Substantiallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26758件
The cooling system is substantially free from no proton so that employs liquid cooling material is substantially free from hydrogen atom.例文帳に追加
この冷却システムは、プロトンを実質的に含まず、このために水素原子を実質的に含まないようにした液体冷却材を用いる。 - 特許庁
The electrodes are substantially straight, elongated electrodes 3 and 4 with a longitudinal axis substantially parallel to the principal axis 6 of the discharge vessel 2.例文帳に追加
電極は、放電容器(2)の主軸(6)に実質的に平行な縦軸を有する実質的に直線の細長い電極(3、4)である。 - 特許庁
To maintain an electrode profile substantially in a constant state during machining.例文帳に追加
加工中電極プロフィールを本質的に一定に維持すること。 - 特許庁
・The GHS classification categories are substantially identical to those in conventional classification systems.例文帳に追加
・従来の分類システムとGHS の区分カテゴリーはほとんど同一である。 - 経済産業省
Furthermore, for various reasons, it is sometimes performed by omitting the script substantially. 例文帳に追加
さらに都合によって大幅に台本を省略することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger 例文帳に追加
白に部屋を塗ることで、部屋をかなり(実質的に)大きく見せた - 日本語WordNet
To perform control so that a printer may have substantially the same output color response to substantially the same input CMYK values.例文帳に追加
プリンタが、実質的に同一の入力CMYK値に対して、実質的に同一の出力色応答を有するように制御すること。 - 特許庁
The band cord is wound spirally along a substantially circumferential direction.例文帳に追加
バンドコードは、実質的に周方向に沿って螺旋巻きされている。 - 特許庁
The gate oxide is substantially thicker in the round section.例文帳に追加
ゲート酸化物は丸みのあるセクションでは実質的により厚みがある。 - 特許庁
This rotor of the present invention includes a plurality of substantially cylindrical disks 220, the each disk includes a substantially cylindrical main body having a bore 230 extended substantially concentrically while penetrated through the disk, at least two of the disks are coupled with each other to extend the bore substantially axially while penetrated through the rotor.例文帳に追加
本ロータは、複数のほぼ円筒形のディスク(220)を含み、各ディスクは、それを貫通してほぼ同心に延びるボア(230)を有するほぼ円筒形の本体を含み、ディスクの少なくとも2つは、ボアが該ロータを貫通してほぼ軸方向に延びるように互いに結合される。 - 特許庁
The internal resin 13 has a substantially semicircular, substantially elliptical, or substantially trapezoidal cross section which is orthogonal to the active surface and is formed into a substantially semicylindrical shape which extends orthogonally to the cross section, and the conductive film 14 is electrically connected to the external connection terminals 16.例文帳に追加
内部樹脂13は、能動面に直交する横断面を略半円形状、略半楕円形状、又は略台形状として、この横断面に直交して延びる略蒲鉾状に形成されており、導電膜14が外部接続端子16と導通している。 - 特許庁
Upon excitation, one carrier can be substantially confined to the core, and the other carrier can be substantially confined to the overcoating layer.例文帳に追加
励起によって、一のキャリアを、該コアに実質的に閉じ込めることができ、かつ他のキャリアを、該オーバーコーティング層に実質的に閉じ込めることができる。 - 特許庁
The sensor unit 20 has substantially the same physical quantity as the main weight 40.例文帳に追加
センサーユニット20は、メーンウェート40とほぼ同じ物理量を有する。 - 特許庁
A backrest plate 7 is turned up and rotationally operated in the substantially vertical direction.例文帳に追加
背凭れプレート7を上方に向けて略垂直に回動操作する。 - 特許庁
A center line C of the vertical chamber 30 is substantially parallel to the guide rod 5.例文帳に追加
この縦室30の中心線Cはガイドロッド5と略平行である。 - 特許庁
A leg-rest plate 9 is turned down and rotationally operated in the substantially vertical direction.例文帳に追加
脚載せプレート9を下方に向けて略垂直に回動操作する。 - 特許庁
To fabricate a trench insulating structure having substantially flat surface.例文帳に追加
実質的に平らな表面を有するトレンチ絶縁構造を製造する。 - 特許庁
The second material is substantially similar in composition to the first material.例文帳に追加
第二の材料は、第一の材料と実質的に同じ組成である。 - 特許庁
To provide an ink cartridge which can not be refilled with ink substantially.例文帳に追加
実質的にインクの再充填が不可能なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁
The loop trajectory of welding is substantially a C-shaped welding trajectory.例文帳に追加
ループ状の前記溶接軌跡は、略C字状の溶接軌跡である。 - 特許庁
The air discharge flow passage B of the pipe 3 is of substantially crescent cross section, and the outer cylindrical portion 3b of the pipe 3 is of substantially circular cross section.例文帳に追加
また、パイプ3の排気流路Bを断面略三日月形として、パイプ3の外側筒状部3bを断面略円形に形成した。 - 特許庁
The gap G is substantially 0.3 times the high-band distance H=19 mm.例文帳に追加
ギャップGは、高域距離H=19mmの略0.3倍以下である。 - 特許庁
The vicinity of the bottom of a substantially square bag is cut out in a substantially triangular shape, and the residual substantially triangular tongue piece is turned to the inside of the side surface or bottom surface to prevent the outward leak of the water drops by dew condensation.例文帳に追加
略方形の袋体の底部近傍を略三角形に切り欠き、残された略三角形の舌片を側面ないしは底面の内側に折り込んで、結露による水滴を外部に漏らさないように形成する。 - 特許庁
The barrier member 13 is positioned in substantially central part of the outlet port 5.例文帳に追加
障壁部材13は流出口5のほぼ中央部に位置する。 - 特許庁
Also, as a result, a cake recovery rate is substantially improved.例文帳に追加
また、その結果、ケーキ回収率を大幅に向上させることができる。 - 特許庁
The mating surface of the hub is substantially cylindrical or conical.例文帳に追加
ハブの相方表面は実質上円筒状又は円錐状である。 - 特許庁
A positive electrode lead wire 8 and a negative electrode lead wire 9 are disposed substantially on a short axis 41 of the winding end 2a of the substantially elliptic shape.例文帳に追加
陽極リード線8と陰極リード線9とは、略楕円形状の巻回端面2aのほぼ短軸41上に配置されている。 - 特許庁
The plug 2 has a substantially cylindrical form and is comfortably fits in a vagina cavity.例文帳に追加
プラグ2は実質的に円筒形で、膣腔に快適に装着される。 - 特許庁
A tube 5 capable of elastic deformation is installed in a pipe 1 along its inside substantially.例文帳に追加
パイプ1内にほぼ沿って弾性変形可能なチューブ5を設ける。 - 特許庁
The surfaces (16, 18, 20, 22 and 24) are substantially covered with a conductive material defining a metallized layer (25), with the exception that the top surface (14) is substantially unmetallized.例文帳に追加
面(18,20,22,24)は、上面(14)が実質的にメタライゼーションされないことを除いて、メタライゼーション層(25)を定める導電材料で実質的に被覆される。 - 特許庁
To provide an RFID (radio-frequency ID) device which contains a substantially-flat faces.例文帳に追加
ほぼ平らな面を含む無線周波数識別デバイスを提供する。 - 特許庁
As a result, in a studied example, a MTJ taper angle is substantially vertical.例文帳に追加
結果として、研究例ではMTJテーパ角はほぼ垂直である。 - 特許庁
The anti-rotation stopper 34 includes at least two substantially planar surfaces 35, in certain embodiments, includes the bottom surface 37 and three substantially planar surfaces 35, 36 that are substantially perpendicular to the bottom surface 37.例文帳に追加
回転防止ストッパ34は、少なくとも2つのほぼ平らな面35を含み、ある種の実施形態においては、底面37及び底面37に対してほぼ直角な3つのほぼ平らな面35,36を有する。 - 特許庁
To shield a gap among a plurality of covers when the covers can be pulled in substantially the same direction along substantially the same plane.例文帳に追加
複数のカバーを、略同一平面に沿って、略同一方向に向けて引出し可能にする場合に、複数のカバー間の隙間を遮蔽すること。 - 特許庁
To provide an LED light source that has superior color-rendering properties and can vary in color tone substantially from an electric bulb color substantially to a daylight color.例文帳に追加
演色性が良好で、略電球色から略昼光色まで色調を可変することが可能なLED光源を提供する。 - 特許庁
The jet water guide path 10 has a substantially horizontal pipe line having a ceiling part which is substantially as high as an upper end part of the trap entrance.例文帳に追加
ジェット用導水路10はトラップ入口の上端部と略同じ高さの天井部を有する略水平方向の横引き管路を有する。 - 特許庁
The sheet winding and hooking part 30 has a substantially triangular shape or a substantially elliptical shape having a plane surface on a structure side and has an end part fixing face.例文帳に追加
シート巻き掛け部30は、略三角形又は構造物側の面が平面である略楕円形であり、端部定着面を有している。 - 特許庁
The recording tape has a tape width substantially equal to the width of the housing.例文帳に追加
記録テープは、ハウジングの幅と実質的に等しいテープ幅を有する。 - 特許庁
The mounting flange is substantially axially aligned with respect to the aft leg portion.例文帳に追加
取付けフランジは、後方脚部に対してほぼ軸方向に整列される。 - 特許庁
METHOD OF SUBSTANTIALLY PRECLUDING OUTPUT OF PIXEL FOR OTHER COLOR COMPONENT例文帳に追加
所定の色成分に対するピクセルの出力の実質的排除方法 - 特許庁
The urine outlet 10 is formed substantially in a center of the base member 1.例文帳に追加
基部材1の略中央には排尿口10が形成してある。 - 特許庁
A panel is equipped with a substantially rectangular effective part having a substantially flat outer surface, and a phosphor screen is formed on an inner surface of the effective part.例文帳に追加
パネルは、ほぼ平坦な外面を有したほぼ矩形状の有効部を備え、有効部内面には蛍光体スクリーンが形成されている。 - 特許庁
A transmission housing 680 substantially seals a transmission mechanism.例文帳に追加
トランスミッションハウジング680は、実質的にトランスミッション機構を密閉している。 - 特許庁
Two pleurites are substantially thinner than the main body of the device for reposition.例文帳に追加
2つの側片は、復位器本体よりも実質的に薄い厚さである。 - 特許庁
A pore 3 is vertical or is substantially vertical with respect to a film face, and the diameter of the pore is substantially constant with respect to the film face.例文帳に追加
前記細孔3が膜面に対して垂直またはほぼ垂直に設けられ、かつ、細孔3の直径が膜面に対してほぼ一定である。 - 特許庁
The keyboard having a substantially rectangular outer shape is installed on the housing.例文帳に追加
キーボードは、筐体に設けられ、略長方形状の外形を有する。 - 特許庁
The outer portions of the sheath do not substantially reduce blood flow.例文帳に追加
シースの外側部分は実質的に血流を低減させることはない。 - 特許庁
In a certain embodiment, the glass is also substantially free of barium.例文帳に追加
ある実施の形態において、そのガラスはバリウムも実質的に含まない。 - 特許庁
The lens substantially reduces the time for the lens' auto-positioning.例文帳に追加
このレンズは、レンズの自動位置合わせの時間が相当短縮されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
