Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
To provide a supporting structure of a headrest capable of enhancing the strength by preventing deformation due to the aperture of the joint of a bracket for supporting the headrest.例文帳に追加
ヘッドレストを支持するブラケットの接合部の開口による変形を防止して、強度を向上させたヘッドレストの支持構造を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DATABASE RETRIEVAL WITH TITLE TRANSLATING FUNCTION例文帳に追加
題名翻訳機能をもつデータベース検索支援システムおよび支援方法 - 特許庁
A plurality of auxiliary electrodes 5 made of stainless steel are installed on the inner circumferential side of the upper supporting tube 8B through a supporting member 9 and a shield plate 10.例文帳に追加
この上部支持管8Bの内周側に支持部材9とシールド板10を介してステンレス鋼製の複数の補助電極5を設ける。 - 特許庁
This roadway marker 10 includes a base 12 for supporting a flexible film 14.例文帳に追加
車道マーカ10は、可撓性膜14を支持するベース12を含む。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGHLY ACTIVE POLYMER-SUPPORTING METALLOCENE CATALYST FOR POLYMERIZING OLEFIN例文帳に追加
オレフィン重合用高活性高分子担持メタロセン触媒の製造方法 - 特許庁
COLLOIDAL PARTICLE SUPPORTING METHOD AND MANUFACTURING METHOD FOR PLATINUM SUPPORTED CARBON CATALYST例文帳に追加
コロイド粒子の担持方法およびPt担持カーボン触媒の製造方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING MEDIA CONTENT DESCRIPTION AND COMPUTER READABLE MEDIA例文帳に追加
メディアコンテンツ記述をサポートする方法、システムおよびコンピュータ可読媒体 - 特許庁
1950: The Best Supporting Actor Award for "Munakata kyodai" (Munakata sisters), "Otone no Yagiri" (Night Fog over the Great Tone River), "Kikyo" (Coming Home) 例文帳に追加
1950年:男優助演賞『宗方姉妹』『大利根の夜霧』『帰郷』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Grooves 13b, 14d for degassing are positioned on the supporting plate 10.例文帳に追加
支持板10にはガス抜き用の溝13b,14dが設けられている。 - 特許庁
MERCHANDISE PURCHASE SUPPORTING DEVICE, ITS CONTROLLING METHOD AND COMPUTER-READABLE MEMORY例文帳に追加
商品購入支援装置及びその制御方法、コンピュータ可読メモリ - 特許庁
I. Supporting Sound Policies with Adequate and Appropriate Financing 例文帳に追加
1.適切な政策運営に対する支援とそれに要する資金の調達 - 財務省
(iii) the grounds of the opposition to registration and the indication of supporting evidence. 例文帳に追加
三 登録異議の申立ての理由及び必要な証拠の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TAPERED ROLLER BEARING, SPACER, AND SPINDLE SUPPORTING STRUCTURE OF WIND POWER GENERATOR例文帳に追加
円錐ころ軸受、間座および風力発電機の主軸支持構造 - 特許庁
To provide a supporting head for a new chemical and mechanical polishing device.例文帳に追加
新規な化学的機械研磨装置用の支持ヘッドを提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SUPPORTING MATERIAL FOR HEAT SENSITIVE MIMEOGRAPH PRINTING STENCIL PAPER, AND STENCIL PAPER例文帳に追加
感熱孔版印刷原紙用支持体の製造方法および原紙 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT CONSISTENCY CHECK AND PROGRAM FOR IT例文帳に追加
ドキュメントの整合性検査支援システムおよび方法、ならびにそのプログラム - 特許庁
A front grille supporting member 40 consisting of a front grille supporting part 41, a side seal part 51, and a bumper beam cover part 61 is arranged before a shroud panel 2.例文帳に追加
フロントグリル支持部41、サイドシール部51及びバンパビームカバー部61からなるフロントグリル支持部材40をシュラウドパネル2の前方に配設する。 - 特許庁
This rotor 10 is an assembled type composed by fastening one part of a circular cylinder 30 to an upper supporting base 12 and a lower supporting base 14.例文帳に追加
前記ロータ10は、円筒30の一方の部分に上部支持台12と下部支持台14とが締結されて構成される組立型である。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING BUSINESS NEGOTIATION OF FARM AND MARINE PRODUCTS例文帳に追加
農水産物商品の商談支援システム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
The upper supporting part 3 rotatably supports the shaft 16 of a rocker arm 15.例文帳に追加
上支持部3は、揺腕15の軸16を回転可能に支持する。 - 特許庁
The supporting tool 14 is provided with a first mounting portion 28 and a second mounting portion 29 for mounting the supporting tool 14.例文帳に追加
前記支持具14には、前記固定具13に該支持具14を取着するための第1取着部28及び第2取着部29が設けられている。 - 特許庁
WHEEL DEVICE FOR WALKING AID AND SELF-WALKING SUPPORTING MACHINE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
歩行器用車輪装置及び同装置を備えた自立歩行支援機 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MONITORING SURROUNDING AREA, AND DRIVE SUPPORTING DEVICE例文帳に追加
周辺監視装置および周辺監視方法、並びに運転支援装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING INFORMATION COOPERATION DESIGN例文帳に追加
情報連携設計支援システム及び情報連携設計支援方法 - 特許庁
A recess 33 for preventing the supporting section 13 from being cushioned on an indexed-tooth section 42 is formed between the supporting section 13 and the support portion 32.例文帳に追加
そして、支持部分31と支持部分32の間には支持部13と歯割部分42の緩衝を防ぐための凹部33が形成されている。 - 特許庁
These long and narrow auxiliary supporting materials are detachably constituted between long and narrow materials.例文帳に追加
細長材の間に細長の補助支持材を着脱可能とした。 - 特許庁
To provide a table configured to be disposed with supporting legs at four corners of a top board without reduction in mounting strength of the supporting leg even if the table has no frieze board.例文帳に追加
幕板がなくても支持脚の取付け強度の低下がなく、天板の四隅に支持脚を配置できる様にしたテーブルを提供する。 - 特許庁
The separation pad supporting member is provided to be swingable in a recess 77 formed on the paper guide surface, and the separation pad is attached to the separation pad supporting member.例文帳に追加
分離パッド支持部材は、用紙ガイド面に形成される凹部77に揺動可能に設けられるとともに、分離パッドが取り付けられる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PROCESS FOR DETERMINING DELIVERY FORM OF COMPONENT例文帳に追加
部品の納入形態を決定する過程を支援する装置と方法 - 特許庁
Motion of the rod-like member 91 in an upward direction is restricted by the supporting member 63.例文帳に追加
棒状体91の上方への移動を支持部材63により規制する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING MAINTENANCE, INSPECTION, AND SPREAD OF HOME ELECTRIC APPLIANCE例文帳に追加
家電製品の保守点検および普及支援システムおよびその方法 - 特許庁
ROLLER BEARING, SPINDLE SUPPORTING STRUCTURE OF WIND POWER GENERATOR, AND SPACER例文帳に追加
ころ軸受および風力発電機の主軸支持構造および間座 - 特許庁
To provide a fluid control valve for suppressing the pinch of a supporting plate.例文帳に追加
流体用制御弁において、支持プレートのこじれを抑制すること。 - 特許庁
The attracting and holding means 4 has suction pads 10 fixed to the bottom ends of pad supporting parts 8a slidably disposed at supporting cylinders 8.例文帳に追加
吸着保持手段4は支持筒8に摺動可能に装備されたパッド支持部8aの下端に固定された吸着パッド10を備えている。 - 特許庁
PROGRAM AND METHOD FOR SUPPORTING SELECTION OF CHARACTERISTIC PARAMETER例文帳に追加
特性パラメータ選定支援プログラム及び特性パラメータ選定支援方法 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND GRATING FRAME FOR SUPPORTING WAVE DISSIPATING CONCRETE BLOCK例文帳に追加
消波ブロックの支持方法及び支持装置並びに支持用の格子枠 - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING REMOTE INTERACTION BETWEEN PERSON HANDICAPPED IN HEARING AND PERSON HAVING NO DIFFICULTY IN HEARING例文帳に追加
聴覚障害者と健聴者間の遠隔対話補助システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DECISION OF BATTERY CAPACITY例文帳に追加
バッテリ容量決定支援システムおよびバッテリ容量決定支援方法 - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR SUPPORTING VEHICLE MAINTENANCE例文帳に追加
車両のメンテナンス支援方法、メンテナンス支援プログラム、及びメンテナンス支援システム - 特許庁
Additionally, a seat cushion supporting piece 10 capable of supporting a seat cushion rear part central part lower surface is mounted on the back arm so as to certainly hold the seat.例文帳に追加
また、確実にシートを保持するためにバックアームにシートクッション後部中央部下面を支持できるシートクッション支持片10を取付けた。 - 特許庁
The tilting supporting pin device 20 is arranged so as to energize a large number of tilting supporting pins 22 in the axial direction to an end side by a spring member 23.例文帳に追加
傾動支持ピン装置20は、多数の傾動支持ピン22を軸方向に向けて且つばね部材23により先端側に付勢して配設される。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING HOT-WIRE PATTERN DESIGNING OF PRINTED HOT-WIRE TYPE ANTIFOGGING GLASS例文帳に追加
プリント熱線式防曇ガラスにおける熱線パターン設計支援方法 - 特許庁
OBJECT CHANGE FUNCTION SUPPORT METHOD AND MOBILE TERMINAL SUPPORTING THE SAME例文帳に追加
オブジェクト変更機能支援方法及びこれを支援する携帯端末 - 特許庁
Or, the insulation layer and the coloring parts are successively arranged on the supporting body.例文帳に追加
あるいは、支持体上に、順に、絶縁層、着色部を設けている。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING EVALUATION OF ACCIDENT RATE例文帳に追加
事故発生率評価支援装置及び事故発生率評価支援方法 - 特許庁
A pressing member 67 pressing at least one roller 62 to the inside in the Y axis direction through a roller supporting member 66 rotatably supporting the roller 62 is installed.例文帳に追加
少なくとも一方のローラ62をこれを軸支するローラ支持部材66を介してY軸方向内側に押圧する押圧部材67を設ける。 - 特許庁
ELEVATING/LOWERING PIN FOR SUPPORTING SUBSTRATE AND MULTICHAMBER FILM DEPOSITION DEVICE USING IT例文帳に追加
基板支持用昇降ピン及びこれを用いた多室型成膜装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
