「Tailor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tailor makes the man. 例文帳に追加

《諺》 「馬子にも衣装」. - 研究社 新英和中辞典

an occupation called tailor 例文帳に追加

仕立て屋という職業 - EDR日英対訳辞書

The tailor makes the man. 例文帳に追加

仕立て屋は人物を作る。 - Tanaka Corpus

a bespoke tailor 例文帳に追加

注文服専門のテーラー. - 研究社 新英和中辞典

He went to his tailor's for a fitting. 例文帳に追加

彼は仕立屋に仮縫いに行った. - 研究社 新英和中辞典

furniture tailor‐made for a small room 例文帳に追加

小部屋にぴったり合った家具. - 研究社 新英和中辞典

a type of woman's clothing called a tailor-made suit 例文帳に追加

テーラードスーツという婦人服 - EDR日英対訳辞書

I want to be a clothing tailor when I become an adult. 例文帳に追加

大人になったら、洋服屋さんになりたいです。 - Weblio Email例文集

His father took him to the tailor's shop. 例文帳に追加

父親が彼を洋服屋へと連れて行った。 - Weblio英語基本例文集

Tailor your lecture to [for] the [your] audience. 例文帳に追加

講演の調子を聴衆に合わせなさい. - 研究社 新英和中辞典

He works as a cloth-cutter at a tailor's shop. 例文帳に追加

彼はテーラーで裁断師として働いている。 - Weblio英語基本例文集

We can tailor our designs to meet your requirements. 例文帳に追加

あなたの要望に合わせて設計を調整できます. - 研究社 新英和中辞典

He went to the tailor's to have his measurements taken. 例文帳に追加

彼は(服の)寸法をとってもらうために仕立屋へ行った. - 研究社 新英和中辞典

The tailor will soon be here to give me a fitting. 例文帳に追加

洋服屋が間もなく仮縫いにやってくる. - 研究社 新和英中辞典

an act of a customer bringing a cloth to a tailor or dressmaker to have his/her clothing made 例文帳に追加

洋服の注文客が,生地を持って来ること - EDR日英対訳辞書

the cloth which a customer brings to a dressmaker or tailor in order to make his/her clothing 例文帳に追加

注文客が持って来た洋服地 - EDR日英対訳辞書

a sharp cutting implement used in cutting cloth, called a tailor's knife 例文帳に追加

裁ち包丁という,布や紙の裁断用の刃物 - EDR日英対訳辞書

the position of the elbow line on a pattern from which to tailor clothing 例文帳に追加

洋服の製図上の肘の位置 - EDR日英対訳辞書

Father always has the tailor make his suits. 例文帳に追加

父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。 - Tanaka Corpus

He bound his son to a tailor. 例文帳に追加

彼は息子を仕立屋に奉公に出した。 - Tanaka Corpus

I had my suit fitted by the tailor.例文帳に追加

私は洋服屋さんにスーツの仮縫いをしてもらった - Eゲイト英和辞典

The tailor measured me for a new coat.例文帳に追加

洋服屋は新調の上着のために寸法をとってくれた - Eゲイト英和辞典

I had the coat altered for me by a tailor. 例文帳に追加

私の体に合うようにそのコートを服屋に直してもらった. - 研究社 新英和中辞典

The actor used to have the tailor make his suits. 例文帳に追加

その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。 - Tanaka Corpus

There are also shops that tailor western clothes, Indian saris, and traditional Arab national dress. 例文帳に追加

洋服やインドのサリー，伝統的なアラビアの民族衣装を仕立てるお店もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most people have their jellabas made at tailor shops instead of buying ready-made ones in stores. 例文帳に追加

たいていの人は既製品を店で買うのではなく，仕立て屋さんでジュラバを作ってもらいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only skilled clowns can observe the child and tailor their performance to each child. 例文帳に追加

熟練したクラウンだけが子どもを観察し，自分たちのパフォーマンスをそれぞれの子どもに合わせることができるのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tailor makes the man.例文帳に追加

馬子にも衣装 - 英語ことわざ教訓辞典

The tailor makes the man.例文帳に追加

仕立屋が人をつくる - 英語ことわざ教訓辞典

To provide an implant abutment material for tailor-made for manufacturing an abutment for tailor-made in consideration of individual characteristics of patients' teeth and which allows for mass production, and a method for manufacturing an abutment for tailor-made using the same.例文帳に追加

本発明は、患者別の歯牙の個別的な特性を考慮した注文仕立てのアバットメントの製作および大量生産を可能にする注文仕立てのためのインプラント用アバットメント素材およびそれを用いた注文仕立てのアバットメント製造方法を提供する。 - 特許庁

CLASSIFICATION METHOD AND DIAGNOSIS OF BLOOD CELL, AND TAILOR-MADE TREATMENT AND PREVENTION USING IT例文帳に追加

血液細胞の分類法および診断ならびにそれを利用したテイラーメード治療および予防 - 特許庁

NEW CLASSIFICATION METHOD FOR BLOOD CELL, AND TAILOR-MADE TREATMENT AND PREVENTION UTILIZING THE SAME例文帳に追加

血液細胞の新規分類法ならびにそれを利用したテイラーメード治療および予防 - 特許庁

To develop a composition which shows good processability and can tailor various properties of a blend.例文帳に追加

良好な加工適性を示し且つブレンドの諸性質をテイラー化できる組成物の開発。 - 特許庁

To omit the time and labor on a shop side of transferring a clothes size from the order form of a previous time and preparing a new order form when newly ordering tailor-made clothes and to shorten the time of ordering the tailor-made clothes.例文帳に追加

オーダ服の新規な注文を行う際の、前回の注文用紙から服サイズを転記して新たな注文用紙を作成するという店側の手間を省き、オーダ服を注文する際の時間を短縮する。 - 特許庁

Ministers emphasized that the Bank must tailor its support to reflect widely differing country situations. 例文帳に追加

大臣達は、大きく異なった各国の状況を反映するために、世銀は、その支援を国毎に適合させなければならないことを強調した。 - 財務省

Simultaneously, the custom size can be measure and the clothe having the custom sizes can be made through the tailor-made system.例文帳に追加

また、同時にそのカスタムサイズを計測できるので、カスタムサイズを有する衣類を製造し、提供するオーダーメイド方式とできる。 - 特許庁

The distribution facility can tailor the purchase opportunities provided to the user equipment on the basis of the user equipment's equipment category.例文帳に追加

配信設備は、ユーザ機器の機器カテゴリに基づいて、ユーザ機器に提供する購入機会を調整することができる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive article which can tailor the performance properties by independently changing the microstructure and the rheological properties of the pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

感圧接着剤の微細構造及びレオロジー特性を独立的に変化させることにより性能を調整できる感圧接着性物品を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to tailor the rotation speed and time of the stirring blade 5 during rice-washing operation to fit the amount of rice washed and the water temperature.例文帳に追加

これにより、洗米運転時の撹拌翼５の回転数や回転時間を洗米する米量や水温に合ったものとすることができる。 - 特許庁

Various techniques can be applied to custom tailor news feeds of individual specification or other types of information based on information that a user has already reviewed.例文帳に追加

ユーザがすでに確認した情報に基づいて、個別仕様のカスタムニュースフィードまたは他の類の情報にさまざまな技術を適用できる。 - 特許庁

As a condition for price reductions, it proposed standardized products manufactured on a large scale to its clients, for whom the company had been making tailor-made products.例文帳に追加

価格低減を前提に、個別仕様の注文生産をする顧客に対して標準化された大量生産製品を提案。 - 経済産業省

Rather, it is the ability to tailor services to the different needs of individual customers that enables the creation of high added value.例文帳に追加

むしろ、個々の顧客のニーズの相違に柔軟に対応したサービスを提供できる能力が高い付加価値を生み出す源泉となりうる。 - 経済産業省

Scottish Internet Radio is the only regular broadcaster from Scotland tailor making radio features for Internet users - and only Internet users. 例文帳に追加

スコットランド・インターネット・ラジオは, スコットランドからの唯一の定期的放送局で, インターネット利用者のための, インターネット利用者だけの, お誂えラジオ機能を提供します. - コンピューター用語辞典

Working with the SIP Application Server, partners can leverage a full range of IT, Web and communications features to tailor their applications to service providers' special needs. 例文帳に追加

当社のSIPアプリケーション・サーバをお使いになれば、パートナー様はIT、ウェブおよび通信機能の全範囲を増強して、サービスプロバイダの特別な要求にアプリケーションを合わせることができるでしょう。 - コンピューター用語辞典

In order for the IMF to continue providing sufficient foreign currency to emerging nations from the perspective of both preventing and responding to crises, it must work to tailor its lending facility to member countries' needs. 例文帳に追加

IMFが危機予防・危機対応双方の観点から新興国に必要十分な外貨を提供していくためには、IMFの融資制度を更に使い勝手がよいものにしていく努力が求められる。 - 財務省