「TOTAL AMOUNT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If the total amount of power consumption is larger than the total amount of generating power, only a storage battery whose use is dischargeable is caused to perform a discharging operation.例文帳に追加

総発電電力量より総消費電力量が大きい場合、その用途が放電可能とされた蓄電池のみを放電運転させる。 - 特許庁

The total amount of the dispensing costs for the patient and the member of the family is displayed in a total amount field 36.例文帳に追加

また、当該患者分の調剤費用と当該家族の分の調剤費用とが合算された金額が合計金額欄３６に表示される。 - 特許庁

The reserve fund total amount determination unit determines a fixed ratio of the advertisement price for the unit period as the total amount of reserve funds in the unit period.例文帳に追加

また、前記積立金総額決定部は、前記単位期間の広告費用の一定の比率を前記単位期間の積立金の総額に決定する。 - 特許庁

The total amount of the projected white point parts is calculated to determine whether the total amount is larger than a reference value.例文帳に追加

写り込んだ白点部の総量を算出し、これが予め定められた基準値よりも多いか否かを判定する。 - 特許庁

If the total amount of color materials does not exceed the total color material limit value, an increasable amount of color materials is calculated.例文帳に追加

合計色材量が総色材制限値を超えていない場合には、色材量の増加可能量を計算する。 - 特許庁

TOTAL AMOUNT OF DETERIORATION DIFFERENCE COMPUTING METHOD, IMAGE PERSISTENCE PHENOMENON CORRECTING METHOD, TOTAL AMOUNT OF DETERIORATION DIFFERENCE COMPUTING DEVICE, IMAGE PERSISTENCE PHENOMENON CORRECTING DEVICE, SELF-LUMINOUS DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

総劣化量差算出方法、焼き付き現象補正方法、総劣化量差算出装置、焼き付き現象補正装置、自発光装置及びプログラム - 特許庁

A regeneration rate calculation part 9 calculates a regeneration rate which is the ratio between the calculated total regenerative electric power amount and the total acceleration electric power amount.例文帳に追加

回生率演算部９は、算出した総回生電力量と総加速電力量との比である回生率を算出する。 - 特許庁

The total amount of the additives is 8-12% based on the total amount of the lubricating oil and the lubricating oil has kinematic viscosity at 40°C of 50-70 mm^2/s.例文帳に追加

添加剤の全量が潤滑油全量基準で８〜１２％であり、かつ４０℃における動粘度が５０〜７０ｍｍ^2 ／ｓである。 - 特許庁

A color material total amount setup part 305 sets up the total amount of color materials based on the detected surface coarseness of the paper.例文帳に追加

色材総量設定部３０５は、検出された紙の表面粗さを基に色材総量を設定する。 - 特許庁

Similarly, each time the plural sales are successively inputted, a total amount 36 of sales and a total amount 37 of the consumption taxes are automatically calculated and displayed.例文帳に追加

同じようにして複数の売上を順次入力するごとに、売上の総額３６、消費税の総額３７を自動的に計算し表示する。 - 特許庁

A total amount calculation section 12 calculates the total amount value of an input color signal, namely a color signal of the output device color space.例文帳に追加

総量算出部１２は、出力装置色空間の色信号である入力色信号の総量値を算出する。 - 特許庁

The fragrant component is added preferably in a total amount of 0.01-20 mass% based on a total amount of the perfume composition.例文帳に追加

前記香気成分の合計配合量は、香料組成物全量中０．０１〜２０質量％であることが好適である。 - 特許庁

The arithmetic processing part 13 displays the total amount obtained by the addition in the amount total column of the display part 12.例文帳に追加

又、加算して得た合計金額を表示部１２の金額累計欄に表示制御する演算処理部１３を設ける。 - 特許庁

Note: Local Procurement Ratio = Amount of Local Procurement/Total Purchases, Import from Japan Ratio = Amount of Imports from Japan/Total Purchases例文帳に追加

備考：現地調達比率＝現地調達額／仕入高総計、日本からの輸入比率＝日本からの輸入額／仕入高総計。 - 経済産業省

(ii) When the ratio of the total amount of current assets to the total amount of current liabilities falls below the ratio specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

二流動資産の合計金額の流動負債の合計金額に対する比率が主務省令で定める率を下つた場合 - 経済産業省

We are worried about what the total amount of money that will be.例文帳に追加

私たちはその総額がどれぐらいになるかを心配しています。 - Weblio Email例文集

We will deduct the handling fee from the total amount and refund the rest. 例文帳に追加

返金額から返金手数料を差し引いた上でお振込みします。 - Weblio Email例文集

The unsettled selling balance of arbitrage trading is decreasing in terms of the number of shares and the total amount.例文帳に追加

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。 - Weblio英語基本例文集

The total amount of New Year's money I received last year was 20,000 yen.例文帳に追加

去年もらったお年玉の合計金額は2万円でした。 - 時事英語例文集

computer that registers bets and divides the total amount bet among those who won 例文帳に追加

賭けを登録し、賭けの総額を勝った人々で分けるコンピュータ - 日本語WordNet

the total amount of precipitation if all the water in the atmosphere were to precipitate 例文帳に追加

大気中の水蒸気全部が凝結した場合を仮定した降水量 - EDR日英対訳辞書

the total amount of demand for products in a nation's economy, called gross national expenditure 例文帳に追加

国民総支出という,国民経済の生産物に対する需要総額 - EDR日英対訳辞書

a formula used to determine the amount of capital found in total assets, called capital equity 例文帳に追加

資本等式という,資産総額から資本を求める算式 - EDR日英対訳辞書

an index of the total amount of unemployment and the inflation rate in a national economy 例文帳に追加

国民経済の失業率とインフレ率を合計した指数 - EDR日英対訳辞書

the total amount of both public and private foreign currency holdings in a country 例文帳に追加

公的部門の保有する外貨と民間部門の保有する外貨との合計 - EDR日英対訳辞書

the total amount of trade that is added up called customs-based accounting 例文帳に追加

通関ベースという集計方法により計算された貿易額 - EDR日英対訳辞書

the total amount of money paid by an advertiser to an advertising agency 例文帳に追加

広告主が広告代理業を通して支払う金額の総額 - EDR日英対訳辞書

(iv) Total amount of funds (including the reserve for redemption of funds under Article 56); 例文帳に追加

四　基金（第五十六条の基金償却積立金を含む。）の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The total amount of Monies, etc. that will be delivered in exchange for the acquisition of the shares; and 例文帳に追加

三　株式を取得するのと引換えに交付する金銭等の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the total amount of a person's own shares and the book value of the rights to subscribe for new shares. 例文帳に追加

七　自己株式及び自己新株予約権の帳簿価額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the Amount of Contributions subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

一　吸収合併後出資金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

一　設立時出資金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

二　設立時加入金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五　設立時利益剰余金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) total amount of the difference pertaining to the transaction on the Commodity Market; 例文帳に追加

五　商品市場における取引に係る差金の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The total amount of principal in joint investment and the number of units equivalent thereto; 例文帳に追加

三　合同して運用する元本の総額及びこれに相当する口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The domestic production of raw material for tarako has decreased to the 10 % level of the total amount used to produce tarako in Japan. 例文帳に追加

現在の日本産の原料はたらこ原料の10%程度に減産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total industrial products of the Maizuru City amount to approximately 220 billion yen. 例文帳に追加

工業製品出荷高は舞鶴市が約2,200億円となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the total emissions amount of the whole advanced countries does not fluctuate. 例文帳に追加

つまり、先進国全体の総排出量は変動しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of the area accounts for 13.3% of the total forest area in Japan. 例文帳に追加

この面積は日本全国の総森林面積の13.3%に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figures in brackets give the date of the mintage, the total amount of the mintage and silver content percentage (standards). 例文帳に追加

括弧内は発行年、鋳造量、銀含有率（規定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amounts for each fiscal year will be shown on the right side of the total amount. 例文帳に追加

合計額の右側には年度別の金額が表示されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The total amount of such Yen swap arrangements will be up to 60 billion US dollar equivalent. 例文帳に追加

規模としては、6兆円、600億ドル相当程度を考えております。 - 財務省

A total fuel injection amount is calculated from a torque required by an engine.例文帳に追加

エンジンに要求されるトルクから総燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

The total amount of alloying oxides should be less than about 30 weight percent.例文帳に追加

この合金化酸化物の総量は、３０重量％未満である。 - 特許庁