「These Times」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To steal away, discreetly and economically, in these... challenging times.例文帳に追加

慎重で経済的だ これらの... 挑戦の時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, to succeed in times like these is really something.例文帳に追加

すごいですね こんな時代に成功するなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These women are not polite at times.例文帳に追加

これらの女性は、時々礼儀正しくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These stone-walls remind us of the past―carry our minds back to the good old times―These stone-walls are reminiscent of the past. 例文帳に追加

この石垣を見ると昔が偲ばれる - 斎藤和英大辞典

Now, we evolved in rather more challenging times than these例文帳に追加

人類は今よりも もっと困難の多い時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These were indeed hard times for them. 例文帳に追加

この時は彼らにとってまさに苦難の時であった. - 研究社 新和英中辞典

Please schedule that with these dates and times. 例文帳に追加

あなたはそれをこちらの日時でご予定ください。 - Weblio Email例文集

They conducted themselves well during these difficult times 例文帳に追加

彼らはこの困難な時代の間、立派に振る舞った - 日本語WordNet

Remember you have these 10 times or more bacterial cells例文帳に追加

思い出して下さい あなた自身の10倍の細菌が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry too. but in these times ...例文帳に追加

こっちこそ すみませんでした。 こんな ご時世なんで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these photos are all taken at different times.例文帳に追加

これらはすべて違う時間帯に撮られたものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Times like these I wish I had a magic wand I could wave.例文帳に追加

こんな時は魔法の杖が あったらと願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can such a thing be possible in these times of enlightenment? 例文帳に追加

開明の今日そんなことがあってたまるものか - 斎藤和英大辞典

He is a loss to his country, especially in these times of stress. 例文帳に追加

国家多事の際この人を失うは惜しむべし - 斎藤和英大辞典

About how many times an hour do these buses leave?例文帳に追加

ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。 - Tatoeba例文

These three-dimensional images are displayed at prescribed times.例文帳に追加

これらの立体映像は、所定時間に表示される。 - 特許庁

This entry proved 'shi' already stood for samurai in these times. 例文帳に追加

このころまでに「士」が武士を意味していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are all historical town names that have continued since pre-modern times. 例文帳に追加

以上はいずれも近世以前からの由緒を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's proved to be a valuable ally during these uncertain times.例文帳に追加

彼は盟友でもある こうした不確かな時代では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if you are to pass through these turbulent times例文帳に追加

あなた方がこの激乱の時代を 多かれ少なかれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be more discreet about it! these are different times now!例文帳に追加

もっと慎重に! あなたの時代とは 違うんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many old people these days can not keep up with the times. 例文帳に追加

最近では多くの老人が時勢に付いていけない。 - Tanaka Corpus

Many old people these days can't keep up with the times. 例文帳に追加

最近では、多くの老人が時勢についていけない。 - Tanaka Corpus

I put these memories with those of bygone times 例文帳に追加

私は、それらの過ぎた時間の思い出を心に刻んだ - 日本語WordNet

Many old people these days cannot keep up with the times.例文帳に追加

最近では多くの老人が時勢に付いていけない。 - Tatoeba例文

Many old people these days can't keep up with the times.例文帳に追加

最近では、多くの老人が時勢についていけない。 - Tatoeba例文

Until modern times, these roads were called 'Ikeda-do Road' and 'Kameoka-do Road,' respectively. 例文帳に追加

近代以前は「池田道」「亀岡道」などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But no person could command these strange creatures more than three times. 例文帳に追加

でも、三回以上命令できる人はだれもいません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Be the best me I can be because these are modern times例文帳に追加

私がなれる最高の自分になる― だって今は現代よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May the warrior grant him courage and protect him in these perilous times.例文帳に追加

戦士よ、勇気を授け 危険なときもお守りください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think about all sorts of things like what should I do at times like these.例文帳に追加

こういうとき どうしたら... って 色々考えちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are pictures of you and professor kifune when you met a number of times a month.例文帳に追加

これはあなたと貴船教授が 月に数回程度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you turn to these thoughts to comfort yourself in times of stress?例文帳に追加

ストレスがたまった時 そうやって 自分を慰めるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When these two times are sufficiently near, these signals are regarded as valid (120).例文帳に追加

これら２つの時間が十分に近い場合、それら信号を有効であるとみなす（１２０）。 - 特許庁

In times like these, you need to have fun so let's go out drinking.例文帳に追加

こういう時は気晴らしに パーッと飲みにでも行きましょうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In these trying times, we should heed the words of plato例文帳に追加

このような時代に プラトンの 言葉に耳を傾けるべきである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At times like these, no matter what I say they won't be satisfied will they?例文帳に追加

女性って こういうとき 何言っても満足しないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that might be smart in these nervous, dangerous times.例文帳に追加

こんな緊張した危険な時代にはそれが有意義だろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lady catelyn, you're a welcome sight in these troubled times.例文帳に追加

キャトリン婦人、難局の最中に お会いできるとは光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At times like these, I don't know what kind of face to make. 例文帳に追加

私はこういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。 - Weblio Email例文集

These are the processes used to decrease manufacturing costs in times of mass production. 例文帳に追加

これは量産時の作業工数を減らすための加工です。 - Weblio Email例文集

These crimes are five times as likely to happen here.例文帳に追加

特定の罪種だけが 通常の5倍以上 発生しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The widths W of these recessed parts 9 are approximately two times of the thickness T.例文帳に追加

この凹陥部９の幅Ｗは、厚みＴの略２倍である。 - 特許庁

At these times, the head was revolved upright towards the left by shifting between the left and right knees. 例文帳に追加

このとき左右の膝をたてつくばい、左へ回って立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are amazing times, if you just look at it in another light.例文帳に追加

君が別の光で物を見さえすれば、 驚くべき時代になるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書