「THE REMAINING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

of a measurement, the state of falling exactly on the second and having no remaining fraction of a second 例文帳に追加

陸上競技や競泳で,タイムに秒以下の端数のつかないこと - EDR日英対訳辞書

The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. 例文帳に追加

ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。 - Tanaka Corpus

The remaining words are passed as arguments to the invoked command. 例文帳に追加

残りの単語は起動されるコマンドに引き数として渡されます。 - JM

and writes the remaining time into the structure pointed to by rem unless rem is NULL. 例文帳に追加

を設定し、remが NULL でなければ残りの時間をremが指す構造体に格納する。 - JM

The file status flags are all of the remaining flags listed below. 例文帳に追加

ファイル状態フラグは以下のリストのうち上記以外の残りのものである。 - JM

Use Ctrl-E to remove the remaining lines in the method body. 例文帳に追加

Ctrl-E キーを使って、メソッド本体の残りの行を削除します。 - NetBeans

The remaining arguments may be ints or longs, in the following ranges:例文帳に追加

残りの引数は整数または長整数で、以下のような範囲に入ります: - Python

However, the remaining children did not intend to take the medicine, which they thought was also poison. 例文帳に追加

しかし残りの子供たちはそれも毒だと思い飲もうとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May: He was also appointed to Shuri gon no suke (Provisional assistant master in the Office of Palace Repairs), remaining in the position of Saiin no kami. 例文帳に追加

5月、修理権亮を兼任し、斎院長官を停む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the few large scale natural forests still remaining in the Kinki region. 例文帳に追加

近畿地方に残る数少ない大規模天然林である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The price includes a returnable deposit of 500 yen and the remaining 1,500 yen can be used for transportation fares, etc. 例文帳に追加

このうち500円がデポジット、残り1,500円が運賃などに使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also recommended that the remaining land should be taken from kokushi (provincial governors) and owned by the government. 例文帳に追加

余った土地は国司から取り上げ、政府の土地にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 894, TANBA no Yasuyori wrote "Ishinbo" (the oldest book on medicine of all remaining ones written by Japanese) and dedicated it to the emperor. 例文帳に追加

永観2年（984年）には丹波康頼が『医心方』を撰進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishin-goten (herring castles) remaining along the coast of the Sea of Japan can be regarded as a type of banya. 例文帳に追加

日本海沿岸に残る鰊御殿は、番屋の一種ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the remaining soldiers participated in the later anti-Japanese gihei wars. 例文帳に追加

残存兵力はその後の抗日義兵闘争に加わったともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining work in some mountains and forests were completed by the next year, 1882. 例文帳に追加

残された一部の山林などでの作業も翌1882年までに完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend of Ogurihangan and the Princess Terute (Terutehime) remaining in Chosho-in Temple (Fujisawa City) 例文帳に追加

長生院（藤沢市）に残る小栗判官・照手姫の伝説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining sites of the defense facility in ancient times were concentrated in northern Kyushu. 例文帳に追加

古代防衛施設遺跡の配置は、北九州に集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have a countdown clock that shows the number of seconds remaining before the light changes. 例文帳に追加

それは，信号が変わるまでの残り秒数をカウント表示する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Temple of Athena Nike is one of the oldest remaining Ionic structures. 例文帳に追加

アテナ・ニケ神殿は現存する最古のイオニア式建造物の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The remaining specimens shall remain seized pending determination of the penal action.例文帳に追加

残る見本は， 刑事訴訟の確定まで引き続き差し押さえておく。 - 特許庁

Thereby, the toner is prevented from remaining on the toner conveyance member.例文帳に追加

これにより、トナー搬送部材上へのトナー残留が防止できる。 - 特許庁

The remaining bath water is pumped up by a pump 24 in the washing machine 1.例文帳に追加

洗濯機１９内部のポンプ２４で風呂残り湯を汲み上げる。 - 特許庁

Therefore, the remaining rice can be prevented from being mixed with the bran.例文帳に追加

そのため、残米がぬかに混合するのを防止することができる。 - 特許庁

Thus, the nonmagnetic toner remaining in the toner container 58 is removed.例文帳に追加

これにより、トナー収容室５８に残留した非磁性トナーが除去される。 - 特許庁

The light from the landscape is split to high-density portions and remaining portions.例文帳に追加

風景からの光は、高濃度の部分及び残りの部分に分割される。 - 特許庁

The nitrogen remaining in the vessel 1 is discharged from an outlet 8.例文帳に追加

処理容器１内に残存する窒素は排出口８から排出する。 - 特許庁

Then, the remaining resist (45) on the heater electrode pattern (35) is removed.例文帳に追加

つぎに、ヒータ電極パターン（３５）上の残留レジスト（４５）を除去する。 - 特許庁

The free lubricant layers are formed from the remaining lubricants.例文帳に追加

なおこの遊離潤滑剤層は残余の潤滑剤から形成されるものである。 - 特許庁

The method is to extract hexavalent chromium remaining in the raw material 3 to be treated.例文帳に追加

被処理素材３に残存する六価クロムの抽出方法であること。 - 特許庁

Remaining quantity of solvent in the resist film is measured in the measurement of film quality.例文帳に追加

膜質としては、レジスト膜中の残存溶媒量が測定される。 - 特許庁

A timer clocking part S5 obtains a stop command of the conveyor after the remaining operation time.例文帳に追加

タイマ計時部Ｓ５は残り運転時間後にコンベアの停止指令を得る。 - 特許庁

Then, the extraction condition includes a condition regarding the remaining money amount.例文帳に追加

そして、前記抽出条件は、前記余り金額に関する条件を含む。 - 特許庁

The remaining dielectric layer is exposed by etching the second electric conductive layer.例文帳に追加

第２導電層をエッチングし、残っている誘電体層を露出させる。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETECTING THE AMOUNT OF REMAINING TONER AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

トナー残量検出装置及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁

A heater 24a heats and dries the stored substance of the remaining substance treatment device 24.例文帳に追加

加熱装置24aが残存物処理装置24の収容物を加熱して乾燥する。 - 特許庁

The cursor 501 represents the number of remaining characters settable with a digital mode.例文帳に追加

カーソル５０１は、設定できる残りの文字数を数字態様で表している。 - 特許庁

The own terminal communication order is scheduled based on the remaining battery amount.例文帳に追加

自端末通信順序は、バッテリ残量に基づいてスケジュールされる。 - 特許庁

The end part segment can be folded below the remaining segments or can be removed.例文帳に追加

端部区分は残りの区分の下に折り畳み又は除去可能である。 - 特許庁

The remaining amount management circuit 5 manages reading of the memory circuit 3.例文帳に追加

メモリ回路３の読み出しが、残量管理回路５により管理される。 - 特許庁

The light from the scenery is split to a portion of a high density and remaining portions.例文帳に追加

風景からの光は、高濃度の部分と残りの部分とに分割される。 - 特許庁

The updated remaining on-duty hours are written in the memory card 40.例文帳に追加

この更新された残り拘束時間はメモリカード４０に書き込まれる。 - 特許庁

Then the first film remaining on the workpiece film is removed (S114).例文帳に追加

その後、被加工膜上に残った第１の膜を除去する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

Then the resist remaining on the body is removed (step S105).例文帳に追加

その後、素体に残っているレジストを取り除く（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

A display section displays the available remaining charge amount under the worst or best condition.例文帳に追加

表示部は、最悪、最良条件下利用可能残り電荷量を表示する。 - 特許庁