「TERRACED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hey, do you want to go see the terraced rice paddies?例文帳に追加

ねぇ、棚田を見に行ってみない？ - Tatoeba例文

a gate of a terraced house 例文帳に追加

両側が長屋造りの門 - EDR日英対訳辞書

The hillside was terraced with vineyards. 例文帳に追加

丘はブドウの段々畑になっていた. - 研究社 新和英中辞典

The Incas terraced their mountainous land 例文帳に追加

インカ人は彼らの山地に壇を設けた - 日本語WordNet

the action of cultivating terraced fields 例文帳に追加

階段状に田畑を作り,耕作すること - EDR日英対訳辞書

a terraced field that has been plowed on steeply sloping land 例文帳に追加

急な傾斜地を耕して階段状に作った田 - EDR日英対訳辞書

It is a round tumulus constructed with the double-terraced slope of a mound. 例文帳に追加

二段築成作りの円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each side of it is 78 meters long, and the mound is constructed from the three-step terraced slope. 例文帳に追加

一辺78メートル、墳丘は3段築成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to records, in 1601, there were 2,240 terraced rice paddies in the area. 例文帳に追加

記録によると，1601年，この地域には2240枚の棚田があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for the 'tanada (terraced paddy field) in Kehara,' which was selected as one of the Top 100 Terraced Paddy Fields in Japan, Oe-cho had set up the 'tanada farming tour' and the 'ownership system for the tanada.' 例文帳に追加

棚田日本の棚田百選一覧に選ばれた「毛原の棚田」では、毎年「棚田農業体験ツアー」や「棚田オーナー制度」を設けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a terraced garden at Babylon watered by pumps from the Euphrates 例文帳に追加

ユーフラテス川から汲まれた水をまかれたバビロンの段式庭園 - 日本語WordNet

Dan-seki: flat stones which are partially terraced 例文帳に追加

段石：全体に平坦で、部分的に台地状の平坦部を持つ石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After passing through tanada (terraced rice fields) of the village of Miura-guchi, a slope of tsuzuraore (a zigzag path) begins. 例文帳に追加

三浦口集落の棚田の間を抜けると九十九折の坂がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle circular part and the back square part were terraced three-tiered and the front square part two-tiered. 例文帳に追加

段築は中円部・後方部3段と前方部2段に築かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no subsidiary tumuli covered by a fukiishi (a stone covering an old tomb) on the terraced layers. 例文帳に追加

段築面には葺石がされている陪墳群がみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixteen lakes terraced among the forests are connected by waterfalls. 例文帳に追加

森の中の階段状になった16の湖は滝によってつながっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a rectangular tiered temple or terraced mound erected by the ancient Assyrians and Babylonians 例文帳に追加

古代アッシリアとバビロニアによって作られたテラスの堤または長方形の層になった寺 - 日本語WordNet

Terraced fields of grapevines on both banks of the Douro River are located at an altitude of 360 to 520 meters. 例文帳に追加

ドウロ川両岸のぶどうの段々畑は，高度360メートルから520メートルに位置しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The town of Kiwa in Mie Prefecture's Kumano has more terraced rice paddies than almost any town in the country. 例文帳に追加

三重県熊(くま)野(の)市(し)紀(き)和(わ)町(ちょう)には国内のどの町よりも多くの棚田がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The paddies are known as Maruyama "Senmaida," the terraced rice paddies of the Maruyama area. 例文帳に追加

それらの棚田は｢丸山千(せん)枚(まい)田(だ)｣(丸山地区の棚田)として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide equipment capable of collecting natural energy by effectively utilizing terraced paddy fields in the mountains.例文帳に追加

中山間地に存在する棚田の有効に利用して自然エネルギーを回収する設備を提供する。 - 特許庁

Terraced rice-fields are narrowly arranged within the confined valley due to the presence of channels of the Kunisaki Peninsula in the Osaki area of Tashibu Manor. 例文帳に追加

田染荘の小崎地区には、国東半島の谷筋にあるため、狭隘な谷間に細かく区画された棚田が形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Housing includes high rise dwellings, five-story cuboid staircase type of dwellings, two-story terraced houses, and star-shaped star houses. 例文帳に追加

棟の形態としては、高層住宅のものや、5階建て程度の直方体の階段室型、2階建てのテラスハウス、星型のスターハウスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese traditional terraced rice fields were reproduced to grow cluster amaryllis, daffodils, etc., providing an opportunity to enjoy the flower gardens at a high elevation. 例文帳に追加

日本古来の棚田の景観を昇華させ、ヒガンバナ、スイセン等で彩り、壇上の花園が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is composed of 3,675 pots placed on the terraced garden (46 tiers) of 62 meters in width and 18 meters in height and features seasonally blooming flowers. 例文帳に追加

幅62m、高さ18mの雛壇（46段）に、3675基のプランターを並べ、季節に合った植物で演出がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These box-shaped earth retaining fences are like a structure having small terraced fields built on sloped land, and plating is possible on the horizontal surface of each box.例文帳に追加

傾斜地に小さな段々畑を造る構造の箱状土留め柵で、箱の水平面に植栽が可能となる。 - 特許庁

An energy using apparatus 5 is installed on the plane field ground 4 and/or the slope 3 of the terraced paddy field 2.例文帳に追加

棚田２の棚田面４あるいは法面３のいずれか一方または双方に自然エネルギー利用装置５を設置した自然エネルギー利用設備。 - 特許庁

In accordance with the 2004 revision in the Law for the Protection of Cultural Properties, this genre of cultural properties was established; the so-called "original scenery of Japan" such as tanada (terraced rice fields) and satoyama (outskirts of the country) fall within this genre. 例文帳に追加

2004年（平成16年）の文化財保護法改正により創設された文化財のジャンルであり、「日本の原風景」などと呼ばれるような、棚田や里山などの景観がこれに該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main work to conserve Satoyama is encouraging the regeneration of budding, but there are also various tasks such as promoting the propagation of plants and removing bamboo that threaten the habitat of deciduous broad-leaved trees, or repairing the stone walls of terraced rice fields. 例文帳に追加

里山を保全する場合は萌芽更新を促す作業が中心となるが、そのままにしておいては繁茂して落葉広葉樹林を圧迫する竹を切り出したり、棚田の石積みを補修したりなどと、その方法は多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A castle with a terraced structure can be clearly seen on a Meiji period cadastral map on the small hill in the area called 'Furushiro', on the western side of Nobeoka High School run by Miyazaki Prefecture however currently it is being gradually destroyed by encroaching housing developments. 例文帳に追加

また、宮崎県立延岡高等学校西側に位置する字「古城」の小山は、明治期の地籍図では階段状に構築された郭構造を明瞭に読みとることができるが、現状は宅地開発が進み破壊が著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain slope is created like terraced fields or terrace paddy fields; a two-storied or one-storied building is constructed there; a slope elevator capable of being arbitrarily lifted/lowered to each of stories is installed; and a mountain is used like an ordinary building.例文帳に追加

山の斜面を段々畑や棚田のように造成し、そこに２階建て以下の建物を造り、各階層まで任意にいける斜面エレベーターを設け、山を普通のビルのように使う。 - 特許庁

To provide a terraced building capable of decreasing the number of base isolation devices to be economical, and keeping the safety of the whole building.例文帳に追加

免震装置の数を減ずることができて経済性に優れるとともに、建物全体の安定性も保持することができる複数棟連結建物を提供する。 - 特許庁

To provide a greening structure and greening method each useful for moderation of the heat-island phenomena, environmental improvement or landscaping by greening a terraced roof or an easily-sloped roof of an apartment house or building.例文帳に追加

マンションやビル等の陸屋根或いは緩勾配の屋根を緑化してヒートアイランド現象の緩和や環境改善、景観向上に役立つ緑化構造及び緑化方法を提供する。 - 特許庁

A multiple grooving type high speed work aligning device can be provided by using the terraced arrangement of wear plates 71, 72, etc. and a work sliding method with groove plates 4 inclined.例文帳に追加

この当て板７１，７２，．．の段々配列と溝板４の傾斜によるワークの滑走法とを用いれば、多列溝入れ型高速整列装置を提供することができる。 - 特許庁

It was a rich cream color, bright with nickel, swollen here and there in its monstrous length with triumphant hat-boxes and supper-boxes and tool-boxes, and terraced with a labyrinth of wind-shields that mirrored a dozen suns. 例文帳に追加

優雅なクリーム色、ニッケルがきらりと輝き、そのおそろしく長大な車内のあちこちには帽子箱や弁当箱や道具箱が積みこまれており、太陽を1ダースも映しこんでいる段々状の複雑な風除けが備わっている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』