「Teletext」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice data ROM 21 stores in advance digital voice data corresponding to teletext codes constituting teletext broadcast data.例文帳に追加

音声データＲＯＭ２１に，文字放送データを構成する文字符号に対応するディジタル音声データを予め格納しておく。 - 特許庁

A teletext decoder section 17 extracts teletext data from a video signal output of an analog broadcast channel selection section 14 and extracts teletext data from a data output of a digital broadcast channel selection section 12.例文帳に追加

文字放送デコーダ部１７において、アナログ放送選局部１４の映像信号出力から文字放送データを抽出し、デジタル放送選局部１２のデータ出力から文字放送データを抽出する。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing wrong display of a teletext caused by appearance of teletext data different from that at transmission in a teletext decoder under a weak electric field as correctable data wherein humming errors are frequently caused.例文帳に追加

テレテキストデコーダにおいて、ハミングエラーが多発する弱電界にて送信時とは異なるテレテキストデータが訂正可能なデータとして出現することに起因するテレテキストの誤表示を抑制する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TELETEXT BROADCASTING DATA SAMPLING例文帳に追加

文字放送データ抜き取り装置及び文字放送データ抜き取り方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR EXTRACTING TELETEXT BROADCASTING DATA例文帳に追加

文字放送データ抜き取り装置及び文字放送データ抜き取り方法 - 特許庁

By supplying the data of teletext broadcasting received by the teletext receiver 10 through the bus line 100 to the equipment 20 and 30, contents corresponding to the data of the teletext broadcasting received by the teletext receiver 10 are displayed on the display parts 28 and 38 of the equipment 20 and 30.例文帳に追加

文字多重放送受信機１０の受信した文字多重放送のデータをバスライン１００を通じて機器２０、３０に供給することにより、機器２０、３０の表示部２８、３８により文字多重放送受信機１０の受信した文字多重放送のデータにしたがった内容を表示する。 - 特許庁

The data rewrite part causes the first buffer memory to store received teletext data (S2), causes the second buffer memory to store the teletext data received next (S4), and causes the third buffer memory to store the teletext data received next (S6).例文帳に追加

データ書換え部は、受信したテレテキストデータを第１バッファメモリに記憶させ（Ｓ２）、次に受信したテレテキストデータを第２バッファメモリに記憶させ（Ｓ４）、次に受信したテレテキストデータを第３バッファメモリに記憶させる（Ｓ６）。 - 特許庁

A broadcast station 1 broadcasts a television broadcast program and broadcasts a teletext broadcast program that is broadcast by multiplexing a teletext signal on part of a radio wave of the television broadcast.例文帳に追加

放送局１はテレビジョン放送を行うと共に、そのテレビジョン放送の電波の一部に文字信号を多重させる文字放送を行う。 - 特許庁

Therefore, the teletext data can be reproduced and viewed together with the video signals.例文帳に追加

従って、映像信号と共に文字放送データを再生して視聴できる。 - 特許庁

To provide a charging method suitably used for FM teletext broadcasting, etc.例文帳に追加

ＦＭ文字多重放送等に用いて好適な課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a teletext broadcast reception display device that can deliver the contents of received teletext broadcast data in voice as well as by means of character display.例文帳に追加

受信した文字放送データの内容を，文字表示だけでなく，音声でも伝えることが可能な文字放送受信表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver provided with a teletext decoder that can receive a teletext signal without causing a data error even when a reception condition is changed.例文帳に追加

受信条件が変化しても、データエラーが発生することなくテレテキスト信号を受信することができるテレテキストデコーダを備えたテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

The teletext decoder detects the name of a broadcast station which transmits video signals from teletext signals at specified time intervals to detect broadcast station change.例文帳に追加

テレテキスト信号から、映像信号を発信した放送局の放送局名を所定時間毎に検出して放送局の変動を検出する。 - 特許庁

When receiving the coincident information m, the storage data control software 44 ceases storing the coincident teletext data to a teletext storage memory 22.例文帳に追加

格納データコントロールソフトウェア４４は、前記一致情報ｍを受けた場合、その一致したテレテキストデータをテレテキストデータ格納メモリ２２に格納するのを止める。 - 特許庁

Packet-0 error detection software continuously receives teletext data from a teletext signal restoration device 13, detects whether or not a two-bit error occurs in teletext data of packet 0 and transmits error information Er if detected.例文帳に追加

パケット０エラー検出ソフトウェア４２は、テレテキスト信号復元装置１３からのテレテキストデータを連続して受けて、パケット０のテレテキストデータに２ビットエラーが生じたか否かを検出し、その検出時にエラー情報Ｅｒを送信する。 - 特許庁

Pay information is broadcasted by means of FM teletext broadcasting from a broadcasting station 1.例文帳に追加

有料の情報をＦＭ文字多重放送で放送局１より放送する。 - 特許庁

To obtain an FM teletext transmitter that accurately transmits teletext information data included in a plurality of channels with high efficiency at the same time and synchronizes a display start time of teletext information in cross reference with audio information, with the start time of the audio information.例文帳に追加

複数チャネルの文字情報データの同時送出を正確に、かつ効率良く行ない、音声情報に対応させる文字情報の表示開始時刻を音声開始時刻に同期させるＦＭ文字多重放送送出装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 10 is provided with an FM teletext multiplex broadcast receiver 30.例文帳に追加

携帯電話機１０にＦＭ文字多重放送受信機３０が設けられている。 - 特許庁

An EPG information storage section 69 stores EPG information including first partial data whereby a broadcast station apparatus 1 (broadcast station) can be specified among Teletext data from the broadcast station apparatus 1.例文帳に追加

EPG情報記憶部６９は、放送局装置１からのTeletextデータのうちの放送局装置１（放送局）の特定が可能な第１の部分データを含むEPG情報を記憶する。 - 特許庁

TELETEXT DECODING DEVICE, TELEVISION RECEIVER DEVICE, VIDEO DEVICE, PERSONAL COMPUTER, AND INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

テレテキストデコード装置、テレビジョン受像装置、ビデオ装置、パーソナルコンピュータ、および集積回路 - 特許庁

TELETEXT DECODER, INTEGRATED CIRCUIT, TELEVISION RECEIVER, VIDEO DEVICE AND PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

テレテキストデコード装置、集積回路、テレビジョン受像装置、ビデオ装置、およびパーソナルコンピュータ - 特許庁

TELETEXT DECODING APPARATUS, AND TELEVISION RECEIVER AND PERSONAL COMPUTER INCORPORATED THEREIN例文帳に追加

テレテキストデコード装置、並びにこれを内蔵するテレビジョン受像装置及びパーソナルコンピュータ - 特許庁

Namely, since the memory is allocated for each file, the teletext data are not forcibly erased like a ring memory but a user can view the desired teletext program without waiting.例文帳に追加

ファイル毎にメモリを割り当てるので、文字放送データはリングメモリの様に強制的に削除されることなく、ユーザが待ち時間なしに所望の文字放送番組を視聴できる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING TERRESTRIAL DIGITAL TELETEXT SIGNAL例文帳に追加

地上デジタル文字放送信号生成装置及び地上デジタル文字放送信号生成方法 - 特許庁

To extract WST(word system teletext) data inserted into a vertical synchronization period of PAL.例文帳に追加

ＰＡＬの垂直同期期間に挿入されているＷＳＴデータを抽出する。 - 特許庁

A phase correction circuit 7 corrects a phase of a video signal received by the teletext decoder 8.例文帳に追加

位相補正回路７は、テレテキストデコーダ８に入力するビデオ信号の位相を補正する。 - 特許庁

TELETEXT DECODER, AND TELEVISION RECEIVER INCORPORATING SAME, VIDEO APPARATUS, AND PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

テレテキストデコード装置、並びにこれを内蔵するテレビジョン受像装置、ビデオ装置及びパーソナルコンピュータ - 特許庁

To provide an apparatus for easily finding out data disposed in a teletext page at high speed.例文帳に追加

テレテキストページに配置されたデータを簡単且つ高速に見出す装置を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress erroneous display of teletext even when a hamming correction disabled two-bit error occurs in a packet with a weak electric field in which a hamming error frequently occurs, in a teletext decoding apparatus.例文帳に追加

テレテキストデコード装置において、ハミングエラーが多発する弱電界でパケット０にハミング訂正不可能な２ビットエラーが生じた場合にも、テレテキストの誤表示を有効に抑制する。 - 特許庁

When an FM teletext multiplex broadcast receiver 10 receivers teletext data including its own instruction manual, a memory 24 stores the data.例文帳に追加

ＦＭ文字多重放送の受信機１０において、文字番組のデータとして自分自身の取り扱い説明書の内容のデータが送信されてきたとき、このデータをメモリ２４に保存する。 - 特許庁

This memory stores teletext data and received data received by a TUNER section 19, and both real time data and history data are extracted and displayed on a teletext information display section 8.例文帳に追加

このメモリにＴＵＮＥＲ部１９で受信された文字データと受信日付が格納され、リアルタイムデータと履歴データの両方が取り出されて文字情報表示部８に表示される。 - 特許庁

The multi-screen display device discriminates an area of a teletext broadcast part in a reduced display of a data broadcast image pattern and displays it with focus so as to allow a user to easily understand the presence of the teletext part and displays the teletext area with magnification up to the original size when the user uses a remote commander 20 to select the focused part.例文帳に追加

データ放送画面の縮小表示では、文字放送表示部分の領域を判断し、フォーカス表示して文字部分があることを分かり易くすると共に、そのフォーカス部分をリモコン２０で選択することで元のサイズまで文字領域を拡大表示する。 - 特許庁

Text data comparison software 42 receives the teletext data from a teletext signal restoration unit 13, compares the received teletext data with the comparison data in the comparison data table 43, when the both are coincident, the software 42 delivers coincident information m to storage data control software 44.例文帳に追加

テキストデータ比較ソフトウェア４２は、テレテキスト信号復元装置１３からテレテキストデータを入力し、この入力したテレテキストデータを前記比較データテーブル４３の比較データと比較し、両者が一致した場合には、一致情報ｍを格納データコントロールソフトウェア４４に伝達する。 - 特許庁

To extract data such as teletext or closed caption data from a television signal by slicing.例文帳に追加

テレビジョン信号から、テレテキスト又はクローズドキャプションデータ等のデータをスライシングによって抽出する。 - 特許庁

From the television signal, data such as teletext or closed caption data is extracted by slicing.例文帳に追加

テレビジョン信号から、テレテキスト又はクローズドキャプションデータ等のデータがスライシングによって抽出される。 - 特許庁

To provide a remote control device for remote operating a hot water supply apparatus, with a teletext receiving section, and to make a receiving display in a blinking form on a display screen of the remote control device during teletext reception.例文帳に追加

給湯装置を遠隔操作するリモコン装置に文字放送の受信部を設け、文字放送の受信中はリモコン装置の表示画面に受信中の表示を点滅の形態で表示させる。 - 特許庁

To generate a suitable slice level for stably sampling teletext broadcast data even when a noise and distortion arise in a video signal due to a weak electric field and ghost, etc., in a teletext broadcasting data sampling apparatus.例文帳に追加

文字放送データ抜き取り装置で、弱電界、ゴースト等の影響でビデオ信号にノイズや歪が生じた場合でも文字放送データを安定して抜き取ることができる適正なスライスレベルを生成する。 - 特許庁

Storage data control software 43 receives the error information Er and stops storing the packet 0 with the incurred error and teletext data belonging to the packet 0 in a teletext data storage memory 22.例文帳に追加

格納データコントロールソフトウェア４３は、前記エラー情報Ｅｒを受信して、そのエラーが生じたパケット０及びこのパケット０に帰属するテレテキストデータをテレテキストデータ格納メモリ２２に格納するのを止める。 - 特許庁

To share character information received by an FM teletext receiver by various kinds of equipment.例文帳に追加

ＦＭ文字多重放送受信機の受信した文字情報を各種の機器で共有できるようにする。 - 特許庁

A bath remote control device 1 is equipped with a teletext receiving section and a memory for storing received character information.例文帳に追加

風呂リモコン装置１に文字放送の受信部と受信された文字情報を記憶するメモリを装備する。 - 特許庁

To provide a teletext receiver and a method with which teletext data can be reproduced and viewed together with video signals without damaging the intrinsic convenience of character broadcasting capable of turning on/off the display of superimposed characters.例文帳に追加

字幕表示をＯＮおよびＯＦＦできるという文字放送の本来の利便性を損なわずに、映像信号と共に文字放送データを再生して視聴できる文字放送受信機及び方法を提供する。 - 特許庁

The information multiplexing processing unit 101 receives an AES signal specified in a digital audio interface format and information for teletext broadcast, and multiplexes the information for teletext broadcast in a preliminary region of the AES signal.例文帳に追加

情報多重化処理部１０１は、デジタルオーディオインターフェースフォーマットで規定されるＡＥＳ信号と、文字多重放送用の情報とを受け取り、ＡＥＳ信号の予備領域に文字多重放送用の情報を多重化する。 - 特許庁

The first equalizer 130 operates at a sampling rate higher than a sampling rate corresponding to the symbol rate of the teletext signals, and the second equalizer 140 operates at the sampling rate corresponding to the symbol rate of the teletext signals.例文帳に追加

第１の等化器１３０は、テレテキスト信号のシンボルレートに対応するサンプリングレートより高いサンプリングレートで動作し、第２の等化器１４０は、テレテキスト信号のシンボルレートに対応するサンプリングレートで動作する。 - 特許庁

Then a voice signal is sounded from a speaker 21 as voice, and teletext data are displayed on a display panel 23.例文帳に追加

そして、音声信号はスピーカ２１から音声として発音され、文字データは表示パネル２３で表示される。 - 特許庁

RECEPTION STORAGE DEVICE UTILIZING TELETEXT MULTIPLEX BROADCAST AND MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM AND TRANSMITTER CONDUCTING BROADCASTING例文帳に追加

文字多重放送と音楽配信システムとを利用する受信蓄積装置およびその放送を行う送信装置 - 特許庁