなかったインド国営自動車企業の生産手法を日本式に改め、インド側が総務、財務、マーケティングを担当することで、現在、インド自動車市場の首位にいる。 - 経済産業省

The training consists of lectures on the following four points: 1) permitted matters, prohibited matters and general matters, 2) specific problems faced by the association, 3) responsive measures to on-the-spot inspections (dawn raids), and 4) a framework for information exchange in the market. (European Trade Association C)例文帳に追加

研修においては、①許可事項、禁止事項や一般事項、②団体が直面する具体的な問題、③立入検査 （夜明けの急襲）についての対処方法、④市場における情報交換の仕組み、の４点について講義。 ［欧州事業者団体Ｃ］ - 経済産業省

We also request the IEF, IEA, OPEC and IOSCO to produce a joint report, by the April 2011 Finance Ministers’ meeting, on how the oil spot market prices are assessed by oil price reporting agencies and how this affects the transparency and functioning of oil markets. 例文帳に追加

我々はまた，IEF，IEA，OPEC及び証券監督者国際機構（IOSCO）に対し，2011年4月の財務大臣会合までに，石油現物市場価格の石油価格報告機関による評価方法，及びそれが石油市場の透明性及び機能に与える影響について共同報告を作成するよう要請する。 - 財務省

6. In cases of transactions on a Commodity Exchange Market by an account of Members, etc., the required amount of clearing margins shall be recorded by initial clearing margin, spot month additional clearing margin, extraordinary clearing margin, supplementary clearing margin, and option fluctuating clearing margin, and the total amount of such clearing margins shall also be recorded. 例文帳に追加

六　取引証拠金預託必要額は、商品取引市場における会員等の自己の計算による取引の場合に、本証拠金、定時増証拠金、臨時増証拠金、受渡証拠金及び流動証拠金ごと並びにこれらの合計額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The market price forecasting part 21 computes a forecast market price by a regression equation according to past meteorological result data, past idle capacity result data about interconnection lines connecting a plurality of supply areas, past power spot price result data, future meteorological forecast data, future idle capacity forecast data about the interconnection lines connecting the plurality of supply areas, company's own demand forecast data and company's own generation facility data.例文帳に追加

市場価格予測部２１は、過去の気象実績データ、複数の供給エリアを結ぶ連系線の過去の空き容量実績データ、過去の電力スポット価格の実績データ、将来の気象予測データ、上記複数の供給エリアを結ぶ連系線の将来の空き容量予測データ、自社の需要予測データ、及び自社の発電設備データに基づいて回帰式により予測市場価格を求める。 - 特許庁

Specifically, the IOSCO has been preparing to implement; (1) Revision of guideline on design and surveillance of the commodity futures market, (2) Survey on impact on market function by commodities spot prices announced by the price publishing companies under coordination with International Energy Agency (IEA), International Energy Forum (IEF) and Organization of Petroleum Export Countries (OPEC), (3) Establishment of transaction information building body to supervise and improve the off-exchange derivative transaction and to enhance the transparency.例文帳に追加

具体的には、IOSCO において、⑴ 商品先物市場の設計及び監視に関する指針の改訂作業の実施、⑵ 石油について、国際エネルギー機関（IEA）、国際エネルギーフォーラム（IEF）及び石油輸出国機構（OPEC）と協働して、価格公表会社によって公表された商品現物価格が市場機能等に与える影響を調査、⑶ 取引所外デリバティブ取引の監督改善及び透明性向上のために、取引情報蓄積機関設立の検討等がなされている。 - 経済産業省

To effectively perform transport by collecting the operation schedules of motor trucks in all areas on the Internet, and preparing a spot market for vacant motor truck services on the Internet, thereby connecting and mediating transport traders and shippers.例文帳に追加

この発明は、行きは積み荷満載でも、帰りは空荷というのが運送業界では問題であった非効率運送形態を、インターネット上であらゆる地域の運送会社からトラックの運行スケジュールを収集し、ネット上に空き便のスポット市場を整備し、運送業者と荷主を結びつけ仲介することで、効率的な運送を行うことができ、膨大な機会損失と交通環境の悪化を軽減するものである。 - 特許庁