Stressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 462件
a dream of an ideal society traditionally stressed as available to individuals in America 例文帳に追加
アメリカ人が持ち続けている理想社会の夢 - EDR日英対訳辞書
These expressed the equality stressed by the renga parties. 例文帳に追加
これらが、連歌会のおりの平等を実現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a point that is stressed in order that propaganda may be more effective 例文帳に追加
最も宣伝効果が高いとして強調する点 - EDR日英対訳辞書
If you control it you'll get stressed. it's not because you have a bad personality.例文帳に追加
我慢すると ストレスになる。 性格が悪いからじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was on a student visa homesick, stressed, eating my troubles away.例文帳に追加
僕は学生ビザで ホームシックとストレスで - 過食症だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Playing an instrument can relieve a lot of stress. you think i'm stressed?例文帳に追加
楽器を演奏すると とてもストレスを軽減出来るので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're accusing me of killing albert, so i'm stressed, I want to eat.例文帳に追加
オレがアルバートを殺したと 思ってるんだろ 何か食べたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of sewing clothing so that the seams do not come apart when stressed 例文帳に追加
布などを重ねて動かないようにぬいつけること - EDR日英対訳辞書
a way of sewing clothing so that the seams do not come apart when stressed 例文帳に追加
布などを重ねて動かないようにぬいつけたもの - EDR日英対訳辞書
a way to sew clothing so that the seams do not come apart when stressed 例文帳に追加
布などを重ねて動かないように縫いつける方法 - EDR日英対訳辞書
They always stressed the importance of teamwork.例文帳に追加
彼らはチームワークの重要性をいつも強調していました。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD OF CONSTRUCTING FRAME FOR MULTISTORY PRECAST AND PRE-STRESSED CONCRETE BUILDING例文帳に追加
高層プレキャストプレストレストコンクリート建築物の架構の築造方法 - 特許庁
You can imagine everybody gets a bit more stressed as soon as that starts.例文帳に追加
こうなると ご想像どおり 誰でも多少ストレスが増します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how busy they are, how stressed out they are at work例文帳に追加
どんなに忙しくとも、仕事でどんなにストレスがあろうとも、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, hotaru is not the kind of girl who gets stressed by work though.例文帳に追加
いや 蛍は 仕事のストレス ためるようなコじゃないですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it turns out that when we're stressed women例文帳に追加
そこで分かったことは 私たち女性がストレスにさらされると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is stressed that advanced countries should take the initiative to reduce emissions.例文帳に追加
先進国が率先して排出削減することを強調。 - 経済産業省
He also stressed his desire to normalize relations with North Korea. 例文帳に追加
また,北朝鮮との国交を正常化する意欲を強く示した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The need to address rising pressures on health and social security spending and infrastructure was also stressed. 例文帳に追加
そのため先月のIMFC声明における政策提言を再確認。 - 財務省
SHEAR REINFORCING STRUCTURE FOR BEAM, AND PRE-STRESSED CONCRETE BEAM EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
梁のせん断補強構造及びこれを備えたプレストレストコンクリート梁 - 特許庁
having the same consonant at the beginning of each stressed syllable 例文帳に追加
それぞれの強調された音節の始めに同じ子音を持つさま - 日本語WordNet
the repetition of similar vowels in the stressed syllables of successive words 例文帳に追加
連続した単語の強勢した音節の同様の母音の反復 - 日本語WordNet
Is more stressed and less secure than it is now?例文帳に追加
現在よりも ストレスに満ち 不安定な世界だったらどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need a room to exercise. when I get stressed or feel scared例文帳に追加
運動する部屋が必要ですストレスがたまったり不安になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In his impassioned speech the party leader stressed the need for political reform. 例文帳に追加
党首は熱弁をふるって政治改革の必要を強調した. - 研究社 新和英中辞典
Obama stressed the importance of democracy and human rights.例文帳に追加
オバマ大統領は民主主義や人権の大切さを強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
She stressed the need for a global fight against AIDS. 例文帳に追加
彼女はエイズに対する世界規模の戦いの必要性を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
FINFET STRUCTURE WITH MULTIPLY STRESSED GATE ELECTRODE例文帳に追加
多層に応力が加えられたゲート電極を有するfinFET構造体 - 特許庁
You are the reason i'm stressed. you're the reason why I can't relax.例文帳に追加
ピリピリしているのは貴方が原因 リラックス出来ないのは貴方が原因 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wrote down every phrase in his speech that he stressed. 例文帳に追加
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。 - Tanaka Corpus
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.例文帳に追加
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。 - Tatoeba例文
He also stressed that the U.S. is not at war with Islam. 例文帳に追加
彼はまた,米国はイスラム世界とは戦争をしていないことを強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A musical piece data recording medium 10 is stored with a stressed part database consisting of chorus data relating to a stressed part together with a plurality of stored musical pieces.例文帳に追加
楽曲データ記録媒体10は、記憶している複数の楽曲にさびの部分に関するさびデータからなるさびデータベースも合わせて記憶している。 - 特許庁
having the same sound (especially the same vowel sound) occurring in successive stressed syllables 例文帳に追加
連続の強勢音節で起きる同じ音(特にを持っている同じ母音) - 日本語WordNet
We really don't know but clearly, two males caged together and stressed is a...例文帳に追加
正確にはわかりませんが... 2匹のオスが1つの箱に 入れられたストレスで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He stressed that the consumption tax would be used only for social security.例文帳に追加
彼は消費税(収入)は社会保障にしか使わないと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
As for the U.S. economy, Bush stressed that it is recovering. 例文帳に追加
米国経済については,回復しつつあるとブッシュ大統領は強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
CMOS STRUCTURE USING SELF-ALIGNED STRESSED DUAL LAYER AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
自己整合されたデュアル応力層を用いるCMOS構造体及び方法 - 特許庁
(1) A color corresponding to the feeling of pronunciation is given to the character of the stressed vowel.例文帳に追加
(イ)ストレスを置く母音に発音の質感に対応する色を文字に付ける。 - 特許庁
English scientist and Franciscan monk who stressed the importance of experimentation 例文帳に追加
英国の科学者、フランシスコ会の修道士で、実験の重要性を強調した - 日本語WordNet
the arrangement of spoken words alternating stressed and unstressed elements 例文帳に追加
ストレスが置かれた要素とストレスが置かれない要素を交互に使う話し言葉の配置 - 日本語WordNet
use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse 例文帳に追加
詩文の1つの行の語群に強勢のある音節を同じ子音で始めること - 日本語WordNet
Only very recently have they researched what happens to women when we're stressed例文帳に追加
ほんの最近になって ストレスの 女性への影響も研究されるようになったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, at the hospital, they said his white blood cell count was high and his immune system was stressed.例文帳に追加
病院の説明では 白血球数が高く 免疫機能が 圧迫されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. 例文帳に追加
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

