Successfullyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1946件
I am delighted to learn that you have successfully graduated from the university. 例文帳に追加
此度御卒業の由欣喜の至りに御座候 - 斎藤和英大辞典
The Toyo Maru, which ran aground, has been successfully refloated. 例文帳に追加
坐礁せる東洋丸は首尾好く浮き上がった - 斎藤和英大辞典
She's a career woman, climbing the ladder successfully.例文帳に追加
彼女は出世階段を上っているキャリアウーマンだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Also, Jokei successfully established a relationship with the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加
また、徳川幕府との関係の構築に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Continued observation is required to successfully determine our current position.例文帳に追加
現在位置の導出には継続観測を要する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you summon gogogo giant successfully, you can special summon gogogo golem from your graveyard!例文帳に追加
墓地にあるゴゴゴゴーレムを 特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not easy to successfully infiltrate an avengers facility.例文帳に追加
アベンジャーズの施設に潜入するのは 容易ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He approaches as the red truck successfully stops.例文帳に追加
彼が前へ出ると 赤いトラックがちゃんと止まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to successfully get a job as an assistant there. 例文帳に追加
無事にそのアシスタントの職を得ることができました。 - Weblio Email例文集
But just five minutes later, Australia successfully made a penalty kick. 例文帳に追加
しかしわずか5分後,オーストラリアがペナルティーキックを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He then successfully recruited new members, including Kashitaro ITO. 例文帳に追加
ここで伊東甲子太郎ら新隊士の補充に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1884, he successfully entered the preparatory course of Daigaku Yobimon. 例文帳に追加
明治17年(1884年)、無事に大学予備門予科に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
successfully completed make buildworld 例文帳に追加
カーネルコンフィグファイルの設定make buildworld を正常終了させておくこと - FreeBSD
Thanks to the help of a merciful officer, Yajuro HAYASE, Kozo successfully escapes. 例文帳に追加
情け深い役人早瀬弥十郎の助けで逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
26 of the top 29 accused were successfully detained, sir.例文帳に追加
上位29名の被告人の内26人は 勾留しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she did, she successfully extracted $1 million.例文帳に追加
だとすれば 彼女はまんまと百万ドルせしめたわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when this monster has been special summoned successfully例文帳に追加
そして このモンスターの 特殊召喚に成功したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since then, no one has been able to successfully perform aurora rising.例文帳に追加
以降 オーロラライジングを 成功させた者は 1人もいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, when heartearth dragon is special summoned successfully例文帳に追加
更に ハートアース・ドラゴンは 特殊召還に成功したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when black rose dragon is successfully synchro summoned例文帳に追加
そして ブラックローズ・ドラゴンは シンクロ召喚に成功したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I successfully obtained a life that people would be jealous of.例文帳に追加
人もうらやむような 人生の成功を手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a measure taken in order to carry something out successfully 例文帳に追加
目的を達成させるためになすべき手段や方法 - EDR日英対訳辞書
[Success] Returned if XvQueryEncodings(3X)completed successfully. 例文帳に追加
返り値[Success] 8XvQueryEncodings(3X) が正常に終了した場合に返される。 - XFree86
Does anyone know how to successfully remove belly button lint?例文帳に追加
へそのごまをうまく取る方法を誰か知っていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Just concentrate on successfully improving the valve as soon as possible.例文帳に追加
一刻も早く このバルブの改良を 成功させてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The crowd cheers as the floats are successfully turned.例文帳に追加
山鉾がうまく回されると観衆が歓声をあげる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hayabusa 2 successfully separated from the rocket and went into orbit.例文帳に追加
はやぶさ2は無事にロケットから分離し,軌道に乗った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ISS then successfully docked with the Kounotori 5.例文帳に追加
その後,ISSは「こうのとり」5号機とのドッキングに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He wondered had Corley managed it successfully. 例文帳に追加
コーリーは何とかうまくやってのけたろうかと彼は思った。 - James Joyce『二人の色男』
If the command is executed successfully, the Status bar shows the message: SQL Statement(s) executed successfully. 例文帳に追加
コマンドが正常に実行された場合、ステータスバーに「SQL 文の実行に成功しました。 」というメッセージが表示されます。 - NetBeans
When the data are decrypted successfully, the log-in of the user is permitted.例文帳に追加
解読が成功すれば、そのユーザのログインを許可する。 - 特許庁
Azumi and the other assassins carry out their missions successfully. 例文帳に追加
あずみと他の暗殺者たちは,使命を首尾よく遂行する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Any group that successfully breaks the pot receives a prize. 例文帳に追加
つぼを割るのに成功したグループが賞金を受け取ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
an academic degree conferred on someone who has successfully completed undergraduate studies 例文帳に追加
学部の科目を首尾よく収めた人の授与される学位 - 日本語WordNet
degree conferred on someone who successfully completes law school 例文帳に追加
法学部を及第して完了した人に授与される学位 - 日本語WordNet
Since then he was promoted successfully, going through danjo-shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) and jiju (a chamberlain). 例文帳に追加
以降累進して、弾正少弼・侍従をへた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Successfully demonstrated a new product in 7 districts. 例文帳に追加
7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。 - Tanaka Corpus
This routine returns 1 if the results were successfully freed, and zero otherwise. 例文帳に追加
このルーティンは解放に成功した場合には 1 を返す。 - JM
Yajuro successfully kills Daigakunosuke with the spearhead. 例文帳に追加
弥十郎は大学之助を見事に槍の穂先で討ち果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Otsu arrived late at Suzuka no Seki and joined the party successfully. 例文帳に追加
大津皇子は遅れて鈴鹿関に着き、無事に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, he has now successfully defended his featherweight title for the second time!例文帳に追加
同時に日本フェザー級タイトル 2度目の防衛に成功! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When this card is successfully special summoned in attack mode例文帳に追加
このカードが攻撃表示で 特殊召喚に成功したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

