「Successfully」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

They'll mate. if they mate successfully, then no offspring.例文帳に追加

交尾をするからです もし交尾が成功しても、子孫は残りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than 80 percent of them get handled successfully the first time.例文帳に追加

その80%以上が最初の試みで成功裏に答えを得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After you successfully pass the examinations, then you just need to do as I say.例文帳に追加

検査で合格と出たら その後は俺の言うとおりにするだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also returned to the official business of the Imperial Palace and thus successfully revived the Shigeyama family. 例文帳に追加

また、禁裏御用にも復帰して茂山家の再興を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was successfully used to eradicate smallpox from the human population.例文帳に追加

それは人類から天然痘を撲滅するのに使われ成功した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By also providing careful guidance to local dealers, the company has successfully won rich customers.例文帳に追加

きめ細かい販売店指導も進め、富裕層の支持を獲得。 - 経済産業省

To provide a rolling element holder through which lubricant can successfully pass and in which rolling elements can successfully roll and circulate.例文帳に追加

潤滑剤が順調に通過でき、転がり素子も順調に転がり循環することができる転がり素子保持具を提供すること。 - 特許庁

To acquire a visible image of a subject successfully and at a high degree of accuracy, and to respond to a demand to move a cart successfully.例文帳に追加

被写体の可視画像を良好且つ高精度に得るとともに、台車の移動要求に良好に対応することを可能にする。 - 特許庁

When the RNC receives two or more copy of a successfully decoded data block, the RNC discards the extra successfully decoded data block copies.例文帳に追加

正常復号されたデータブロックの２個以上のコピーを受信した場合、余分な正常復号されたデータブロックのコピーを廃棄する。 - 特許庁

In the Source Editor, change the content of the newly created page to the following:headmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleLogin Success/title/headbodyh1Congratulations!/h1pYou have successfully logged in./ppYour name is: ./ppYour email address is: ./p/body 例文帳に追加

ソースエディタで新しく作成されたページの内容を次のように変更します。 headmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleLogin Success/title/headbodyh1Congratulations!/h1pYou have successfully logged in./ppYour name is: ./ppYour email address is: ./p/body - NetBeans

The shuttle successfully docked with the International Space Station (ISS) on April 7. 例文帳に追加

シャトルは４月７日に国際宇宙ステーション(ISS)とのドッキングに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To successfully clean a nozzle face without wasting ink.例文帳に追加

インクを無駄にすることなく、ノズル面を良好にクリーニングできるようにする。 - 特許庁

(i) a person who has successfully passed a trade skill test set forth in Article 44, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第四十四条第一項の技能検定に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, fuel gas is successfully and stably produced regardless of the materials.例文帳に追加

原料を問わず安定して良好に燃料ガスを製造できる。 - 特許庁

exits with status 0 if all files are processed successfully, greater 例文帳に追加

は全てのファイルの処理に成功するとステータス 0 を返して終了する。 - JM

Print version information on standard output, then exit successfully. 例文帳に追加

標準出力にバージョン情報を出力して正常終了する。 - JM

Print a brief copyright message on standard output and exit successfully. 例文帳に追加

標準出力に短い copyright メッセージを出力して正常終了する。 - JM

Click Continue.On the completion of the process the HasNoReservations test passes successfully. 例文帳に追加

「継続」をクリックします。 このプロセスが完了すると、HasNoReservations テストは成功です。 - NetBeans

As he successfully fought in the battle, his territory was approved and he was permitted to continue his family line. 例文帳に追加

戦功を挙げたために所領を安堵され、存続を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this strategy worked successfully, the government army became advantageous and the Satsuma army retreated. 例文帳に追加

この作戦が成功して官軍が有利となり、薩軍は敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A successfully updated firmware is stored on the removable recording medium.例文帳に追加

更新に成功したファームウェアは、リムーバブルな記録媒体に格納される。 - 特許庁

When debris dragon is successfully summoned, it allows me to special summon a monster with an attack power of 500 or lower in my cemetery!例文帳に追加

墓地の攻撃力500以下のモンスターを 特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this card is successfully summoned, I can special summon a level three or lower warriortype monster in my hand.例文帳に追加

手札のレベル3以下の 戦士族モンスターを特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This step is called shikiri, and the wrestlers should repeat this until their tachiai (rising from a crouch to attack) was successfully made. 例文帳に追加

これを仕切りといい、立ち会いが成立するまで繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the subject to a sovereign, the action of helping his or her sovereign to successfully manage affairs of the state 例文帳に追加

臣下が君主を助けて政務を適切に処理していくこと - EDR日英対訳辞書

an artistic work that is completed after a study has been done and that successfully represents the artist's intentions 例文帳に追加

習作を経て,画家の意図が完全に描かれた絵画作品 - EDR日英対訳辞書

JAX-WS web services, unlike JSR-109 web services,can deploy successfully to the Tomcat web container. 例文帳に追加

JSR-109 Web サービスと異なり、JAX-WS Web サービス は Tomcat Web コンテナに正しく配備できます。 - NetBeans

Mark the session up to indicate that the username supplied has successfully logged in. 例文帳に追加

指定したユーザが、そのセッションでログイン済みであるとして扱います。 - PEAR

returnstrue if file has been moved successfully, false otherwise. Throws 例文帳に追加

ファイルの移動に成功した場合に true、それ以外の場合に false を返します。 - PEAR

Changed in version 2.4:Returns list of successfully parsed filenames. 例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:うまく解析できたファイル名のリストを返す - Python

To provide a recording medium which is successfully proof to a feathering phenomenon occurring over time and highly ozone-resistant.例文帳に追加

経時ニジミ、耐オゾン性に優れた記録媒体を提供すること。 - 特許庁

During 22 years in office, he successfully modernized and stabilized Malaysia. 例文帳に追加

22年間の在任期間中，彼は見事にマレーシアを近代化し，安定させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ship successfully passed under the Megami Bridge outside the port of Nagasaki. 例文帳に追加

この船は長崎港の外にある女神大橋の下を通るのに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a player to successfully catch a ball without a failure even with a deep-pocketed ball catcher.例文帳に追加

ポケットの深い捕球具であっても、捕球ミスを生じにくくする。 - 特許庁

However, in 1568 Nobunaga ODA successfully went to Kyoto on Yoshiaki ASHIKAGA's orders. 例文帳に追加

だが、永禄11年（1568年）織田信長が足利義昭を奉じ上洛を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To successfully cut a resin substrate.例文帳に追加

本発明は、樹脂基板の良好な切断を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Since then, he was successfully promoted; He became Jusanmi (Junior Third Rank) in 1786, which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して天明6年（1786年）に従三位となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see if a node boots you can take a look at /var/log/messages. If the node successfully boots, the messages file should have some lines at the bottom looking like this:例文帳に追加

ノードが起動したかどうかを知るには、/var/log/daemon.logを見ます。 - Gentoo Linux

The Debugger has successfully connected to the BPEL service engine and the debug session has started. 例文帳に追加

デバッガが BPEL サービスエンジンに正常に接続し、デバッグセッションが開始されました。 - NetBeans

The following message informs you that configuration has passed successfully: 例文帳に追加

次のメッセージによって、構成が正常に終了したことが通知されます。 - NetBeans

After all, Katsu successfully persuaded Enomoto and all other former retainers of the bakufu so, the seven ships returned to Shinagawa. 例文帳に追加

結局、勝の説得により艦隊はいったん品川に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Is fostering and developing abilities of young full-time engineers proceeding successfully―)例文帳に追加

（若年技能系正社員の育成・能力開発がうまくいっているか） - 経済産業省

He was the only human who had ever... successfully been combined with alien genetics and remained alive.例文帳に追加

彼はエイリアンの 遺伝子と― 融合し 生き残った 唯一の人類だが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When nightmare hand is successfully summoned, it can special summon a level two or lower monster from my hand!例文帳に追加

手札から レベル2以下のモンスターを 特殊召喚することができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The accusation was that I had successfully prepared an attentat on stalin's life.例文帳に追加

逮捕理由は私がスターリンの生命を脅かす 計画に加担したもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書