| 例文 |
System Lの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 653件
L/S FUND INVESTMENT SYSTEM例文帳に追加
L/Sファンド運用システム - 特許庁
In the method highly effectively producing the L-cysteine or the glutathion as the L-cysteine synthesyzing system, L-cysteine synthesyzing system gene group from L-serine to the L-cysteine are further introduced into a microorganism having a synthesizing passage from L-asparaginic acid to the L-cysteine.例文帳に追加
L-システイン合成系として、L-アスパラギン酸からL-システインに至る合成経路を有する微生物に、さらにL-セリンからL-システインに至るL-システイン合成系遺伝子群を導入する、L-システインあるいはグルタチオンを高効率で生産する方法。 - 特許庁
POWER SUPPLY SYSTEM FOR L-LOAD例文帳に追加
L負荷の電源供給システム - 特許庁
SECAM-L SYSTEM TELEVISION RECEIVER例文帳に追加
SECAM−L方式テレビ受像機 - 特許庁
SECAM-L SYSTEM TELEVISION RECEIVER例文帳に追加
SECAM−L方式テレビ受信機 - 特許庁
In the case that L, the number of the time difference, is equal to 1, the system corresponds with the existing single redundancy system.例文帳に追加
Lが1に等しいときは、既存の簡単な単一冗長度を使う方法と一致する。 - 特許庁
An FEC operation system judgement part 64 uses the information of the L value and the D value acquired by the L value and D value judgement part and the reception history of a base sequence number and judges an FEC operation system by the pattern of the base sequence numbers of L pieces of ColFEC packets.例文帳に追加
FEC演算方式判定部64はL値D値判定部より取得するL値D値の情報と基底シーケンス番号の受信履歴を使用し、L個のColFECパケットの基底シーケンス番号のパターンによりFEC演算方式を判断する。 - 特許庁
Thus, falling electric charge is gradually refilled from the power supply system through the inductor L.例文帳に追加
これによって低下する電荷は、給電系からインダクタLを通じて徐々に補われる。 - 特許庁
A computer 4 corrects the wave front of the detection object optical system L, by subtracting the system errors from the wave front of the optical system L.例文帳に追加
計算機4は、被検光学系Lの波面からシステム誤差を引くことによって被検光学系Lの波面を補正する。 - 特許庁
The system for providing the user guide includes an irradiation source 2 for generating a light beam L and an optical device forming and leading the light beam L.例文帳に追加
使用者手引きを提供するためのシステムは、光ビームLを発生するための照射源2および光ビームLを形成し、誘導するための光学装置を含む。 - 特許庁
Then an L*C*h conversion section 253b applies color space conversion to the data in the L*a*b* color system into data in the L*C*h color system.例文帳に追加
次にL^*C^*h変換部253bが、色空間変換によってL^*a^*b^*表色系のデータをL^*C^*h表色系のデータに変換する。 - 特許庁
The lower base layer 3 is L*≤50 in the JIS Z 8729-difined L*a*b* table color system.例文帳に追加
下地層3を、JIS Z 8729に規定されるL*a*b*表色系でL*≦50とする。 - 特許庁
The housing provides an interference region of a circuit flow system (F) for cleaning liquid (L) and a distribution system (B) for gas to be treated (G).例文帳に追加
該ハウジングは洗浄用液体(L)の回流系(F)と被処理気体(G)の流通系(B)の干渉域を提供する。 - 特許庁
The lens system satisfies the following conditional expressions: (1) D/L>1.18; and (2) L/T2>14, wherein, D is the diameter of the effective imaging area of the lens system 100, L is the overall length of the lens system, and T2 is the thickness of the second lens in the direction of the axis.例文帳に追加
D/L>1.18(1)L/T2>14(2) ただし、D:前記レンズシステム100の有効結像範囲の直径、L:前記レンズシステムの全長、T2:前記第2レンズの軸方向の厚さ - 特許庁
PAL AND SECAM-L SYSTEM COUNTERMEASURE TYPE TELEVISION RECEIVER例文帳に追加
PALおよびSECAM−L方式対応型テレビ受信機 - 特許庁
L-CARNITINE SYNTHESIS SYSTEM ENZYME GENE TRANSCRIPTION-PROMOTING COMPOSITION例文帳に追加
L−カルニチン合成系酵素遺伝子の転写促進用組成物 - 特許庁
SYSTEM FOR LEARNING PRONUNCIATION AND IDENTIFICATION OF ENGLISH PHONEMES "L" AND "R"例文帳に追加
英語の音素「l」及び「r」の発音及び識別学習装置 - 特許庁
The L domain is applied to the vector in the drug delivery system.例文帳に追加
このLドメインをドラッグデリバリーシステムにおけるベクターに適用する。 - 特許庁
The fact that L-valine, L-threonine, L-isoleucine, L-glutamine, L-arginine and L-aspartic acid have an action of controlling the transporting capacity of a kidney transporter has been found by screening using a transporting test system using kidney epithelial cells.例文帳に追加
腎臓上皮細胞を用いた輸送試験系を用いたスクリーニングにより、L−バリン、L−スレオニン、L−イソロイシン、L−グルタミン、L−アルギニン及びL−アスパラギン酸は、腎臓トランスポーターの輸送能を抑制する作用を有していることを見出した。 - 特許庁
At least one part of the amorphous carbon film has a b*≤-a* color tone in an L*a*b* color system conforming to JISZ8729.例文帳に追加
この非晶質カーボン膜の少なくとも一部が、JISZ8729に準拠するL^*a^*b^*表色系で、b^*≦−a^*の色調を有する。 - 特許庁
The CPU 2 forms a tentative color sphere 26T centered at a predetermined L*a*b* value in the L*a*b* color system space 25, and forms a color sphere 26 by a collection of L*a*b* values existing in the tentative color sphere 26T.例文帳に追加
CPU2は、L*a*b*表色系立体25に所定のL*a*b*値を中心とする仮色球体26Tを形成する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTINUOUSLY AND REAL TIME MEASURING L- GLUTAMATE BY ON-LINE MICROFLOW SYSTEM例文帳に追加
オンラインマイクロフローシステムによるL−グルタメートの連続リアルタイム測定法 - 特許庁
These Euclidean geometry portions are then mapped with an L-system generated pattern 26.例文帳に追加
これらユークリッド幾何部分にL−系生成パターン26をマッピングする。 - 特許庁
The interchangeable lens 2 has an imaging optical system L for forming light from the imaging optical system.例文帳に追加
交換レンズ2は、撮像光学系からの光を形成する撮像光学系Lを有している。 - 特許庁
The powder color in terms of CIE 1976 (L*a*b) color system is: L* is 85 to 91; a* is -9 to -6; and b* is 8 to 14.例文帳に追加
かつ粉体色がCIE1976(L*a*b*)表色系で表して、L*が85〜91、a*が−9〜−6、b*が8〜14である。 - 特許庁
Please note that jobs scheduled in the system crontab might not show up in the list of cron-jobs displayed by crontab -l.例文帳に追加
システムcrontabに登録されたジョブはcrontab-lを使って表示されるcronジョブリストには表示されないことに注意してください。 - Gentoo Linux
A drawing system is based on drawing by discharging a droplet L from the discharging head 1.例文帳に追加
吐出ヘッド1から液滴Lを吐出して基板上に描画する。 - 特許庁
The optical path 5 is formed in parallel with the optical axis L of the optical system 3.例文帳に追加
光路5は光学系3の光軸Lに平行に形成されている。 - 特許庁
To surely learn an L-range-side limit position (L-range wall position), in a motor-driven range changeover control system having a plurality of running ranges (a D range, an L range and the like).例文帳に追加
複数の走行レンジ(Dレンジ、Lレンジ等)を持つモータ駆動式のレンジ切換制御システムにおいて、Lレンジ側の限界位置(Lレンジ壁位置)を確実に学習する。 - 特許庁
When image data of the RGB color system are converted into the data of the L*a*b* color system, the luminance shading A appears in only the L* and the luminance shading A can be separated from the a*, b*.例文帳に追加
RGB表色系の画像データをL*a*b*表色系に変換すると、輝度シェーディングAはL*にだけ現れ、a*,b*から輝度シェーディングAを分離できる。 - 特許庁
A sound image control section 101 of this virtual surround system receives multi-channel audio signals L, C, R, SL, SR.例文帳に追加
音像制御部101はマルチチャンネルのオーディオ信号L,C,R,SL,SRを入力する。 - 特許庁
The cited document (WO97/20403) discloses a dispersion management system which comprises a transmitter T and a receiver R lined by a length L of fibre. 例文帳に追加
引用文献(WO97/20403)は、長さLのファイバーにより結合される送信装置Tと受信装置Rを含む分散管理システムを開示している。 - 特許庁
As the color approximate to the gingiva, L* is desirably 60 to 85, a* is 9 to 20, and b* is -5 to 9 in an index of a color system of L*a*b*.例文帳に追加
歯肉に近似した色としては、L*a*b*表色系表示でL*が60〜85、a*が9〜20,b*が−5〜9が好ましい。 - 特許庁
The water-based ink set for inkjet recording is provided with a cyan ink and a blue ink, and the cyan ink comprises a light cyan ink of which the lightness index (L^*) by the colorimetric system L^*a^*b^* is L^*≥60.例文帳に追加
シアンインクとブルーインクとを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、シアンインクが、L^*a^*b^*表色系による明度指数(L^*)がL^*≧60のライトシアンインクからなる。 - 特許庁
The water-color ink set for inkjet recording is provided with a cyan ink and a green ink, and the cyan ink comprises a light cyan ink of which the lightness index (L^*) by the colorimetric system L^*a^*b^* is L^*≥60.例文帳に追加
シアンインクとグリーンインクとを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、シアンインクが、L^*a^*b^*表色系による明度指数(L^*)がL^*≧60のライトシアンインクからなる。 - 特許庁
The sixth lens group unit 77 is disposed nearest to an image plane side in an optical system L.例文帳に追加
第6レンズ群ユニット77は、光学系Lの中で最も像面側に配置されている。 - 特許庁
The lighting system L is provided with a plurality of light emission sections (LEDs 2) and the optical member 3.例文帳に追加
照明装置Lは、複数の発光部(LED2)と、光学部材3とを備える。 - 特許庁
The acoustic waveguide and system includes a tube defining a spiral-shaped channel with a length of L.例文帳に追加
音響導波路およびシステムは、長さLの螺旋状チャネルを規定する管を含む。 - 特許庁
Plural human body sensors 23 and plural lamps L are disposed to constitute an illuminating system.例文帳に追加
複数の人感センサ装置23と複数のランプLとを配置し、照明システムを構成する。 - 特許庁
The dimples 16 are arranged within the Euclidean geometry portions 18 according to the L-system generated pattern.例文帳に追加
L−系生成パターンにしたがってユークリッド幾何部分18にディンプル16を配列する。 - 特許庁
The light L reflected on the object W out of the lights L projected onto the object W is gets incident into a photoreception optical system 12.例文帳に追加
対象物Wに投射された光Lのうち、対象物Wから反射された光Lが受光光学系12に入射される。 - 特許庁
The skin care composition for a melanin-insufficient part contains a coating agent, a volatile oil component, and a color material and has such a color tone represented by a color system L^*a^*b^* that L^* is 45 or less, a^* is 10 or less, and b^* is 25 or less.例文帳に追加
被膜剤、揮発性油分、及び色材を含む外用組成物において、L^*a^*b^*表色系で表わされる色調が、L^*値が45以下、a^*値が10以下、b^*値が25以下であることを特徴とするメラニン不足部位用皮膚外用組成物。 - 特許庁
A tetragonal lattice pattern 9 is formed in a photoresist by carrying out first exposure through an L/S pattern and a second exposure through an L/S pattern inclined from the above L/S pattern by 90° with an optical exposure system.例文帳に追加
光学露光装置を用いて、 L/Sパタ−ンにより第1の露光を行い、これと90°傾けたL/Sパタ−ンにより第2の露光を行ってフォトレジストに正方格子パターン9を露光する。 - 特許庁
A linear transmission system L is made operative by a driver 21 of an electric motor system and an output section 22 of this driver 21 is coupled to the linear transmission system L across a flexible drive shaft 16.例文帳に追加
直線伝動装置Lが電気モータ式の駆動装置21によって操作可能であり、この駆動装置21の出力部22が、可撓性の駆動軸16を介して前記直線伝動装置Lに結合されている。 - 特許庁
The image display device 1 includes: an illumination system 11 adapted to emit a light beam L; a light modulation element 12 adapted to modulate the light beam L emitted from the illumination system 11; and a projection optical system 13 adapted to project the light beam L modulated by the light modulation element 12.例文帳に追加
本発明の画像表示装置1は、光Lを射出する照明系11と、照明系11から射出された光Lを変調する光変調素子12と、光変調素子12により変調された光Lを投射する投射光学系13と、を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
