| 意味 | 例文 |
To Secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
To secure soundness of an engine by earlier determining a foretaste of overheat.例文帳に追加
オーバーヒートの予兆を早期に判定してエンジンの健全性を確保できること。 - 特許庁
To enable secure communication among multiple game consoles over a local area network.例文帳に追加
ローカルエリアネットワークを介して複数のゲームコンソール間のセキュア通信を可能にする。 - 特許庁
EXECUTION OF SECURE ENVIRONMENT INITIALIZATION INSTRUCTION ON POINT-TO-POINT INTERCONNECT SYSTEM例文帳に追加
ポイントツーポイント相互接続システム上のセキュアな環境初期化命令の実行 - 特許庁
To preferentially secure power for an incoming call standby function of electronic equipment.例文帳に追加
電子機器の着信待ち受け機能のための電力を優先的に確保する。 - 特許庁
To provide systems and methods for secure transaction management and electronic right protection.例文帳に追加
安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。 - 特許庁
To secure a shaft rigidly even when a bracket is formed of a thin member.例文帳に追加
ブラケットを薄肉部材に形成してもシャフトとの締結強度を強固にする。 - 特許庁
At that time, Kiyomasa mobilized workers irrespective of gender to secure an enormous labor force. 例文帳に追加
このとき清正は莫大な人手をまかなうため男女の別なく動員した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dcron aims to be a simple, elegant and secure implementation of cron. 例文帳に追加
dcronはシンプル、かつ洗練され、そして安全性の高いcronの実装を目指しています。 - Gentoo Linux
is used to ask the keyserver for a secure conversation key. 例文帳に追加
は、鍵サーバに安全な通信を行うための鍵を要求するために使用される。 - JM
To easily construct a secure data channel between terminals by performing signalling safely.例文帳に追加
安全にシグナリングを行って、端末間でセキュアなデータチャネルを容易に構築する。 - 特許庁
To secure combustion stability, for example in a combustion chamber of an internal combustion engine.例文帳に追加
例えば内燃機関の燃焼室における燃焼安定性を確保する。 - 特許庁
To secure the safety in its use and convenience of parqaquat and/or diquat herbicide.例文帳に追加
パラコート及び/又はジクワット除草剤の使用安全性と簡便性の確保。 - 特許庁
For these activities, it was not easy to secure a labor force, which annoyed Chogen. 例文帳に追加
そのとき、なかなか人手が集まらなかったのは、重源の悩みの種であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure spectroscopic reproducibility by using a general image input device.例文帳に追加
一般的な画像入力装置を用いて分光的な再現性を確保する。 - 特許庁
To secure the seal performance of a gasket while the generation of deformation of a separator is suppressed.例文帳に追加
セパレータに変形を来たすのを抑えつつガスケットのシール性能を確保する。 - 特許庁
To secure the sufficient taste of coffee by improving blending efficiency of coffee and hot water.例文帳に追加
コーヒーとお湯との混合効率を上げ、十分なコーヒーの味を確保すること。 - 特許庁
To stably secure high external quantum efficiency in a semiconductor light emitting device.例文帳に追加
半導体発光素子において高い外部量子効率を安定に確保する。 - 特許庁
To secure empty capacity of a hard disk in which data of broadcasted programs are recorded.例文帳に追加
放送された番組のデータを記録するハードディスクの空き容量を確保する。 - 特許庁
To sufficiently secure combustion energy in automatically starting an engine.例文帳に追加
エンジンの自動始動の際に、燃焼エネルギをより十分に確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a multilayer printed media product workable into a secure medication dispensing bag.例文帳に追加
安全な投薬袋に加工可能な多層印刷媒体製品を提供する。 - 特許庁
To secure a reset action of a circuit by enabling waveform shaping of a pulse current.例文帳に追加
パルス電流の波形整形を可能にし、回路のリセット動作を確実にする。 - 特許庁
To provide an information processor dynamically selecting a plurality of secure devices.例文帳に追加
複数のセキュアデバイスを動的に選択する情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
I can't listen to you because this is a secure floor, and you don't have sci clearance.例文帳に追加
ここは安全な階だから あなたの話は聞けない sciの許可を持ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't listen to you because this is a secure floor, and you don't have sci clearance.例文帳に追加
ここは安全な階だから あなたの話は聞けない SCIの許可を持ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made sure the other inmates were secure... and then alerted dr. arden to the situation.例文帳に追加
他の収容者の 安全を確認し dr. アーデンに状況を 警告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a distribution server capable of easily operating a secure OS terminal.例文帳に追加
セキュアOS端末を容易に運用することができる配信サーバを提供する。 - 特許庁
To provide a balun transformer that is low-cost and has a secure mounting direction mark.例文帳に追加
低コストで確実な実装方向マークを有するバルントランスを提供すること。 - 特許庁
The securing members 8 are engaged with the recessed grooves and wound to secure the plates.例文帳に追加
そして、緊締材8を、これらの溝に係合させて巻回して縛着する。 - 特許庁
To secure high compression efficiency without increasing mechanical loss.例文帳に追加
機械損失を増大させることなく、高い圧縮効率を確保することである。 - 特許庁
To secure ≥180° as the effective scanning angle of a light beam with simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で光ビームの有効走査角度を180°以上確保する。 - 特許庁
To secure a sufficient operation margin even when a memory cell is scaled down.例文帳に追加
メモリセルが微細化されても十分な動作マージンを確保できるようにすること。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of secure initial processing in a simple configuration.例文帳に追加
簡便な構成で確実な初期処理が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
To sufficiently secure a moving degree compensation period within one horizontal scan period.例文帳に追加
1水平走査期間内における移動度補償期間を十分に確保する。 - 特許庁
To secure drivability even when an operation state varies.例文帳に追加
運転状態が変化する場合であってもドラビリを確保することを課題とする。 - 特許庁
The through-hole 2a is filled with a seal material 5 to secure airtightness.例文帳に追加
貫通孔2aには、気密を確保するためのシール材5が充填されている。 - 特許庁
To secure both brightness of reflection type display and saturation of transmission type display.例文帳に追加
反射型表示の明るさと透過型表示の彩度とをともに確保する。 - 特許庁
To secure joining strength of a body and a cover without lowering assemblability.例文帳に追加
ボディとカバーの組立性を低下させずに両者の結合強度を確保する。 - 特許庁
To secure the stability of a sewing machine operation by preventing the generation of vibrations and noise.例文帳に追加
振動や異音の発生を防止してミシン動作の安定性を確保する。 - 特許庁
To secure both safety and operability of a display system.例文帳に追加
ディスプレイシステムにおいて、安全性及び操作性の双方を確保することにある。 - 特許庁
To provide a safe and secure article selling method which uses the Internet.例文帳に追加
インターネットを利用した安全かつ確実な商品販売方法を提供する。 - 特許庁
To secure verticality of a drilled ditch, while avoiding decline of drilling efficiency.例文帳に追加
掘削能率の低下を回避しつつ、掘削溝の鉛直性を確保すること。 - 特許庁
We consider this cipher to be secure as long as it is guaranteed by FIPS, etc. 例文帳に追加
安全性について、FIPS等で保証されている間は、問題ないと考える。 - 経済産業省
For Vietnam, the successful overall efforts made to secure rare earth resources.例文帳に追加
ベトナムに対しては、総合的な取組を行ってレアアース資源確保に成功した。 - 経済産業省
I made sure the other inmates were secure... and then alerted dr. arden to the situation.例文帳に追加
他の収容者の 安全を確認し Dr. アーデンに状況を 警告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kind of a secure chip (IC chip) which is a control object at present acquired by a server application 51 is reported to a secure chip manager module 132.例文帳に追加
サーバアプリケーション51により取得された、いま制御対象としているセキュアチップ(ICチップ)の種別がセキュアチップマネージャモジュール132に通知される。 - 特許庁
To provide structure can compatibly secure insulating performance, secure durability and reduce cost at a high level, and moreover prevent creep.例文帳に追加
絶縁性能の確保と、耐久性の確保と、低コスト化とを高次元で並立させる事ができ、しかも、クリープ防止も図れる構造を実現する。 - 特許庁
To provide a technique for carrying out secure print maintaining confidentiality even when an intercept job is received during printing for which secure print is specified.例文帳に追加
セキュアプリント指示された印刷の最中に割り込みジョブを受けても、機密性を維持したセキュアプリントを行うための技術を提供すること。 - 特許庁
To form a cabin support compact, reduce its protrusion inside a cabin, secure a cabin space, and secure outside visibility.例文帳に追加
キャビン支柱の小型化をはかり、キャビン室内側への突出を少なくし、室内空間を確保し、ひいては外部視界性を確保しようとする。 - 特許庁
The secure circuit 20 performs a self-diagnostic test of the secure circuit 20 according to a self-diagnostic test start instruction signal TEST_S from a CPU 18.例文帳に追加
セキュア回路20が、CPU18からの自己診断テスト開始指示信号TEST_Sに応じて、セキュア回路20の自己診断テストを行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)