「To Themselves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make someone live by themselves例文帳に追加

ひとり立ちさせる - EDR日英対訳辞書

The brain cells themselves seem to shrink例文帳に追加

脳細胞が縮み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People help themselves to good cheer. 例文帳に追加

ご馳走に手が出る - 斎藤和英大辞典

Some people ruin themselves by trying to ape their betters. 例文帳に追加

粋は身を食う - 斎藤和英大辞典

They are not cared for―left to take care of themselves. 例文帳に追加

世話が届かぬ - 斎藤和英大辞典

"Yakitori" also refers to such birds themselves. 例文帳に追加

また、その鳥のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see things for themselves例文帳に追加

彼ら自身の目で見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Limpets attach themselves to rocks. 例文帳に追加

カサガイは岩にくっつく. - 研究社 新英和中辞典

How to take care of themselves例文帳に追加

子供の世話の仕方を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had the opportunity to make themselves aware例文帳に追加

知り得る機会があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have to force themselves to survive例文帳に追加

皆 生きるために懸命です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An army in service to the gods themselves.例文帳に追加

神々に仕える軍隊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They conduct themselves according to discipline. 例文帳に追加

規律正しく行動する - 斎藤和英大辞典

men or boys who are seniors to men or boys who are younger than themselves 例文帳に追加

男子の先輩 - EDR日英対訳辞書

people encouraging themselves to do virtuous deeds 例文帳に追加

善行を勧め合うこと - EDR日英対訳辞書

And they say to themselves, thank god例文帳に追加

こう言う 神様、有難う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The days themselves seemed to exist例文帳に追加

存在するように思えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using technologies to organize themselves例文帳に追加

技術を使って 組織化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of children, to amuse themselves with a game 例文帳に追加

子どもが遊び戯れる - EDR日英対訳辞書

They seem to have settled the matter between themselves. 例文帳に追加

内済にしたと見える - 斎藤和英大辞典

They're dangerous to themselves and to each other.例文帳に追加

危険だ。 自分にまたみんなに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To earn money themselves.例文帳に追加

お金を稼ぐことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hours do not lend themselves to arrangement. 例文帳に追加

時間の都合がつかない - 斎藤和英大辞典

to be careless―let things take care of themselves―leave anything to chance 例文帳に追加

やりっぱなしにする - 斎藤和英大辞典

I think they did it to themselves.例文帳に追加

自分でやったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As opposed to the images themselves例文帳に追加

写真そのものとは違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People will help themselves to this cake. 例文帳に追加

この菓子を見ると手が出る - 斎藤和英大辞典

The Japanese can adapt themselves to altered conditions 例文帳に追加

日本人は融通が利く - 斎藤和英大辞典

The tools to save themselves例文帳に追加

自分を自分で救う手だてを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the young men of the street （who used to band themselves into a fire-company） 例文帳に追加

町内の若い者 - 斎藤和英大辞典

from the Latin homoloquens, a term used to describe the early humans that used language to organize themselves例文帳に追加

哲学で,語る人間 - EDR日英対訳辞書

The hours do not lend themselves to arrangement. 例文帳に追加

時間の繰り合いがつかない - 斎藤和英大辞典

the young men of the street-community （who used to band themselves into a fire-brigade） 例文帳に追加

町内の若い者 - 斎藤和英大辞典

They began to quarrel among themselves. 例文帳に追加

彼らは内輪げんかを始めた。 - Tanaka Corpus

They began to quarrel among themselves.例文帳に追加

彼らは内輪げんかを始めた。 - Tatoeba例文

And give them the confidence to believe in themselves例文帳に追加

自身を信頼できるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a group of people, to line themselves up in rows 例文帳に追加

何列かに分かれて並ぶ - EDR日英対訳辞書

They make a specialty of sericulture―devote themselves to sericulture. 例文帳に追加

養蚕を専業としている - 斎藤和英大辞典

The children are left to take care of themselves. 例文帳に追加

子どもの世話が不行届きだ - 斎藤和英大辞典

They can not understand each other―can not make themselves understood by each other―can not make themselves intelligible to each other. 例文帳に追加

二人は言葉が通じない - 斎藤和英大辞典

So children judge themselves, learn to judge themselves例文帳に追加

子供たちは自分で判断を下します 周りの大人達を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly found themselves talking to an international audience例文帳に追加

突然、インターナショナルなオーディエンスと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And find a way for the women themselves to go out例文帳に追加

女性達自身が外に出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can not understand each other―make themselves understood by each other―make themselves intelligible to each other―They are ignorant of each other's language. 例文帳に追加

二人は言語不通だ - 斎藤和英大辞典

They enjoyed themselves listening to music.例文帳に追加

彼らは音楽を聞いて楽しんだ - Eゲイト英和辞典