Substantiallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26748件
EPITAXIAL SILICON WAFER NOT SUBSTANTIALLY HAVING CRYSTAL GROWTH TRANSFER DEFECT例文帳に追加
結晶成長導入欠陥を実質的に有さないエピタキシャルシリコンウエハ - 特許庁
And in fact at this age it is substantially controlling its own selfdevelopment.例文帳に追加
実際 その頃の脳は実質的に自己の発達を制御しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through many modifications, however, Koshi no Yuki has come to be produced by the method substantially identical to the first method. 例文帳に追加
ただし、改良の末、1.に限りなく近い製法となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR DRESSING OR PROFILING SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL GRINDING WORM例文帳に追加
実質的に円筒形の研削ウォームを調整または成形する方法 - 特許庁
In one example, substantially an entire surface of the substrate can be patterned with large and small features at substantially a same time.例文帳に追加
1つの実施形態によれば、基板表面全体を大きいフィーチャと小さいフィーチャによって実質的に同時にパターニングすることができる。 - 特許庁
The channel 5 is formed into substantially square shape or reverse U-shape.例文帳に追加
また、溝5は略角形状もしくは略逆U字状に形成した。 - 特許庁
The lid body 12 has a substantially rectangular plate-like upper wall 16.例文帳に追加
蓋体12は略四角板状をなす上壁16を有している。 - 特許庁
A total of cross sectional areas of the through holes 55 is set to be substantially equal to an internal cross sectional area of the multiporous tubular diaphragm 50 substantially.例文帳に追加
この貫通孔55の断面積の合計は、概略多孔質管状隔膜50の内部断面積とほぼ等しくなるように設定する。 - 特許庁
To substantially enhance interest in a game machine such as a Pachinko game machine.例文帳に追加
パチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
The through-flow device 18 moves without friction or without the friction substantially.例文帳に追加
流通器18は摩擦無しまたは実質的に摩擦無しで移動する。 - 特許庁
The coating has a substantially crystalline first layer and a substantially crystalline second layer provided over the first layer.例文帳に追加
本発明によるコーティングは、実質的に結晶質の第1層と、第1層上に与えられた実質的に結晶質の第2層とを有する。 - 特許庁
A substantially rod-like heat storage body 23 is arranged in the branch pipe 15.例文帳に追加
また、枝パイプ15の中に略棒状の蓄熱体23を配置する。 - 特許庁
South Korean companies have substantially improved their research and development capabilities as well.例文帳に追加
韓国企業は、研究開発能力をも大きく向上させている。 - 経済産業省
To provide an ink cartridge substantially incapable of refilling an ink.例文帳に追加
実質的にインクの再充填が不可能なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁
Preferably, the flat panel and the corner panel have substantially the same thickness.例文帳に追加
上記平パネルとコーナーパネルとは、好ましくは、ほぼ同じ厚さに形成する。 - 特許庁
Ag concentration is substantially uniform in a thickness direction in the overlay.例文帳に追加
Ag濃度が前記オーバレイ中の厚さ方向で実質的に均一である。 - 特許庁
The second supporting part 52 supports the cable 44 substantially in parallel with the roll shaft J.例文帳に追加
第2支持部52は、ケーブル44をロール軸Jと略平行に支持する。 - 特許庁
The warp is oriented substantially parallel to the shaft axis direction.例文帳に追加
上記経糸は、シャフト軸方向に対して略平行に配向されている。 - 特許庁
To provide an ink cartridge in which ink can be substantially used up to the end.例文帳に追加
インクをほぼ最後まで使い切ることが可能なインクカートリッジの提供。 - 特許庁
The device delivers substantially all of the active agent to the targeted site.例文帳に追加
デリバリーデバイスは、実質的に全ての活性剤を目標部位に送り込む。 - 特許庁
The stator 2 is formed of a core 4 formed substantially in a ring shape.例文帳に追加
ステータ2は、略リング状に形成された鉄心4から形成されている。 - 特許庁
It is substantially the same as providing validity for the user key.例文帳に追加
このことは、実質的に、ユーザ鍵に有効期限を設けることと同じである。 - 特許庁
The magnetic core has the form of spiral preferably substantially rectangular spiral.例文帳に追加
前記磁気コアはらせん形、好ましくは、略長方形のらせんを有する。 - 特許庁
The first adapter is passive, and substantially the same as the second adapter.例文帳に追加
第1のアダプタは受動型であり、第2のアダプタと実質的に同じである。 - 特許庁
A nozzle 2 for ejecting a liquid drop has a substantially straight part.例文帳に追加
液滴を吐出するノズル2は、略ストレート形状のストレート部を有する。 - 特許庁
To carry a doubly fed sheet without substantially changing an inter-paper distance.例文帳に追加
重送されたシートを、紙間距離をほとんど変えることなく搬送する。 - 特許庁
The shape retaining member 5 is a band shape member curbing in a substantially arcuate shape.例文帳に追加
保形部材5は、略円弧状に湾曲する帯状の部材である。 - 特許庁
The upright wall is adjacent to the contact ring and substantially encloses the contact ring.例文帳に追加
起立壁は、接触リングに近接し、接触リングをほぼ取り囲んでいる。 - 特許庁
The outer shell 1 contains within it a space of substantially rotated oval-shape.例文帳に追加
外殻1内には、略回転楕円体状の空間が存在している。 - 特許庁
A reflector 16 has a substantially spheroidal reflecting surface 16a.例文帳に追加
リフレクタ16は、略回転楕円面形状の反射面16aを有する。 - 特許庁
A semiconductor element 2 is mounted substantially at the center of a mounting pad 4b.例文帳に追加
半導体素子2は、搭載パッド部4bの略中央に実装される。 - 特許庁
To make the joint intervals substantially uniform by regulating the positional shifting of floor tiles 2a.例文帳に追加
置敷タイル2aの位置ずれを規制して、目地間隔を略一定にする。 - 特許庁
Each sensing coil can be disposed substantially inside a corresponding drive coil.例文帳に追加
各センシングコイルは実質的に、対応する駆動コイルの内側に配置され得る。 - 特許庁
The fuel supply passage 106 is extended along a first axis A1 substantially.例文帳に追加
燃料供給通路106はほぼ第1の軸A1に沿って延びる。 - 特許庁
(i) Load-deflection lines of the material a and the material b are allowed to substantially agree with each other.例文帳に追加
(i) 該材料aと材料bの荷重−撓み線を略一致させる。 - 特許庁
This braid is constituted by a set of 3 string materials having substantially the same length.例文帳に追加
実質上同じ長さの3組のひも材から構成された組ひも。 - 特許庁
This contributes substantially to improve the efficiency of the milking device. 例文帳に追加
このことは、搾乳装置の効率を大幅に向上させるのに貢献する。 - 特許庁
A substantially discoid metal made fixing flange 25 is fixed on a piston rod.例文帳に追加
ピストンロッドに、略円板状の金属製の取付フランジ25を固定する。 - 特許庁
The blur at an end of reflective X-ray beam 6 likewise also becomes substantially equal to δ.例文帳に追加
反射X線ビーム6の端のボケもほぼδであり同様である。 - 特許庁
To perform cleaning of a transfer cylinder only when the cleaning is substantially necessary.例文帳に追加
実質的にクリーニングが必要な場合にのみ転写胴のクリーニングを行う。 - 特許庁
The weft is oriented substantially orthogonal to the shaft axis direction.例文帳に追加
上記緯糸は、シャフト軸方向に対して略直角に配向されている。 - 特許庁
This clamp 10 for wound comprises two substantially similar halves 12.例文帳に追加
創傷用クランプ10は、二つの実質的に同一な半体12を有する。 - 特許庁
As a result, concerns over the stability of the financial system have eased substantially. 例文帳に追加
これが功を奏して信用不安も随分和らいだと思っております。 - 金融庁
The length of the projections 4 and 5 is substantially equal to the diameter of the external electrode pad 2.例文帳に追加
凸部4、5の長さは外部電極パッド2の直径に略等しい。 - 特許庁
The cup and the encapsulant material have substantially the same coefficient of thermal expansion.例文帳に追加
カップおよび封入体材料はほぼ同じ熱膨張係数を有する。 - 特許庁
A plurality of auxiliary ribs S1 substantially parallel with the ribs R1, R2 are provided.例文帳に追加
また、リブR1,R2とほぼ平行な補助リブS1を複数設けた。 - 特許庁
Each of these loops is substantially prepared in a flat spiral structure.例文帳に追加
これらのループの各々は、実質的に平坦なスパイラル構造に設けられる。 - 特許庁
The center axis of the inner surface is substantially perpendicular to the electron impact surface S.例文帳に追加
上記内面の中心軸は、電子衝突面Sにほぼ垂直である。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)