例文 (999件) |
THE WELLの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37045件
Well then, I will contact the employment bureau as well.例文帳に追加
それでは、就職課のほうにも連絡をします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was good at Kaki ga (paintings of flowers and various types of grass), and was well versed in the green tea ceremony as well. 例文帳に追加
花卉画をよくし、煎茶道にも通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a tree planted beside a well or izutsu (the wooden frame around a well). 例文帳に追加
井戸や井筒の脇に添える木である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Curb of a well, I used to be shorter than the height of the well, but in all those years that I did not see you, I grew taller than the curb of the well. 例文帳に追加
筒井つの 井筒にかけし まろがたけ 過ぎにけらしな 妹見ざるまに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The well being of the nation is the government's responsibility. 例文帳に追加
国民の福利は政府の責任だ。 - Tanaka Corpus
The frog in the well knows nothing of the great ocean. 例文帳に追加
井の中の蛙大海を知らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quantum well thin film 5 has a quantum well structure, in which the blocking layers sandwitches the quantum well layer.例文帳に追加
量子井戸薄膜5は、量子井戸層の両面を障壁層で挟んだ量子井戸構造を有する。 - 特許庁
of a well made of earth and stone, a wooden and stone support structure in the well interior, designed to prevent the well from collapse 例文帳に追加
掘り井戸の周囲の土石がくずれないように内側を木や石で囲ったもの - EDR日英対訳辞書
The furniture is out of keeping [doesn't go well] with the room. 例文帳に追加
家具が部屋に釣り合わない. - 研究社 新和英中辞典
The publication of the affair was well-timed. 例文帳に追加
事件の発表は時機を得た - 斎藤和英大辞典
The ship steers well―obeys the helm―feels the helm―answers the helm―She has an easy steerage. 例文帳に追加
船はかじが利く - 斎藤和英大辞典
The parents have brought up the child well.例文帳に追加
両親はその子を上手に育てた。 - Tatoeba例文
both those people in the military as well as those of the general populace 例文帳に追加
軍人と民間人 - EDR日英対訳辞書
the state of being well-known among the people 例文帳に追加
広く世間に伝わること - EDR日英対訳辞書
the interpretation that is well summarized and to the point例文帳に追加
要領よくまとめた解釈 - EDR日英対訳辞書
The pitcher (or pot) goes so often to the well that it is broken at last.例文帳に追加
驕れる者久しからず - 英語ことわざ教訓辞典
The parents have brought up the child well. 例文帳に追加
両親はその子を上手に育てた。 - Tanaka Corpus
Including the copies, the following four are well known. 例文帳に追加
(模本を含め)次の4作が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was one component of the office organization system within the Muromachi bakufu as well. 例文帳に追加
室町幕府の職制の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, the title of the book was well-known. 例文帳に追加
当時書名は高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |