例文 (999件) |
The next toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
The next time she comes to the office will be next week Wednesday. 例文帳に追加
彼女が次に事務所に来るのは、来週水曜日です。 - Weblio Email例文集
I'll pay you the money next week.=I'll pay the money to you next week. 例文帳に追加
その金は来週支払います. - 研究社 新英和中辞典
In the Next year, 1157, she became Jusangu (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加
翌年の保元2年(1157年)准三宮になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be able to hand down to the next generation 例文帳に追加
後世に伝えることができる - EDR日英対訳辞書
I am going to go to the Philippines next month. 例文帳に追加
来月フィリピンへ行きます。 - Weblio Email例文集
We are going to decrease the production from the next term. 例文帳に追加
来期から減産の予定です。 - Weblio Email例文集
The fire spread to the house next door. 例文帳に追加
隣りの家に火が移った. - 研究社 新和英中辞典
The balance is carried forward to the next account. 例文帳に追加
残高を後期へ繰越す - 斎藤和英大辞典
The balance is carried forward to the next account. 例文帳に追加
残額は後期へ繰越す - 斎藤和英大辞典
the figures in the next-to-last column 例文帳に追加
最後から2番目の桁の数字 - 日本語WordNet
the lama next in rank to the Dalai Lama 例文帳に追加
ダライ・ラマの次の位のラマ - 日本語WordNet
the condition of having the pronunciation in kana written next to kunji characters 例文帳に追加
振り仮名が付けてあること - EDR日英対訳辞書
The JTextField snaps into position next to the JLabel on its left. 例文帳に追加
JTextField が JLabel の右側にスナップします。 - NetBeans
Let's move on (to the next topic). / Let's change the topic. 例文帳に追加
次の話題へ移りましょう。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
The next year, he was promoted to the court rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加
翌年、従二位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next year, he was promoted to the position of Udaijin (minister of the right). 例文帳に追加
翌年には右大臣に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To see the next page of glyphs, press the Next button at the top of the window.例文帳に追加
ウィンドウの上部にある Next ボタンを押すと、グリフの次のページを見ることができる。 - XFree86
The announcement on the next stop for higher-category trains was changed from 'Next, the train will not stop until XX' to 'Next, the train makes a stop at XX,' 例文帳に追加
優等列車の停車駅の案内を「次は○○まで止まりません」から「次は○○に止まります」に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
©Aichi Prefectural Education Center |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |