| 意味 | 例文 |
THE INTERNETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16032件
In the step (a), the individual user inputs a speech with a different instrument and the input speech is transmitted and stored in the storage unit 20 of the system provided on the Internet by the Internet.例文帳に追加
ステップaは、ユーザが異なる電子機器により音声を入力し、入力された音声はインターネットによりインターネット上で提供されるシステムの記憶ユニット20内に送信、保存されるステップである。 - 特許庁
The maintenance request information is transmitted via Internet by using the OA equipment, a PC or the like as an interface.例文帳に追加
メンテナンス要求情報は、OA機器、PCなどをインターフェースとし、インターネット経由で伝達する。 - 特許庁
The content server 18 distributes the received moving images to user terminals 22 via the Internet 20.例文帳に追加
コンテンツサーバ18は、受信した動画をインターネット20を介して利用者端末22に配信する。 - 特許庁
The present invention is applicable to an information processing system providing, through the Internet, the services.例文帳に追加
本発明は、インターネットを介してサービスを提供する情報処理システムに適用することができる。 - 特許庁
The communication unit interconnects a public network 16 such as the Internet and a home network 14 such as a network in compliance with the IEEE 1394.例文帳に追加
インターネット等の公衆網16とIEEE1394等の家庭網14を結ぶ通信装置である。 - 特許庁
To sell an illumination instrument with a specification corresponding to the request of a client on receipt of the order through the Internet.例文帳に追加
クライアントの希望に応じた仕様の照明器具をインターネットを通じて注文販売する。 - 特許庁
A transfer destination NAS 30 succeeds to the host name and the IP (Internet Protocol) address and the like of a transfer source NAS 20.例文帳に追加
移行先NAS30は、移行元NAS20のホスト名やIPアドレス等を継承する。 - 特許庁
The design/shape data selling device discloses the generated browsing data on the Internet.例文帳に追加
そして、意匠形状データ販売装置は、生成した閲覧データをインターネット上に公開する。 - 特許庁
Then the management computer 21 sends result data to the user terminal 10 via the Internet I.例文帳に追加
そして、管理コンピュータ21は、インターネットIを介して結果データを利用者端末10に送信する。 - 特許庁
To efficiently retrieve the information on a specific area and the specified type of business through the Internet.例文帳に追加
インターネットを通じて、特定の地域や業種に特化した情報を効率よく検索する。 - 特許庁
The page allocation table and progress state table are made open to the public as a Web page on the Internet.例文帳に追加
台割表および進行状況表は、WebページとしてインターネットN上で公開される。 - 特許庁
The mobile telephone 20 transmits the received purchase information to a data server 30 on the Internet.例文帳に追加
移動体電話機20は、受信した購入情報をインタネット上のデータサーバ30に送信する。 - 特許庁
The taken image is provided in a form recorded in the image storage medium, or delivered through the Internet.例文帳に追加
撮影画像は、画像記録媒体に記録して提供したり、インターネットを介して配付する。 - 特許庁
Then, contents to be informed to the truck drivers are registered with the communication assisting device on the Internet.例文帳に追加
次に、トラックドライバーに連絡したい内容を、インターネット上の連絡支援装置に登録する。 - 特許庁
The information of the flash memories can be rewritten from a personal computer 30 through the Internet 50.例文帳に追加
上記フラッシュメモリの情報は、パソコン30からインターネット50を介して書き換え可能である。 - 特許庁
The wind power generation device 2 and the monitoring device 3 are connected to each other via the Internet 22.例文帳に追加
風力発電装置2及び監視装置3をそれぞれインターネット22によって接続する。 - 特許庁
The figure shows a schematic showing the constitution of this settlement system 10 using the Internet and telephone.例文帳に追加
インターネットと電話を利用した代金決済システム10の構成を示す概略図である。 - 特許庁
The control computer 12 is connected to the printed matter inspection device 13 via the Internet I.例文帳に追加
管理コンピューター(12)と印刷物検査装置(13)がインターネット(I)を介して接続されている。 - 特許庁
The performance time obtained by retrieval is transmitted through the Internet 311 to the client 301.例文帳に追加
検索して得られた演奏時間は、インターネット311を介して、クライアント301に送信される。 - 特許庁
This information is distributed to an information service object party via the Internet or the mobile phone or the like.例文帳に追加
この情報はインターネット、携帯電話等を介し、情報サービス対象者に配信される。 - 特許庁
A disclosing means 30 discloses the value added information after the conversion on the Internet.例文帳に追加
更に、公開手段30は、上記変換後の付加価値情報をインターネット上に公開する。 - 特許庁
The system computer is connected to the personal computers of a large number of general users via the Internet.例文帳に追加
上記システムコンピュータはインターネットにより不特定多数の利用者のパソコンと接続されている。 - 特許庁
The keyword is transmitted to the Internet via communication equipment 21 by the search engine 206 (S10).例文帳に追加
検索エンジン206は、通信装置21を介しインターネットにそのキーワードを送信する(S10)。 - 特許庁
The network adapter can transmit the image data to a server installed on the Internet.例文帳に追加
ネットワークアダプタは、インターネット上に設置されたサーバに対して画像データを送ることが可能である。 - 特許庁
The transmission code and the data are transmitted to the monitoring server 5 via a router 3 and Internet 4.例文帳に追加
送信コードおよびデータはルータ3およびインターネット4を介して監視サーバ5へ送信される。 - 特許庁
To distribute the load which is the same access kind from the Internet to a plurality of load distribution devices.例文帳に追加
インターネットからの同一のアクセス種である負荷を、複数の負荷分散装置へ振り分ける。 - 特許庁
The communication part 30 communicates with a user terminal 12 and the Web server 14 through the Internet 18.例文帳に追加
通信部30は、インターネット18を介してユーザ端末12およびWebサーバ14と通信する。 - 特許庁
To estimate traffic volume in the Internet line or the like without actually measuring the traffic volume.例文帳に追加
インターネット回線等においてトラヒック量の実測を行うことなくトラヒック量の推定を行う。 - 特許庁
The web server receives a request for programming using the recording programming screen, from a terminal via the Internet.例文帳に追加
Webサーバは、番組予約画面に対する予約要求をインターネットを介して端末から受け付ける。 - 特許庁
The TCP control section 84 distributes the inputted data to a receiver via the Internet.例文帳に追加
TCP制御部84は、入力されたデータをインターネットを介して受信装置に配信する。 - 特許庁
Paths other than the paths determined by the routing control by the Internet backbone can be utilized.例文帳に追加
インターネットバックボーンでの経路制御によって決定される経路以外の経路が利用可能である。 - 特許庁
The emergence of the internet has resulted in the creation of new models of economical activities such as electronic commerce. 例文帳に追加
インターネットの登場は、電子商取引をはじめとした新たな経済行為を産み出している。 - 経済産業省
Case 1 To acquire the personal information which is voluntarily publicized by the person on the Internet 例文帳に追加
事例1)インターネット上で本人が自発的に公にしている個人情報を取得する場合 - 経済産業省
The tools and instructions from the OCR Tools book are now available on the Internet as well as in PGP's book. 例文帳に追加
OCRツール本におさめられたツールや指示は、PGPの本だけでなく、インターネット上でも入手できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Then, the device 11A transmits an image to the opposite party 14B via the Internet by adapting to the capability of the opposite party 14B.例文帳に追加
そして、相手先14Bの能力に適合させて画像をインターネット経由で相手先14Bに送信する。 - 特許庁
Then the controller 21 transmits E-mail indicative of the reception of the Internet FAX mail to a user address resulting from excluding the 'iFAX-' from the destination address.例文帳に追加
次に、「iFAX_」を除いたユーザアドレスに対し、インターネットFAXメール受信の旨のEメールを送信する。 - 特許庁
The client accesses the transmission device through the Internet, and the transmission device sends the stored program.例文帳に追加
クライアントはインターネットを通じてその送信装置にアクセスし、送信装置はその保存されている番組を送信する。 - 特許庁
The viewer 14 can browse and acquire contents on the Internet on the basis of the URI described in the e-mail.例文帳に追加
視聴者14は、電子メールに記述されたURIに基づきインターネット上のコンテンツを閲覧、取得できる。 - 特許庁
To rate the information resources on the Internet by the truthfulness and reliability of the information provided by the resources.例文帳に追加
インターネット上の情報資源を、それらが提供する情報の事実性及び信頼性によって格付けする。 - 特許庁
In this case, based on the supply of the ID number, the ISP device permits the personal computer to use the Internet service.例文帳に追加
この際、ID番号の送付により、ISP装置はインターネットサービスの利用をパソコンに対して許可する。 - 特許庁
The client accesses the transmitter through the Internet and the transmitter transmits the stored program.例文帳に追加
クライアントはインターネットを通じてその送信装置にアクセスし、送信装置はその保存されている番組を送信する。 - 特許庁
The exhibitor and the successful bidder acknowledge that the description of goods by the exhibitor in the internet auction site is simply an advertisement or publicity and the parties engage in the internet auction based on the premise that the parties will not be bound by the conditions of transactions (successful tender price, description of good, etc.) at the time of the acceptance of the successful bid and that the conditions of transactions may be negotiated freely by the parties after the internet auction is closed. 例文帳に追加
出品者及び落札者が、出品者によるインターネット・オークション上での商品説明を単なる広告・宣伝であると認識し、落札時の諸条件(落札価格、商品説明等)に拘束されず、インターネット・オークション終了後に取引条件を自由に交渉できることを前提に取引している場合。 - 経済産業省
A communication terminal capable of performing access to the Internet includes: a communication part 1; an operation part 2; and a control part 5 for making the operation part perform evaluation to the accessed Internet site on the basis of an operation instruction accepted from the access person, and for making the communication part 1 transmit evaluation of the Internet to the outside.例文帳に追加
インターネットサイトにアクセス可能な通信端末であって、通信部と、操作部と、アクセスしたインターネットサイトへ対する評価を前記操作部がアクセス者から受け付けた操作指示に基づいて行い、前記インターネットに対する評価を外部へ前記通信部に送信させる制御部とを、具備する。 - 特許庁
The remote watching system 1 comprises an in-house apparatus 2 for transmitting photographed images of the inside of a home via the Internet 7, and a server apparatus 4 for receiving the image from the in-house apparatus 2 via the Internet 7 and transmitting the image to a user terminal 3 via the Internet 7.例文帳に追加
遠隔見守りシステム1は、撮影した宅内の画像をインターネット7を介して送信する宅内装置2と、インターネット7を介して宅内装置2から画像を受信し、その画像をインターネット7を介してユーザ端末3に送信するサーバ装置4とを備える。 - 特許庁
The sales transaction (such as internet trading and the like) is the most typical type of transaction and it forms the foundation for the creation of the contractual relationship. However, various types of transactions which provide services such as information services through the internet or internet auctions may also be considered as having created a contractual relationship between the parties. 例文帳に追加
契約関係の基礎となる取引としては売買取引(インターネット通販など)が最も典型的であるが、インターネットを通じた有償の情報サービスやインターネット・オークションなど各種のサービス提供取引も契約関係を発生させると考えられる。 - 経済産業省
When an authentication result indicates OK, the network use terminal 101 relays communication of the terminal 104 to the Internet 103 to allow the terminal 104 to use the Internet.例文帳に追加
認証結果がOKであれば、ネットワーク利用端末101は、端末104の通信をインターネット103へ中継し、端末104にインターネットの利用を許可するようにする。 - 特許庁
The system collects details of the creative idea that can be provided by an Internet user who responds to the call for the creative idea via the Internet.例文帳に追加
インターネット利用者からインターネットを通じて該創造的発想募集内容に対し、上記インターネット利用者が提供できる創造的発想の詳細を電子メールにて収集する。 - 特許庁
Furthermore, cross-reference information cross-referencing Internet address information with the security type is stored, and the security type is decided from the cross- reference information on the basis of the Internet address information.例文帳に追加
又、インターネットアドレス情報と、セキュリティ種とを対応付けた対応情報を記憶し、上記インターネットアドレス情報に基づいて、上記対応情報からセキュリティ種を決定する。 - 特許庁
The members are informed of information of from a fan club by using the internet and the home page of the internet is set by a fan club substitute dealer instead of the fan club.例文帳に追加
ファンクラブからから所属会員に対する情報をインターネットを利用して通知すること及びインターネットのホームページをファンクラブ代行業者がファンクラブに代わって開設すること。 - 特許庁
The mobile communication network is equipped with an Internet/exchange protocol converting device, which converts the mail information transferred over the Internet to the protocol that the portable terminal uses.例文帳に追加
また、移動体通信網において、インターネット上にてやり取りがなされるメール情報を携帯端末が用いるプロトコルにプロトコル変換するインターネット/交換機プロトコル変換装置を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|