TO-DAYの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13716件
They chat to each other every day, a few times a day actually.例文帳に追加
毎日数回実際におしゃべりをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to know the truth of the city whose greed increases day by day.例文帳に追加
日々膨れ上がる欲望の街の真相を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Day after day I write to her. 例文帳に追加
来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。 - Tanaka Corpus
That country's economic situation changes from day to day.例文帳に追加
あの国の経済状態は日ごとに変化する。 - Tatoeba例文
I'm going to go to Hakata the day after tomorrow.例文帳に追加
明後日博多に行きます。 - Weblio Email例文集
東京への日帰り旅行 - Weblio Email例文集
I want to go abroad one Day. 例文帳に追加
いつか外国へ行きたい。 - Tanaka Corpus
On the day you come to me例文帳に追加
♬ あなたが私に来る日 ♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following day, again everybody went to the center例文帳に追加
翌日 皆が中央へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to pass the time of day―give each other the time of day 例文帳に追加
朝夕の挨拶をする - 斎藤和英大辞典
to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth 例文帳に追加
身の不幸を歎ずる - 斎藤和英大辞典
to disillusion the young from their day-dreams 例文帳に追加
青年の迷いをさます - 斎藤和英大辞典
It turned out to be a lovely day. 例文帳に追加
良い天気になりました。 - Tanaka Corpus
毎日仕事に行ってるよ。 - Tatoeba例文
It turned out to be a lovely day.例文帳に追加
良い天気になりました。 - Tatoeba例文
I want to know about that day. 例文帳に追加
あの日について知りたい。 - Weblio Email例文集
Number of the first day from the day list to be shown in calendar applications. 例文帳に追加
カレンダーアプリケーションで最初に表示する曜日のdayリストにおける番号。 - JM
White Day is the day when men give gifts to the women who gave them gifts on Valentine's Day.例文帳に追加
ホワイトデーは、バレンタインの日に貰った人へお返しをする日です。 - 時事英語例文集
Valentine's day is a day where girls give chocolate to the guys they like.例文帳に追加
女子が好きな男子に チョコやる日だろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to gain a victory (over the enemy)―come off victorious―conquer―win (the day)―come off a winner―carry the day―carry it―(局部の勝利なら)―gain the advantage (over the enemy) 例文帳に追加
勝利を得る、勝利を収める - 斎藤和英大辞典
make one's day-to-day activities more efficient 例文帳に追加
人の日常的な活動をより効率的にする - 日本語WordNet
the act of living precariously from day to day with little income 例文帳に追加
少ない収入で,日々の生活を過ごすこと - EDR日英対訳辞書
The spreadsheet software is utilized in day-to-day operations. 例文帳に追加
表計算ソフトは日常業務で活用される。 - Weblioビジネス英語例文
I'm going to head out to school soon; are you planning to stay here all day?例文帳に追加
僕そろそろ学校行くけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to go on a clear day. 例文帳に追加
晴れた日に行きたいです。 - Weblio Email例文集
I listen to music every day.例文帳に追加
私は毎日音楽を聴く。 - Weblio Email例文集
I went to the cram school every day.例文帳に追加
私は毎日塾でした - Weblio Email例文集
My performance changes from day to day according to my feelings. 例文帳に追加
僕の演奏は,自分の気分に応じて毎日変化します。 - 浜島書店 Catch a Wave
That's why that day I decided to例文帳に追加
だから あの日 全部捨てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll have to work at it every day.例文帳に追加
毎日それを振りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to give each other the time of day 例文帳に追加
朝夕のあいさつをする - 斎藤和英大辞典
to work night and day―work double tides―work double hours 例文帳に追加
夜を日に継いで働く - 斎藤和英大辞典
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)