It was a 10-ton wooden box car with hand-brake. 例文帳に追加
10t積木造有蓋緩急車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now shizune senior is looking at ton tong.例文帳に追加
今 シズネ先輩は トントンを診てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ton(i)=(Tonup-Tondown)×Fon+ Ton(i-1) The final estimated fuel temperature Ton(i) is determined by moderating the calculated furl temperature estimate Ton(i).例文帳に追加
Ton(i) =(Tonup−Tondown)×Fon+Ton(i-1) そして、この燃料温度推定値Ton(i) をなまし処理して最終的な燃料温度推定値Ton(i) を求める(ステップ107)。 - 特許庁
That is, the rate kt is calculated from kt=ton/toff=ton/{(2×60×1000/NE)-ton} by using an injection period ton and a revolution speed NE.例文帳に追加
すなわち、噴射期間ton、回転速度NEを用いて、上記比ktを、「kt=ton/toff=ton/{(2×60×1000/NE)−ton}」によって算出する。 - 特許庁
kilogram per second, kilogram per minute, kilogram per hour, gram per second, gram per minute, gram per hour, ton per second, ton per minute, ton per hour 例文帳に追加
キログラム毎秒 キログラム毎分 キログラム毎時 グラム毎秒 グラム毎分 グラム毎時 トン毎秒 トン毎分 トン毎時 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ton-kyo (ton means immediately and Ton-kyo are the teachings which Buddha preached immediately after he attained Satori regardless of people's patience) 例文帳に追加
頓教(とん、頓とは速やかの意で、仏が悟りを開いた直後、衆生の機根に関係なくすぐに説いた教え) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tanks mainly used nowadays are 3 ton fermentation tanks with 10 ton capacity. 例文帳に追加
いま主流を占めているのは3t仕込みタンクで、約10tの収容能力がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a freight of 1 ton is transported 1 kilometer, this is called a freight 1 ton-km.例文帳に追加
貨物トンキロは、貨物1トンを1キロメートル運送した場合、貨物1トンキロという。 - 経済産業省
kilogram-force, gram-force, ton-force 例文帳に追加
重量キログラム 重量グラム 重量トン - 日本法令外国語訳データベースシステム
During that movie I got to meet a ton of hiphop dancers例文帳に追加
撮影でたくさんのヒップホップダンサーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ton SATOMI: "The Story of Dogen Zenji" Iwanami Bunko 例文帳に追加
里見弴『道元禅師の話』(岩波文庫) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the origin of the nickname of 'U-ton', 'Udome' etc. 例文帳に追加
「うーとん」「うどめ」などの徒名の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So I hear. this class is getting a ton of transfer students...例文帳に追加
らしいな 転入生多いな このクラス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I hear. this class is getting a ton of transfer students.例文帳に追加
らしいな 転入生多いな このクラス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a British unit of weight, called a long ton 例文帳に追加
ロングトンという質量のヤードポンド法単位 - EDR日英対訳辞書
the unit of weight and capacity called ton 例文帳に追加
トンという船の容積や重量の単位 - EDR日英対訳辞書
She took a ton at the karaoke bar near the university.例文帳に追加
大学の近くのカラオケ・バーが ほとんどだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It included participants such as Kichiji NAKATOGAWA, Ton SATOMI's disciple. 例文帳に追加
里見弴の弟子の中戸川吉二らが参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each container has the capacity of a 10-ton truck. 例文帳に追加
各コンテナは10トントラックと同じ容量がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
This school's student council has a ton of work to do, you see.例文帳に追加
この学校の生徒会は 仕事 多いから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. it felt like it weighed a ton... I couldn't stop shaking.例文帳に追加
うん。 ズシッてきて... 震えが止まらなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would have 30yearold bluefin out there that weigh a ton.例文帳に追加
重さ1トン、30歳のマグロも存在したでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France