| 意味 | 例文 |
THE INTERIORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11069件
His father was Naidaijin (Minister of the Interior) Ietsugu OINOMIKADO. 例文帳に追加
父は内大臣大炊御門家嗣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Naidaijin (Minister of the Interior) Sanehira SAIONJI. 例文帳に追加
父は内大臣西園寺実衡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Travelling is difficult―A traveller is beset with difficulties―in the interior of China 例文帳に追加
支那内地は旅行が難儀だ - 斎藤和英大辞典
The pipe 2 is inserted in an interior of the upstream side of the pipe 1, an interior of the chamber 4 and an interior of the downstream side of the pipe 1.例文帳に追加
内管２は、上流の外管１の内部、検知室４の内部及び下流の外管１の内部に、内挿される。 - 特許庁
IMPREGNANT COMPOSITION FOR INTERIOR MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE INTERIOR MATERIAL例文帳に追加
内装材用含浸剤組成物及び内装材の製造方法 - 特許庁
INTERIOR MATERIAL FOR VEHICLE, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE INTERIOR MATERIAL FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用内装材及び該車両用内装材の製造方法 - 特許庁
And the canadian minister of the interior wrote this at the time:例文帳に追加
カナダの内務大臣はこう書いたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specify the width and height, which are the interior dimensions of the window.例文帳に追加
これはウィンドウの内側のディメンジョンである。 - XFree86
The water retaining tool 12 in the interior case 24 is cooled by a cooling element 26 which comes in contact with the interior case 24 and cools the interior case 24 by Peltier effect.例文帳に追加
このようにして保水具１２により切り口が覆われた切り花１を、内装ケース２４内に挿入する。 - 特許庁
INTERIOR MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
内装材及びその製造方法 - 特許庁
Mochitada KAZANIN, naidaijin (minister of the interior), was his son. 例文帳に追加
子に内大臣花山院持忠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The interior represents a luxury passenger liner cabin. 例文帳に追加
豪華客船のキャビンをイメージした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinfusa TOKUDAIJI, Naidaijin (minister of the interior), was his adopted son. 例文帳に追加
養子に内大臣徳大寺公維。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the interior of a pregnant woman's womb 例文帳に追加
子をはらんでいる母親の腹の中 - EDR日英対訳辞書
Thus by employing the heat insulator 360 containing cellulose, the heat insulation properties of the wall structure between the interior and exterior of the room is ensured, and humidity conditioning is performed between the interior of the room and the interior of the wall.例文帳に追加
セルロースを含む断熱材３６０により、室内外間の断熱性を確保できるとともに、室内と壁体内との間で調湿ができる。 - 特許庁
The interior terminates at a discharge edge.例文帳に追加
該室内部は放出縁で終端する。 - 特許庁
The interior wall material forms an interior wall surface 21 on the habitable room 11 side, and a plurality of the interior wall materials are vertically arranged side by side.例文帳に追加
内壁材は居室１１側に内壁面２１を形成しており、上下に並べて複数配置されている。 - 特許庁
The interior material 2 is connected to the structural member 1 by an interior material fixing implement 6.例文帳に追加
内装材２は内装材固定具６で構造材１に連結している。 - 特許庁
Reflected sound by a tunnel interior wall is absorbed by the sound absorbing panel 10 facing the interior wall.例文帳に追加
トンネル内壁からの反射音はそれに向く吸音パネル１０で吸音する。 - 特許庁
INTERIOR FINISHING MATERIAL, AND MOUNTING STRUCTURE FOR THE SAME例文帳に追加
内装建材及びその施工構造 - 特許庁
in Japanese interior design, the forty-eight styles of shelves 例文帳に追加
四十八種の様式がある棚 - EDR日英対訳辞書
His mother was the daughter of Naidaijin (Minister of the Interior) Morotsugu KAZANIN. 例文帳に追加
母は内大臣花山院師継の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The interior does not correspond with the exterior. 例文帳に追加
外構えは立派だが内部はさほどでない - 斎藤和英大辞典
This separator 1 partitions the interior of the aquarium vertically.例文帳に追加
セパレーター１で水槽内を上下に仕切る。 - 特許庁
The petechial hemorrhaging in the mucosa of the lips and the interior of the mouth...例文帳に追加
唇及び口腔内部に 大量の点状出血 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The frame is disposed within the interior of the set of membranes.例文帳に追加
フレームは一組のメンブレンの内部に配設される。 - 特許庁
The gap is provided between the rear face 12 of the humidity conditioning interior panel 1 and the interior base material 8.例文帳に追加
調湿内装パネル１の裏面１２と内装下地材８との間には空隙を設ける。 - 特許庁
In the following month, however, he was promoted to Naidaijin (Minister of the Interior). 例文帳に追加
しかし、翌月には内大臣に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The illustration shows the deep interior. 例文帳に追加
この図解は地球の深い内部を示している。 - Tanaka Corpus
The illustration shows the deep interior.例文帳に追加
この図解は地球の深い内部を示している。 - Tatoeba例文
from the entrance to the interior of a building or compound, being far例文帳に追加
入り口から奥までの距離が長いさま - EDR日英対訳辞書
A closed space R1 is made up so as to include the interior of a nozzle 24A, the interior of a pipet tip CPA, a liquid flow path 45, the interior of a nozzle 24B and the interior of a pipet tip CPB.例文帳に追加
閉鎖空間Ｒ１は、ノズル２４Ａ内部、ピペットチップＣＰＡ内部、液体流路４５、ノズル２４Ｂ内部、ピペットチップＣＰＢ内部、を含んで構成される。 - 特許庁
INTERIOR WALL PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
インテリア壁紙及びその製造方法 - 特許庁
decoration consisting of the layout and furnishings of a livable interior 例文帳に追加
住みよいインテリアの構えと家具配置 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
