「Substantially」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The measuring optical system and the reference optical system have optical paths extending substantially in the same layout, and the optical path lengths of the both are substantially the same.例文帳に追加

測定光学系と参照光学系は、実質的に同じレイアウトで延びる光路を有し、両者の光路長はほぼ同じ長さである。 - 特許庁

Designs that are identical or substantially similar in overall impression 例文帳に追加

全体的な印象において同一の又は実質的に類似する意匠 - 特許庁

(i) Substantially restraining competition in any particular field of trade; 例文帳に追加

一　一定の取引分野における競争を実質的に制限すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To substantially eliminate luminance inclination resulting from wiring resistance of a scanning line.例文帳に追加

走査線の配線抵抗に起因した輝度傾斜を実質的に無くす。 - 特許庁

Each recessed portion includes a bottom face substantially parallel to the light emission face.例文帳に追加

各凹部は実質上前記出光面に平行する底面を有する。 - 特許庁

The subsequent processing is substantially similar to that in the conventional ball amount detection processing.例文帳に追加

以降の処理は従来の玉量検出処理と略同様である。 - 特許庁

To substantially sell a PLC module with software.例文帳に追加

ＰＬＣモジュール販売を実質的にソフトウェアにより実現できるようにする。 - 特許庁

The partition member (20) has a partition plate (26) substantially in circle.例文帳に追加

仕切り部材（２０）は、実質的に円板状の仕切り板（２６）を有する。 - 特許庁

To substantially reduce the consumption power of a gate drive circuit.例文帳に追加

本発明は、ゲート駆動回路の消費電力を大幅に減少させる。 - 特許庁

The shielding member 17 has a base part of a substantially annular ring shape and a substantially disk shape, a hole part arranged in the substantial center of the base part and capable of inserting the armature 11, and a substantially cylindrical part extending forward from the base part.例文帳に追加

遮蔽部材１７は略円環状で、略円板形状の基部と、基部の略中央に設けられ、アマチュア１１が挿通可能な穴部と、基部から前方に延びる略円筒状部と、を有する。 - 特許庁

A wall thickness of the wall areas is substantially the same throughout.例文帳に追加

壁領域の壁厚は、実質的には全体を通して同じである。 - 特許庁

To substantially prevent the formation of white streaks even when a strong pulling force acts.例文帳に追加

強い引っ張り力が作用した場合でも白い筋ができ難くする。 - 特許庁

The first and second forces are substantially opposite in the direction of application.例文帳に追加

第１及び第２の力は、その加わる方向がほぼ反対である。 - 特許庁

A substantially cylindrical conductive cover body 41 is mounted on the base 26.例文帳に追加

基台26には略円筒状の導電性のカバー体41を取り付ける。 - 特許庁

In the drawing, cross-section of the second ejection opening part 10 is substantially rectangular when it is cut in the direction substantially parallel with the forming surface of a heater 1.例文帳に追加

図では第２吐出口部１０の、ヒータ１の形成面に対して略平行な方向に切断した断面は略矩形形状とした。 - 特許庁

However, portions of the neck at the rear end have a substantially circular cross-section across the top of the neck and a substantially elliptical cross-section across the bottom of the neck.例文帳に追加

しかしながら、ネックの後端部分は、ネックの頂部を横切る円形断面とネックの底部を横切る楕円形断面を有している。 - 特許庁

To provide an adhesive which is peeled substantially without adhesive residue and has excellent holding power.例文帳に追加

糊残りし難く、保持力に優れた粘着剤を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the short fiber is substantially orientated in a tire circumferencial direction.例文帳に追加

しかもその短繊維が実質的にタイヤ周方向に配向されている。 - 特許庁

METHOD OF USING SUBSTANTIALLY FLUORINATED COMPOUND AS HEAT TRANSFER MEDIUM例文帳に追加

実質的にフッ素化された化合物を伝熱剤として使用する方法 - 特許庁

To extend substantially usable region of a touch pad.例文帳に追加

タッチパッドの実質的に利用可能な領域を広げることを可能とする。 - 特許庁

A game nail 13 is substantially vertically driven to a game board 3.例文帳に追加

遊技盤３には、遊技釘１３がほぼ垂直に打ち込まれている。 - 特許庁

Since the die cavity 71 is substantially sealed, the secondary pressurization can be realized.例文帳に追加

ダイキャビティ７１はほぼ密閉されているから、二次加圧が可能になる。 - 特許庁

To reproduce an image having substantially the same color as desired by users.例文帳に追加

ユーザが望む色に近い画像を再現することのできるようにする。 - 特許庁

The shape of each light receiving element 3 is the same (width in the traveling direction is substantially P/4 and width in the direction perpendicular to the traveling direction is substantially W/2).例文帳に追加

各受光素子３の形状は同一（移動方向の幅が略Ｐ／４、移動方向と垂直な方向の幅が略Ｗ／２）である。 - 特許庁

A substrate W is retained by a spinning chuck 11 in a substantially horizontal posture.例文帳に追加

基板Ｗはスピンチャック１１に略水平姿勢にて保持される。 - 特許庁

The vibration damping body is formed by use of a substantially C-shaped wire rod.例文帳に追加

略Ｃ字形状の線材を用いて振動減衰体を構成する。 - 特許庁

The outer cylinder part 302 is formed into a substantially polygonal cylinder, with a plurality of substantially flat magnet fitting surfaces 303 formed on the inner surface.例文帳に追加

外筒部３０２は、略多角形の筒状に形成され内面に複数の略平面状の磁石取付面３０３を形成している。 - 特許庁

A sheet-like positioning device 400 consisting of substantially two layers is used.例文帳に追加

シート状で概ね２層から成る位置決め装置４００を使用する。 - 特許庁

At the second signal level, the modulator substantially blocks light transmission.例文帳に追加

第２の信号レベルでは、変調器は実質的に光伝送をブロックする。 - 特許庁

The gas injection hole formed in the cylindrical section is used as a substantially parallel slit shaped elongated holes located substantially parallel in its longitudinal direction with respect to an axial direction of the cylindrical section.例文帳に追加

筒状部に形成されたガス噴出口を、その長手方向が筒状部の軸方向と略平行なスリット状の長孔とする。 - 特許庁

The electronic parts radiator 11 is sandwiched between the substantially flat lower surface of the heat sink 21 and the substantially flat upper surface of the electronic parts 22.例文帳に追加

そして、ヒートシンク２１の略平坦な下面と、電子部品２２の略平坦な上面との間に、電子部品用放熱体１１が挟設される。 - 特許庁

The optical interferometer 105 comprises a monolithic optical element 201 having a polarized beam splitter (PBS) 204 and at least one reflecting surface 211 substantially parallel to the PBS 204.例文帳に追加

モノリシック光学素子(201,801)を含む光学干渉計(105)。 - 特許庁

A direct current level of the first audio signal is substantially zero volt.例文帳に追加

前記第一オーディオシグナルの直流準位は実質０ボルトである。 - 特許庁

However, losses suffered by Japanese financial institutions are substantially smaller than those incurred by LCFIs. 例文帳に追加

ただ、ＬＣＦＩに比べれば桁が一つ小さいということもあって、 - 金融庁

Kansei Reforms were substantially continued by these people. 例文帳に追加

これによって寛政の改革の政策は実質的に継続することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CYLINDRICAL CHANNEL CHARGE TRAPPING DEVICES WITH SUBSTANTIALLY HIGH COUPLING RATIOS例文帳に追加

実質的に高いカップリングレシオをもつ円筒型チャンネル電荷トラッピング装置 - 特許庁

Moreover, the spacer layer is substantially transparent to the laser beam.例文帳に追加

さらに、該スペーサ層は当該レーザ光に対して実質的に透明である。 - 特許庁

The second securing device (10) includes a substantially vertical anchorage head part (14).例文帳に追加

第２の固定装置（１０）は、略垂直な固定ヘッド部（１４）を含む。 - 特許庁

The CCD line sensors are arranged substantially horizontally in the head casing.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサーは、ヘッド筐体内に、略水平方向に配置される。 - 特許庁

The coating substantially comprises a collagen matrix mineralized with calcium phosphate.例文帳に追加

実質的にリン酸カルシウムで鉱化されたコラーゲンマトリックスからなるコーティング。 - 特許庁

The movement path 7 includes a substantially straight-lined section 7a extending substantially perpendicular to a sheet surface, for picking up the object 2 by the holder 5.例文帳に追加

動作経路（７）は、ホルダ（５）によって物体（２）を拾い上げるために、シート面に対して略垂直に延びる略直線状部分（７ａ）を含む。 - 特許庁

The yoke housing 2 is formed by laminating substantially annular core sheets 24.例文帳に追加

略円環状のコアシート２４を積層してヨークハウジング２を形成した。 - 特許庁

CIRCUIT FOR GENERATING SUBSTANTIALLY FREQUENCY- INDEPENDENT NEGATIVE CONDUCTANCE例文帳に追加

周波数の関数としてほぼ一定の負性コンダクタンスを生成する回路 - 特許庁

TRANSPARENT, VEGETABLE-BASED, SUBSTANTIALLY HYDROCARBON-FREE CANDLE ARTICLE例文帳に追加

透明な植物性の実質的に炭化水素を含まないろうそく製品 - 特許庁

During the solidification regeneration, micro pores (pores 3) are formed substantially evenly and substantially equally without forming micro pores in the polyurethane resin solution.例文帳に追加

凝固再生時にポリウレタン樹脂溶液中にマクロ気孔が形成されることなく、ミクロ気孔（気孔３）が略均一かつ略均等に形成される。 - 特許庁