「To bloom」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be in full bloom 例文帳に追加

(花が)みんな咲く - EDR日英対訳辞書

of a flower, to begin to bloom 例文帳に追加

(花が)咲きかける - EDR日英対訳辞書

to cause to blossom or bloom 例文帳に追加

花が咲くようにさせる - EDR日英対訳辞書

of flowers, to begin to bloom 例文帳に追加

花が咲き始める - EDR日英対訳辞書

I want to see a cherry bloom.例文帳に追加

私は桜を見たい。 - Weblio Email例文集

to be in most magnificent bloom 例文帳に追加

他より立派に咲く - EDR日英対訳辞書

to bloom everywhere 例文帳に追加

あたり一面に花が咲く - EDR日英対訳辞書

of flowers, to be half in bloom 例文帳に追加

(花が)開きかける - EDR日英対訳辞書

of flowers, to come into full bloom 例文帳に追加

(花が)すっかり開く - EDR日英対訳辞書

of a plant, to bloom 例文帳に追加

植物の部分がが笑う - EDR日英対訳辞書

to bloom excessively 例文帳に追加

花がたくさん咲き過ぎる - EDR日英対訳辞書

to bloom in a cluster 例文帳に追加

群れを成して咲く - EDR日英対訳辞書

of flowers, to bloom {all over} 例文帳に追加

花が,今を盛りと咲く - EDR日英対訳辞書

of a flower, to begin to bloom 例文帳に追加

(花がつぼみを)少し開かす - EDR日英対訳辞書

of a flower, to be able to bloom 例文帳に追加

(花が)咲くことができる - EDR日英対訳辞書

of a flower, to begin to bloom 例文帳に追加

花のつぼみが少し開く - EDR日英対訳辞書

The cherry blossoms have only just begun to bloom. 例文帳に追加

桜はまだ 2, 3 分のところだ. - 研究社 新和英中辞典

to make a flower bloom―make a tree blossom―（評判を上げるの意味なら）―make a noise―create a sensation 例文帳に追加

花を咲かせる - 斎藤和英大辞典

（花なら） to be in full bloom―in full flower―in full flush―（木の花なら）―in full blossom―（季節なら）―in the height of the season―in full swing―in full blast 例文帳に追加

真盛り - 斎藤和英大辞典

The cherry trees are getting ready to bloom.例文帳に追加

桜の花が咲こうとしています。 - Tatoeba例文

the signs that cherry blossoms are about to bloom 例文帳に追加

(桜),花が咲いたというたより - EDR日英対訳辞書

of flowers in bloom, to cascade over 例文帳に追加

(咲いた花が)おおい懸かる - EDR日英対訳辞書

of flowers, to bloom into the next season 例文帳に追加

(花が)次の季節にわたって咲く - EDR日英対訳辞書

of flowers, to bloom in profusion 例文帳に追加

(花が)あふれるように盛んに咲く - EDR日英対訳辞書

to be in beautiful bloom 例文帳に追加

(花が)色美しくはなやかに咲く - EDR日英対訳辞書

of a flower, to be in bloom later than other flowers 例文帳に追加

(他の花より)咲くのが遅れる - EDR日英対訳辞書

of many kinds of flowers, to bloom at the same time 例文帳に追加

色々と交じり合って咲く - EDR日英対訳辞書

of a flower, to bloom 例文帳に追加

(花が)つぼみをわずかに開かせる - EDR日英対訳辞書

of flowers, to bloom in a disorderly way 例文帳に追加

花が入り乱れて咲き競うこと - EDR日英対訳辞書

of a flower, to bloom out of season 例文帳に追加

花が時期でないのに狂い咲く - EDR日英対訳辞書

(of flowers) to bloom with the smell of flowers 例文帳に追加

花が咲いて良い香りがする - EDR日英対訳辞書

of the results of one's efforts, to come into bloom 例文帳に追加

努力の成果が実る - EDR日英対訳辞書

It is expected to bloom on Saturday.例文帳に追加

土曜日には花が咲く見込みです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cherry trees are getting ready to bloom. 例文帳に追加

桜の花が咲こうとしています。 - Tanaka Corpus

Forecast Says Cherry Trees to Bloom Early 例文帳に追加

桜の早い開花を予想 - 浜島書店 Catch a Wave

Cherry Trees Expected to Bloom Earlier This Year 例文帳に追加

今年桜は早めに開花の見込み - 浜島書店 Catch a Wave

It is sometimes reported from moment to moment such as the beginning of blooming, one-third in bloom, half in bloom, three-quarter in bloom, full in bloom, starting to fall. 例文帳に追加

樹木全体から見た開花具合によって咲き始め、三分咲き、五部咲き、七部咲き、満開、散り始めなどと刻一刻と報道されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the filtration, the water-bloom mixing-in water is transported from the filter element 20 to a water-bloom recovery portion 40, and the water-bloom is recovered by the water-bloom recovery portion 40.例文帳に追加

濾過後に、濾過部２０からアオコ混入水をアオコ回収部４０へ移送して、アオコ回収部４０でアオコを回収する。 - 特許庁

In mountains surrounding me, time has come for flowers to bloom, hagi (bush clover) is also in full bloom, spreading into Musashi Province 例文帳に追加

四方山の花咲き乱る時なれば萩も咲くさく武蔵野までも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water-bloom suppressing material capable of efficiently suppressing the generation of water-bloom in environmental water or suppressing the propagation of the water-bloom.例文帳に追加

環境水中のアオコの発生を効率的に抑制すること、あるいはアオコの増殖を抑制することができるアオコ抑制材を提供する。 - 特許庁

To stably cast a large cross sectional cast bloom for thick steel plate having little center segregation in the cast bloom and porous shrinkage cavity at the core part of the cast bloom, and high quality.例文帳に追加

鋳片の中心偏析及び鋳片軸心部のザクが少なく、高品質の厚鋼板用大断面鋳片を安定して鋳造する。 - 特許庁

In the season where buds begin to bloom, disease is also said to bloom, so please take good care of yourself.例文帳に追加

新芽が出る季節は、病気の芽が出てくる時期ともいうから、くれぐれもお大事になさってくださいね。 - Tatoeba例文

If a few blossoms are open with the number of blossoms not meeting its definition of 'in bloom,' starting in 2009, the agency reports that cherry blossoms are 'about to bloom.' 例文帳に追加

また、定義に満たなくても数輪咲いた場合は「開花間近」と発表する（2009年より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An apparatus wherein a water bloom dispersing means is further provided to the bloom decomposing tank is also provided.例文帳に追加

本発明は、前記アオコ分解槽の前段に、さらにアオコ分散手段を備えた装置も提供する。 - 特許庁

an action of a flower to bloom in the morning and to lose its petals in the evening 例文帳に追加

朝に花が開き,夕方には花弁を散らすこと - EDR日英対訳辞書