「Tactics」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1st, 2nd and final volumes of Three tactics of Huang Shigong 例文帳に追加

三略　上中下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inundation tactics of the Ota-jo Castle 例文帳に追加

太田城水攻め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tactics (cartoon by Sakura KINOSHITA and Kazuko HIGASHIYAMA) 例文帳に追加

Tactics(漫画)（木下さくらと東山和子による漫画） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is skilled at planning tactics 例文帳に追加

作戦を立てるのに熟練した人 - 日本語WordNet

Reopening of Cloister Government and Continuing Search-and-Destroy Tactics 例文帳に追加

院政再開と追討続行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear how the tactics was employed. 例文帳に追加

具体的な運用法は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile 'Izuna Tactics' initiated by Izuna-gongen came to be regarded as an improper tactic along with 'Atago Tactics' and 'Dakini Tenpo Tactics.' 例文帳に追加

その一方で、飯縄権現が授ける「飯縄法」は「愛宕法」や「ダキニ天法」などとならび中世から近世にかけては「邪法」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, tactics also changed into group tactics, organizing foot soldiers including ashigaru (common foot soldier). 例文帳に追加

日本でも戦法が足軽などの徒歩の兵を組織した集団戦へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one can compare with him in parliamentary tactics―parliamentary manoeuvring. 例文帳に追加

議場のかけひきにかけては彼に及ぶ者が無い - 斎藤和英大辞典

the use of psychological tactics to destroy the opponents' morale 例文帳に追加

心理的な戦術を用いて、敵の士気を挫くこと - 日本語WordNet

of or pertaining to tactic or tactics 例文帳に追加

作戦または戦術の、あるいは、作戦または戦術に関する - 日本語WordNet

Due to the above tactics, there was an interregnum for eleven days. 例文帳に追加

この駆け引きのため、11日間の空位期間が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may know good tactics.' 例文帳に追加

「きっと良い戦術を知っているのではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune was excellent in planning strategies as well as war tactics. 例文帳に追加

義経は優れた戦略家であり戦術家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This annihilation tactics was set as a warming to neighboring countries. 例文帳に追加

これは、近隣諸国への見せしめである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Night attacks and other such tactics are to be used in private conflicts between warriors." 例文帳に追加

「夜討などは武士同士の私戦ですることだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were defeated by Hidesato, who was familiar with military tactics. 例文帳に追加

しかし軍略に通じた秀郷に返り討ちにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bank for inundation tactics was 7.2km long and seven meters high. 例文帳に追加

水攻め堤防は全長7.2km、高さ7mに及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is questionable if such a tactics was in fact employed. 例文帳に追加

しかし、実在は疑問視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Maurice is highly evaluated as a militarist, who thought up the idea to have three kinds of soldiers; infantry, cavalry and artillery coordinated in order to apply mobile tactics and who actually made the tactics possible. 例文帳に追加

またマウリッツは、歩騎砲の三兵が連動して機動戦術を採る事を発案し且つ可能にした軍事家としても評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one uses Izuna tactics, he will not be blamed for his improper tactics if he burns this powder incense.' ("Yamato Honzo") 例文帳に追加

「術者伊豆那の法を行ふに、此抹香をたけば彼の邪法行はれずと云ふ」（『大和本草』）の類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Hideyoshi intended to capture this castle by starvation tactics, but since it took too much time, he changed it to inundation tactics. 例文帳に追加

この城を秀吉は当初兵糧攻めで攻略する予定だったが、兵糧攻めでは時間がかかりすぎるために水攻めに変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detached 2nd brigade planned tactics to advance into the Kuma Basin along seven roads, and from May 1 to 9, executed the tactics. 例文帳に追加

別働第二旅団は7つの街道から球磨盆地に攻め入る作戦をたて、5月1日から9日までこの作戦を遂行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

act of taking the place of another especially using underhanded tactics 例文帳に追加

特にずるい策略を使って、他の人の地位に取って代わる行為 - 日本語WordNet

engage in delaying tactics or refuse to cooperate 例文帳に追加

戦術を遅らせることに係わるか、協力することを拒否する - 日本語WordNet

(of tactics e.g.) likely or designed to confuse or deceive 例文帳に追加

（たとえば戦術で）困惑させるまたはだますような、またはそのように意図された - 日本語WordNet

Over the last few years, however, Japan has switched tactics.例文帳に追加

しかしながら、過去数年で日本は戦術を変更してきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The troops with Yumiya, archers and foot soldiers with bows were created and various tactics were developed. 例文帳に追加

弓矢隊や弓兵・弓歩兵を生み出し、戦術も多様に広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, these tactics were often seen in the Gohojo clan, the Imagawa clan, and the Uesugi clan. 例文帳に追加

特に後北条氏、今川氏、上杉氏、武田氏などにしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our military forces sometimes make night attacks and day attacks, but we do not know about sophisticated tactics.' 例文帳に追加

「軍を出して夜襲したり昼撃したりしますが、深い術は知りません」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1581, Hideyoshi captured Tottori-jo Castle in Inaba using siege tactics. 例文帳に追加

天正9年（1581年）、秀吉は因幡の鳥取城を兵糧攻めで落城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Oda army besieged Ishiyama Hongan-ji Temple with an amphibian operation and starvation tactics. 例文帳に追加

その後、織田軍は石山本願寺を水陸から包囲し兵糧攻めにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonari taught his eldest son and heir Takamoto that 'All is war strategy and tactics.' 例文帳に追加

嫡男・隆元に「武略と計略こそが全て」と教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan employed the following tactics and measures in Koan no Eki. 例文帳に追加

日本側の弘安の役での戦術や対策としては、下記があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earliest description of the tactics appeared in popular fictions published in the Edo Period. 例文帳に追加

最初の記述は江戸期に出版された通俗小説に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book also refers to Sonshi (the Art of War written by Sun Tzu; Chinese books about tactics) and Rongo (the Analects of Confucius). 例文帳に追加

孫子や論語などについても言及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The art of warfare of Sonshi (Chinese books about tactics) in the ancient China is famous in Japan, too. 例文帳に追加

古代中国の孫子の兵法は日本国でも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense 例文帳に追加

攻撃や防御で有利な立場を確実にするために、軍隊や海軍戦略で作戦行動を遂行する - 日本語WordNet

It includes the mind and way of life in tactics and techniques, at the same time, for samurai during battle. 例文帳に追加

-武（戦）や武士における戦術と技術に心根や生き様を兼ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heihoka' is a tactician such as Sun Wu and Wu Qi who preached on tactics and strategy of military science. 例文帳に追加

「へいほうか」とは、中国の孫武や呉起など軍学としての戦略、戦術を説く兵法者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to Munemori's words, Goshirakawa held the noble's agreement and decided upon the suspension of search-and-destroy tactics. 例文帳に追加

宗盛の発言を受けて、後白河は公卿議定を開いて追討の中断を決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, he was an outstanding personality in warfare and political tactics among the Japanese territorial lords during the Sengoku period. 例文帳に追加

実際には、戦国大名の中でも政治・軍事に卓越した手腕を見せた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, regarding tactics to cope with the Ueda-jo Castle, there was a confrontation among vassals, which threw his troops into disarray. 例文帳に追加

しかし、上田城の対処で家臣団の意見の対立を招き、足並みを乱れさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the inundation tactics were implemented against the Ota-jo Castle, however, Yukinaga's navy mobilized Ataka bune (a type of naval warship) and artillery to attack the castle. 例文帳に追加

だが、太田城の水攻めでは、行長の水軍が安宅船や大砲も動員して攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is renowned as an outstanding strategist who brought victory to his army using deliberate tactics. 例文帳に追加

用意周到な策略で自軍を勝利へ導く稀代の策略家として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス