「Tally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

buy goods by the tally 例文帳に追加

品物を 1 ダース[ひと束]いくらで買う. - 研究社 新英和中辞典

His story doesn't tally with yours. 例文帳に追加

彼の話は君の話と一致しない. - 研究社 新英和中辞典

Keep a tally of what you owe. 例文帳に追加

いくら借りているか記録をつけておきなさい。 - Tanaka Corpus

TALLY DISPLAY DEVICE例文帳に追加

タリー表示装置 - 特許庁

ELECTRONIC TALLY, ELECTRONIC TALLY APPARATUS AND ELECTRONIC TALLY METHOD例文帳に追加

電子的割符、電子的割符装置、および電子的割符方法 - 特許庁

ELECTRONIC TALLY SEAL SYSTEM例文帳に追加

電子割印システム - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING TALLY例文帳に追加

割符の製造方法 - 特許庁

ELECTRONIC TALLY COLLATION SYSTEM例文帳に追加

電子割符照合システム - 特許庁

The third tally is stored in a tally database, and the first tally is transmitted to the applicant terminal device, and the second tally is transmitted to the agent terminal device.例文帳に追加

第三割符は割符データベースに記憶し、第一割符は申請人端末装置に送信し、第二割符は代理人端末装置に送信する。 - 特許庁

RFID TALLY TAG SYSTEM例文帳に追加

ＲＦＩＤ割符タグシステム - 特許庁

To create a tally image so as to restore a desired image on the basis of the tally image printed on a tally sheet, display the tally image on a display device and overlaps the displayed tally image with a tally image printed on a tally sheet so as to restore a desired image.例文帳に追加

割符シートに印刷された割符画像に基づいて、所望の画像が復元できるような割符画像を作成し、この割符画像をディスプレイ上に表示し、表示された割符画像と割符シートに印刷された割符画像とを重ね合わせることによって所望の画像を復元すること。 - 特許庁

The pixel arrangement of the tally images is determined based on the original images for tally generation and the secret image for tally generation P' (G1', G2', S').例文帳に追加

割符生成用原画像および割符生成用秘密画像P′(G1′，G2′，S′)を元に割符画像の画素配置を決定する。 - 特許庁

The management server prepares a first tally, a second tally and a third tally from the received registration identification information.例文帳に追加

管理サーバは、受信した登記識別情報から第一割符、第二割符および第三割符を作成する。 - 特許庁

The trustee terminal 30 transmits to the user terminal 10 the tally demand including the tally P.例文帳に追加

委託先端末３０は、割符Ｐを含む割符要求を、ユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

TALLY IMAGE FORMING METHOD, DECODING METHOD, TALLY IMAGE FORMING DEVICE AND DECODING DEVICE例文帳に追加

割符画像生成方法、復号方法、割符画像生成装置および復号装置 - 特許庁

AUTHENTICATION SYSTEM FOR UNLOCKING ELECTRONIC LOCK BY TALLY COLLATION例文帳に追加

割符照合による電子錠の解錠認証システム - 特許庁

The user terminal 10 transmits the tally Q to the trustee terminal 30 which is the tally demand source, only when the secret information can be restored based on the tally which is under demand and the tally Q.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、割符要求中の割符と、割符Ｑとに基づいて、秘匿情報を復元できた場合のみ、割符要求元である委託先端末３０に割符Ｑを送信する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING TALLY STAMP AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

割印処理方法及びそのための装置 - 特許庁

VEHICLE FOR PICKING WITH TALLY FUNCTION例文帳に追加

検数機能付きピッキング用車両 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING TALLY INFORMATION例文帳に追加

割符情報の管理方法および管理装置 - 特許庁

ELECTRONIC TALLY GENERATING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

電子割符生成方法およびプログラム - 特許庁

NON-CONTACT IC TALLY WITH REWRITE DISPLAY PART例文帳に追加

リライト表示部を有した非接触ＩＣ合札 - 特許庁

TRANSPORT SERVICE SYSTEM BY USING DIGITAL TALLY例文帳に追加

デジタル割り符を使用した運送サービスシステム - 特許庁

The server matches the retrieved server tally and the user tally received from the terminal with each other and encodes them for reconstruction, and using them, the server obtains authentication information.例文帳に追加

そして、サーバは検索したサーバ割符と端末から受信したユーザ割符を符合して復元し、これを用いて認証情報を取得する。 - 特許庁

To provide an electronic tally generating method for simply generating an electronic tally with high reliability by having very high secrecy.例文帳に追加

極めて高度な機密性を有し信頼性の高い電子割符を簡単に生成する電子割符生成方法を提供する。 - 特許庁

The trustee terminal 30 restores the secret information based on the tally Q transmitted from the user terminal 10 and the tally P already transmitted.例文帳に追加

委託先端末３０では、ユーザ端末１０から送られてきた割符Ｑと、既に送られてきている割符Ｐとに基づいて、秘匿情報を復元する。 - 特許庁

To generate tally images that distributes and conceals one or more secret images and can reproduce a tally image in diversified ways, in addition to superimposition at a correct position.例文帳に追加

１つ又は複数の秘密画像を分散し、隠蔽し、正位置で重ね合わせる以外にも多種多様に再生することができる割符画像を生成する。 - 特許庁

The control part 10 is provided with a tally display on time code calculation part 8 and a tally display on signal transmitting part 9.例文帳に追加

制御部１０にはタリー表示オンタイムコード算出部８及びタリー表示オン信号送信部９が設けられている。 - 特許庁

From now on, the FSA staff will work hard to tally the results. 例文帳に追加

今から徹夜で一生懸命、それを集計するということは聞いております。 - 金融庁

CONFIDENTIAL INFORMATION PROTECTION SYSTEM, CONFIDENTIAL INFORMATION RESTORING DEVICE, AND TALLY GENERATION DEVICE例文帳に追加

機密情報保護システム、機密情報復元装置、及び割符生成装置 - 特許庁

To provide a method and system for electronic tally impression system, capable of increasing the number of patterns for tally impression for coping with the case, in which a large amount of documents with tally impression are issued, and is also capable of easily reissuing the copies of the document with the identical tally impression.例文帳に追加

割印付きの文書を大量に発行する場合でも対処できるように、割印のパターン数を飛躍的に向上させることができるようにするとともに、割印した文書と同じものを容易に再発行することができる電子割印システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tally display on signal transmitting part 9 is constituted so as to transmit a signal for turning tally display on to a video processing part 3 when a tally display on time code calculated by a tally display on time code calculation part 8 is coincident with a time code read by a time code reading part 4.例文帳に追加

タリー表示オン信号送信部９は、タリー表示オンタイムコード算出部８が算出したタリー表示オンタイムコードと、タイムコードリード部４が読み取ったタイムコードとが一致した場合に、タリー表示をオンとする信号を、映像処理部３に送信するようになっている。 - 特許庁

The agent terminal device acquires the approval of registration nominal person (registration applicant) when browsing the registration identification information, and acquires the first tally and the third tally, and collates the second tally with them to decode the registration identification information.例文帳に追加

代理人端末装置は、登記識別情報の閲覧時に登記名義人（登記申請人）の了承を得た後、第一割符と第三割符を取得し、それらに第二割符を照合させて登記識別情報に復号化する。 - 特許庁

The electronic circuit intermediate structure system is provided which is composed of the electronic circuit board having one tally and the component having the other tally which shall be fitted with said one tally, and in which, when the component is correctly arranged in the electronic circuit board, said one tally and the other tally are fitted to each other, and such a fitting makes descriptions on both tallies have a meaning.例文帳に追加

一の割符を記した電子回路基板と、前記一の割符と符合すべき他の割符を記した部品とからなり、前記一の割符と、前記他の割符とは、電子回路基板に対して部品を正しく配置した場合に符合して意味をなすように記されている電子回路中間構体システムを提供する。 - 特許庁

A second server includes a second secret distributed processing part having an integration processing means integrating the divided first electronic tally information and second electronic tally information, and a second storage means storing the second divided electronic tally information.例文帳に追加

第２のサーバは、分割された第1の電子割符情報と第２の電子割符情報を統合処理する統合処理手段を有する第２の秘密分散処理部と、分割された第２の電子割符情報を格納する第２の記憶手段とを有する。 - 特許庁

A tally processing part 61 of the USB memory 6 generates tally information from a data file of a transmitting side terminal 1, by using the random number ID information 63 retained in the USB memory 6, stores the tally information in the USB memory 6, and deletes the used random number ID information 63.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ６の割符処理部６１は、差出側端末１のデータファイルから、ＵＳＢメモリ６内に保管されている乱数ＩＤ情報６３を用いて割符情報を生成させ、割符情報をＵＳＢメモリ６内に記憶させ、使用した乱数ＩＤ情報６３は削除させる。 - 特許庁

Linear transform is performed to luminance p (g1, g2, s) of pixels of original images G1, G2 for tally and a secret image S to obtain luminance p (g1, g2, s) (S10).例文帳に追加

割符用原画像G1,G2および秘密画像Sの画素の輝度p(g1,g2,s)を線形変換して輝度p(g1,g2,s)とする(S10)。 - 特許庁

To realize safe signature authentication by using disposable tally-type electronic signature information.例文帳に追加

使い捨てが可能な割符型の電子署名情報を用いることにより、安全な署名認証を実現する。 - 特許庁

FILE MANAGEMENT METHOD ACCOMPANYING ELECTRONIC TALLY PROCESSING, FILE MANAGEMENT DEVICE AND PORTABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子割符処理に伴うファイル管理方法、ファイル管理装置、可搬型記憶媒体 - 特許庁

To provide an authentication system with high security and convenience by using an electronic tally.例文帳に追加

電子割符を用いてセキュリティと利便性の高い認証システムを提供すること。 - 特許庁

A first server includes a first secret distributed processing part having an electronic tally generation means dividing, for example, information transmitted from the client to a plurality of pieces and generating at least first electronic tally information and second electronic tally information, and a first storage means storing the first divided electronic tally information.例文帳に追加

第１のサーバは、例えばクライアントから送信される情報を複数に分割して少なくとも第1の電子割符情報と第２の電子割符情報を生成する電子割符生成手段を有する第１の秘密分散処理部と、分割された第１の電子割符情報を格納する第１の記憶手段とを有する。 - 特許庁

In logging in, the user tally and the card specific information are transmitted from the terminal to the server, and the server retrieves the server tally by using the card specific information.例文帳に追加

ログインの際には、端末からサーバにユーザ割符とカード固有情報を送信し、サーバはカード固有情報を用いてサーバ割符を検索する。 - 特許庁

To always confirm the lighting state of the tally lamp of the television camera from every surrounding direction even when the tally lamp is showered with the light of a bright spotlight.例文帳に追加

テレビジョンカメラのタリーランプに明るいスポットライトの光を浴びたような場合でも、そのタリーランプの点灯状態が周囲のいずれの方向からでも常に確認可能とする。 - 特許庁

To make luminance error components distributed in order to maintain the pseudo density of a tally image and a decoded image as a wide dynamic range inconspicuous on the tally image and the decoded image.例文帳に追加

割符画像や復号画像の擬似濃度を広いダイナミックレンジに保つために分散された輝度誤差成分が割符画像および復号画像上で目立たないようにする。 - 特許庁

To provide a file management technology which is excellent in usability accompanying electronic tally processing for achieving the efficient and accurate performance of tally processing or decoding processing.例文帳に追加

割符処理や復元処理などの効率的で確実な実行を図ると共に、電子割符処理に伴うユーザビリティに優れたファイル管理技術を提供する。 - 特許庁