「Substructure」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the first and second pre-polishing substructures are bonded to each other with the first surfaces 109a facing each other, and then the second surface 109b of the second pre-polishing substructure is polished to form a first stack.例文帳に追加

次に、第１の面１０９ａ同士が対向するように第１および第２の研磨前基礎構造物を張り合わせた後、第２の研磨前基礎構造物の第２の面１０９ｂを研磨して第１の積層体を形成する。 - 特許庁

In a bridge structure composed of bridge girders 4 and 5 and the substructure works 1 to 3, a cable 7 for controlling vibrations connected to the bridge girders 4 and 5 along the bridge-girder direction is disposed preferably at the inertia-force working places of the bridge girders 4 and 5.例文帳に追加

橋桁４，５と下部工１〜３とからなる橋梁構造において、前記橋桁４，５の好ましくは慣性力作用位置に、橋桁方向に沿って橋桁４，５に連結された振動制御用ケーブル７を配設する。 - 特許庁

In a steel-concrete-composite steel railway bridge in which a steel girder and a concrete floor slab supported by a substructure of a viaduct are integrally combined, a U-shaped-sectional steel girder 1 having a U-shaped section orthogonal to the axial direction of the bridge is used as the steel girder.例文帳に追加

高架橋の下部工によって支持される鋼桁とコンクリート床版を一体化した鋼コンクリート合成鉄道橋について、鋼桁として橋軸方向と直角な断面がＵ型のＵ型断面鋼桁１を用いる。 - 特許庁

The method for electromagnetically shielding circuits which combine to form an integrated circuit device includes providing a first semiconductor substrate and hydrophilically bonding a substructure to the first semiconductor substrate.例文帳に追加

組み合わせられて集積回路デバイスを形成する回路を電磁気的に遮蔽するための方法であって、第１の半導体基板を供給するステップと土台構造を第１の半導体基板２に親水性結合させるステップを含む。 - 特許庁

A plurality of energy-absorbing members 5a, (5b) are interposed serially so as to allow an energy-absorbing function to act in the acting direction of a superstructure 2 between a lower supporting plate 4 of a bearing body 1 and a substructure 3.例文帳に追加

支承体１の下部支持プレート４と下部構造物３との間には、上部構造物２の作動方向に対してエネルギー吸収機能が働くように複数のエネルギー吸収部材５ａ，５ｂが直列に介在させてある。 - 特許庁

That is, one energy-absorbing member 5a fixes one end of an energy absorbing member 5a to the bottom of the bearing body 1 through a supporting member 6a and the other end is fixed to the top of the substructure 3 through a supporting member 7a.例文帳に追加

即ち、一つのエネルギー吸収部材５ａは、図１に示すように、エネルギー吸収部材５ａ一端を支承体１の下部に支持部材６ａを介して固定すると共に、他端は下部構造物３の上部に支持部材７ａを介して固定してある。 - 特許庁

To provide a construction method for a structure, a temporary footing, and a structure that enable efficient construction of the structure through early construction of the first floor of the structure, for a structure comprising a substructure and a superstructure.例文帳に追加

地下躯体と地上躯体とから構成される構造物において、構造物の１階床を早期に構築し、効率良く構造物を構築することができる構造物の構築方法及び仮設基礎並びに構造物を提供することを課題としている。 - 特許庁

The laminate substructure 120 includes a plurality of aligned pre-separation bodies 2P, a plurality of housing parts 133 arranged between the two adjacent pre-separation bodies 2P, and a plurality of preliminary wires 143 housed in the plural housing parts 133.例文帳に追加

積層基礎構造物１２０は、配列された複数の分離前本体２Ｐと、隣接する２つの分離前本体２Ｐの間に配置された複数の収容部１３３と、複数の収容部１３３内に収容された複数の予備ワイヤ１４３を含んでいる。 - 特許庁

To provide a supporting device of a structure capable of lifting a superstructure to an accurate position with respect to a substructure simply and certainly, serving as a supporting member in the condition unchanged without installing with any stopper member or the like, and enhancing the workability in executing the works.例文帳に追加

簡易かつ確実に、下部構造物に対して上部構造物を正確な位置まで持ち上げることができ、しかも、ストッパ部材などを組み付けなくてもそのままの状態で支承部材として使用することができ、作業性の向上を図ることができる、構造物の支持装置を提供すること。 - 特許庁

The substructure 17 is joined to superstructures 18A, 18B, by which the multiple-wavelength surface emitting laser diode 1 is constituted, wherein the superstructures are formed by spacers 15A, 15B which are different in thickness according to luminescent wavelengths in the light emitting layers 14A, 14B, and upper DBR16A, 16B.例文帳に追加

この下部構造体１７に、発光層１４Ａ，１４Ｂにおける発光波長に応じて厚さの異なるスペーサ１５Ａ，１５Ｂと上部ＤＢＲ１６Ａ，１６Ｂによる上部構造体１８Ａ，１８Ｂが接合されることにより、多波長面発光レーザ１が構成される。 - 特許庁

The friction damper 8 is constituted by superposing a horizontal frame 38-side first pressure contact plate 14 on a substructure-side second pressure contact plate 15, relatively movably applying a bolt axial force between both the pressure contact plates 14 and 15, and putting a pair of a friction plate 22 and a sliding plate S between the both.例文帳に追加

この摩擦ダンパー８は、水平架構３８側の第１圧接板１４と、下方構造体側の第２圧接板１５とを重合して、両圧接板間１４，１５に相対移動を可能にしてボルト軸力が付加されるとともに、対をなす摩擦板２２と滑動板Ｓとが挟み込まれて構成される。 - 特許庁

An anchor bar attached horizontal force dispersing shoe 1 is fixed to one end of a PC girder and a substructure work (pier, abutment or the like) and bears horizontal force of the PC girder caused by an earthquake or the like, and it is equipped with an anchor bar 10 and an anchor cap 20 for covering one end of the anchor bar 10.例文帳に追加

アンカーバー付水平力分散沓１は、所謂ＰＣ桁の一端部と下部工Ｗ（橋脚、橋台等）とに固定されて、地震等により生じるＰＣ桁の水平力を負担するもので、アンカーバー１０と、アンカーバー１０の一端部を覆うアンカーキャップ２０とを備えている。 - 特許庁

To effectively and sufficiently decrease a response of the building at the time of an earthquake by an easily installed, compact connection structure when the building restores its original posture after a superstructure part of the foundation of the building from a substructure part of the foundation of the building is made to float by an action of an overturning moment due to an earthquake.例文帳に追加

地震による転倒モーメントの作用を受けて建物の基礎の上部構造部分が下部構造部分から浮き上がり、復位する際の、その建物の地震時応答を、施工が容易でコンパクトな構成の接続構造によって効果的且つ十分に低減する。 - 特許庁

A horizontal force dispersing shoe 1 with an anchor bar is fixed by an end part of a so-called PC girder and a substructure (a bridge pier and an abutment, etc.), to bear the horizontal force of the PC girder caused by an earthquake, etc., and is provided with an anchor bar 10, and an anchor cap 20 for covering one end part of the anchor bar 10.例文帳に追加

アンカーバー付水平力分散沓１は、所謂ＰＣ桁の一端部と下部工Ｗ（橋脚、橋台等）とに固定されて、地震等により生じるＰＣ桁の水平力を負担するもので、アンカーバー１０と、アンカーバー１０の一端部を覆うアンカーキャップ２０とを備えている。 - 特許庁

In the vehicle substructure 1, a tunnel brace 6 can transmit the load, which has been input to one side surface of the vehicle, from an inner wall 2b of a floor tunnel 2 to the other inner wall 2b when the load is transmitted to the floor tunnel 2, since the tunnel brace 6 supports between the inner walls 2b and 2b of the floor tunnel 2.例文帳に追加

車両下部構造１では、トンネルブレース６は、フロアトンネル２の内壁２ｂと内壁２ｂとの間を支持するため、車両の一方の側面に荷重が入力されてフロアトンネル２に伝わった場合、その荷重をフロアトンネル２の一方の内壁２ｂから他方の内壁２ｂへと伝えることができる。 - 特許庁

This is an electroluminescent element in which at least one light-emitting layer is arranged between a pair of electrodes formed on the substrate, at least one kind of nonionic gold complex is contained in the light-emitting layer, and especially a complex having a partial substructure shown by the following general formula (1) is contained.例文帳に追加

基板上に形成された一対の電極間に、少なくとも１層の発光層を配置した電界発光素子であって、発光層中に少なくとも１種の非イオン性の金錯体を含むことを特徴とし、特に、下記一般式（１）で示される部分構造式を有する錯体を含むことを特徴とする電界発光素子。 - 特許庁

To provide bearing equipment for bridge capable of effectively preventing a damage or rupture by reducing a moment acting to a substructure by damping the earthquake energy with a bearing body when the superstructure shakes due to a small-scale earthquake and by destroying an energy-absorbing member during a large-scale earthquake exceeding a certain limit.例文帳に追加

上部構造物が小規模な地震によって揺動する際には支承体により低減させ、一定以上の大規模地震時には、エネルギー吸収部材が破壊することにより地震エネルギーを減衰させて下部構造物に働くモーメントを低減させ下部構造物の損傷及び破壊を有効に防止させた橋梁用支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting device that can prevent a fatal superstructure collapse due to horizontal and vertical shocks of an earthquake and shocks from all 360-degree directions by absorbing and repelling vibrational energy between a superstructure such as a building and a machine and a substructure such as a base and a foundation by means of an upper-lower unit comprising two types of curved member of different curvatures and buffer materials.例文帳に追加

曲率が異なる２種類の曲面部材と緩衝材で構成される上下ユニットで、建物・機械などの上部構造物と、土台・基礎などの下部構造物との間で振動エネルギーを吸収・かわす事によって、地震時の「横揺れ・縦揺れ」、又３６０度全方位からの揺れによる上部構造物の致命的崩壊を防ぐ事を可能とした耐震装置を提供する。 - 特許庁

The memory part comprises a laminated substructure ML having a plurality of laminated electrode films 61 and a plurality of inter-electrode insulating films 62 provided between a plurality of electrode films; a laminated select gate electrode SG; a semiconductor pillar SP passing through the laminated structure and the select gate electrode; and a memory layer 48 provided between electrode films and the semiconductor pillar.例文帳に追加

メモリ部は、積層された複数の電極膜６１と、複数の電極膜どうしの間に設けられた電極間絶縁膜６２と、を含む積層構造体ＭＬと、積層構造体と積層された選択ゲート電極ＳＧと、積層構造体及び選択ゲート電極を貫通する半導体ピラーＳＰと、電極膜と半導体ピラーとの間に設けられた記憶層４８と、を含む。 - 特許庁

The substructure comprises a plurality of foundations 4 built to extend in direction crossing the railway line at intervals, a plurality of underground beams 5 built at intervals so as to connect adjacent foundations 4 to each other, a plurality of piles 6 built underground below the foundations 4, and a plurality of columns 7 built protruding from the foundations 4 to aboveground.例文帳に追加

鉄道線路敷地の下方の地中に、互いに間隔を置いて線路横断方向に延びるように築造された複数の基礎４と、互いに隣り合う基礎４間を連結するように、互いに間隔を置いて築造された複数の地中梁５と、基礎４から下方の地中に築造された複数の杭６と、基礎４から地上に突出するように築造された複数の柱７とを備えてなる。 - 特許庁

To reduce a discharge amount of an evaporated fuel to the outside of a vehicle by shortening the length of an evaporation piping communicating a fuel tank and a canister, reducing a transmission amount of the evaporated fuel from the evaporation piping, enlarging the space segmentized in the width direction by a propeller shaft, and enabling disposition of a large canister enough to adsorb the evaporated fuel generated in a fuel tank in vehicle substructure.例文帳に追加

車両の下部構造において、燃料タンクとキャニスタを連絡するエバポ配管の長さを短縮し、エバポ配管からの蒸発燃料の透過量を減少させるとともに、プロペラシャフトで車両の幅方向に分断された空間を拡大し、燃料タンクで発生する蒸発燃料を吸着するのに充分な大型のキャニスタの配設可能として、車外への蒸発燃料の放出量を低減することにある。 - 特許庁