「To bloom」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical glass for precision press forming in which quality degradation due to the occurrence of deteriorated layer such as haze or bloom on the surface hardly occurs.例文帳に追加

表面にクモリやヤケなどの変質層の発生による品質低下を起こしにくい精密プレス成形用の光学ガラスを提供する。 - 特許庁

Because it reflects the arrival of spring. Another reason is that people are only able to see them bloom once a year.例文帳に追加

桜は春の到来を告げるからです。桜が咲くのを見られるのは1年に1回ということも、もう1つの理由です。 - Weblio英語基本例文集

Though it was still in bud, the other‐worldly beauty of the cherry tree in full bloom was clearly visible to the mind's eye of the painter. 例文帳に追加

桜はまだ蕾だったが, その満開時のこの世ならぬ美しさが画家の心眼にはありありと映っていた. - 研究社 新和英中辞典

high-growing deciduous shrub of eastern North America bearing edible blueish to blackish berries with a distinct bloom 例文帳に追加

目だった花に、食用の黒っぽいから青っぽいベリーをつけるアメリカ東北部の高く成長する落葉性の低木 - 日本語WordNet

an evergreen plant native to Europe, that has {poisonous roots} and white or {pinkish-green} flowers that bloom in late fall or winter, called Christmas rose 例文帳に追加

クリスマスローズという,ヨーロッパ原産で,常緑,毒性のある根を持ち,晩秋や冬に白あるいは桃色がかった緑色の花を咲かせる植物 - EDR日英対訳辞書

Sanmayagyo Symbol is an opened lotus (lotus flower in full bloom. A pair of shokatsu renge (slightly-opened lotus buds) of Sho kannon (Holy Deity of Mercy)) and renge-jo (on lotus) nyoi hoju (a sacred jewel, said to remove suffering, and capable of granting every wish). 例文帳に追加

三昧耶形は開蓮華（満開のハスの花。聖観音の初割蓮華と対をなす）、蓮華上如意宝珠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To meet the demand, Harunobu SUZUKI and others worked out Azuma-nishikie printed in multiple colors, and the Ukiyoe culture came into full bloom. 例文帳に追加

その需要に伴い鈴木春信らが多色刷りによる東錦絵（吾妻錦絵）を編み出したことで、浮世絵文化は本格的開花期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If cherry blossoms come in to bloom within two days of the average date (based on the cumulative annual average over 30 years between 1971 and 2000), it will be reported as 'average.' 例文帳に追加

また、さくらの開花を平均値(1971年~2000年の30年間の累年平均値)と比べて、2日以内のズレであれば「平年並」と発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it is said that 'sakura' derives from 'sakuya' of a goddess, Konohana no sakuyabime, who sowed seeds of flowers from the top of Mt. Fuji and caused them to bloom. 例文帳に追加

富士の頂から、花の種をまいて花を咲かせたとされる、「コノハナノサクヤビメ（木花之開耶姫）」の「さくや」をとって「桜」になった、とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The times of flowering of cherry blossoms differ according to the species, but they bloom in mid-March at the earliest and in mid-May at the latest. 例文帳に追加

開花期は種によってばらつきがあるが早いもので3月中旬頃から、遅いもので5月中旬頃までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Hatsuse is famous for peonies, of which it is said that more than 150 different kinds and 7,000 flowers are in full bloom from late April to early May. 例文帳に追加

初瀬山は牡丹の名所であり、4月下旬～5月上旬は150種類以上、7,000株と言われる牡丹が満開になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the precincts, various flowers, such as weeping forsythia, camellia, Japanese iris and chrysanthemum, bloom from season to season, and in late autumn people can enjoy the charming colors of maple leaves and nandin berries. 例文帳に追加

境内には四季折々、レンギョウ、ツバキ、カキツバタ、キクなどが咲き乱れ、晩秋にはカエデ、ナンテンなどが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such an environment, a new culture was starting to bloom; it was centered on Kyoto, which was regaining peace through control by Nobunaga. 例文帳に追加

こうした中、信長の支配により平和を取り戻した京を中心に新たな文化が花開いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blossoms of approximately 200 trees of Someiyoshino (Prunus yedoensis), Yaezakura (double-flowered cherry), and Ezoyamazakura (Prunus sargentii) are in bloom from late in April to mid-May every year. 例文帳に追加

毎年4月下旬から5月中旬まで、約200本の染井吉野、八重桜、エゾヤマザクラが花咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seasonally blooming flowers are grown in the Gardens, and plums, prunus iannesianas, roses, crape myrtles, etc. will bloom over the period from early spring to summer, providing glorious scenery. 例文帳に追加

園沿いに四季おりおりに咲き誇る草花を配置し、早春から夏にはウメ、サトザクラ、バラ、サルスベリなどの花が見られ、花爛漫の景が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elizabeth's childhood friend, Will Turner (Orlando Bloom), joins forces with the pirate Jack Sparrow (Johnny Depp) to rescue Elizabeth. 例文帳に追加

エリザベスの幼(おさな)なじみであるウィル・ターナー(オーランド・ブルーム)はエリザベスを救うため，海賊のジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)と手を組む。 - 浜島書店 Catch a Wave

The blacksmith Will Turner (Orlando Bloom) wants to save her and teams up with the pirate Jack Sparrow (Johnny Depp). 例文帳に追加

鍛冶職人のウィル・ターナー(オーランド・ブルーム)は彼女を救いたいと思い，海賊ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)と協力する。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is so rare for this plant to bloom that this was only the ninth time that it has happened in Japan. 例文帳に追加

この植物が開花するのは大変まれで，日本でそれが起こったのは今回でわずか９度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the botanical garden in Tsukuba, the bloom was about two meters high, but the researchers are hoping someday to set a new world record. 例文帳に追加

つくば市の植物園では，その花は高さ約２メートルだったが，研究者たちはいつか世界新記録を樹立したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a quality chocolate excellent in bloom resistance, having a nontempering property, comprising abundantly formulated cacao butter and cacao mass.例文帳に追加

耐ブルーム性が良好な、ノーテンパリング性の、カカオ脂やカカオマスを多量に配合した高級チョコレートを提供する。 - 特許庁

To obtain an austenitic stainless steel thin strip bloom and a cold rolled product having magnetizability without impairing general quality.例文帳に追加

本発明は、一般品質を損なうことなく、着磁性を有したオーステナイト系ステンレス鋼薄帯鋳片及び冷延製品を得ることを目的とする。 - 特許庁

To quickly suppress the propagation of water bloom by throwing coal ash into the bottom mud of a stagnant water area like a reservoir after drying.例文帳に追加

干し上げ後の貯水池等の滞水域の底泥に石炭灰を投入して迅速にアオコの増殖を抑制する。 - 特許庁

To attain data discrimination with a small storage capacity, where a Bloom filter without the necessity of high frequency decrement is used.例文帳に追加

高頻度のデクリメントを必要としないブルームフィルタを用いたデータ判別を、少ない記憶容量で実現することを課題とする。 - 特許庁

To improve the cover rate of search without increasing a memory capacity in a visit management device using a Bloom filter.例文帳に追加

ブルームフィルタを使用する訪問管理装置において、メモリ容量を増加せずに、探索のカバー率を向上させる。 - 特許庁

To provide a plasma generator used for processing of a workpiece, such as reforming of a substrate and the like, which performing plasma (bloom) lighting surely and immediately.例文帳に追加

基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、確実かつ速やかにプラズマ（プルーム）点灯を行わせる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a bloom which can obtain a continuous bubble inclusion cleaning effect in a mold and over the lower part thereof.例文帳に追加

鋳型内とその下方に亘って連続的な気泡介在物洗浄効果を得ることができる、ブルームの連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To four inner-face corner at both ends of the buckling prevention material 4, bloom are secured for preventing local buckling at a deformation allowance (d).例文帳に追加

座屈拘束材４の両端の内面四隅には、変形代ｄ部分における局部座屈を防ぐための鋼片を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing persimmon bloom as white powder composed mainly of glucose crystal deposited on the surface of dried persimmons.例文帳に追加

主にブドウ糖の結晶を主成分とする、干し柿の表面に析出している白い粉の柿霜の結晶化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and processing a poisonous water-bloom produced from a microcystin while suppressing the diffusion of the microcystin.例文帳に追加

ミクロキスチン産生の有毒アオコをミクロキスチンの拡散を抑えながら分解処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling method, with which the surface flaw caused at the cooling of a continuously cast bloom is prevented.例文帳に追加

連続鋳造ブルームの冷却時に発生する表面疵の発生を防止する冷却方法を提供する。 - 特許庁

To collect floating matters on water such as water bloom in a wide range.例文帳に追加

アオコ等の水面浮遊物を広い範囲で回収することができる水質浄化装置および水質浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition which has sharp melting in mouth without using a large amount of additives and can retain bloom resistance for a long time.例文帳に追加

多量の添加物を使用することなく、シャープな口溶けを有し、且つ、長期にわたるブルーム耐性を有する油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an algae crushing device instantaneously and surely crushing algae, causing water-bloom.例文帳に追加

瞬時にかつ確実にアオコなどの原因となっている藻類を破砕することが可能な藻類破砕装置を提供する。 - 特許庁

"If I deserted the lowly house, where the fortunes of my sons first began to bloom, fortune would desert them!" 例文帳に追加

「もし私がこのみすぼらしい家を見捨てたら、そう、私の息子たちの富が最初に花咲いたこの家を見捨てたら、富は息子たちを見捨てるだろう！」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a means for a walking beam furnace for preventing the temperature of a bloom being a member to be heated contacting with a skid beam from decreasing, due to the insufficient local heating of the bloom, lower than other sections irradiated with beam.例文帳に追加

ウォーキングビーム式加熱炉におけるスキッドビームに当接する被加熱材であるブルームが局部的に十分に加熱されないために、スキッドビーム以外のビームの部分よりも温度低下する事態を低減する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a preserved flower to bloom by which the petals of a preserved flower are processed to bloom in natural shapes, processing work for enlarging the opening angle of the petals can be performed in a short time without using any other members nor requiring any skill, and fixation of the opening angles of the petals is prevented from aging deterioration.例文帳に追加

プリザーブドフラワーの花弁を自然な形で開花加工すると共に、花弁開度の増大を得るための加工作業を、別部材を使用せず、また熟練を要することなく短時間で行うことができ、且つ、花弁開度の固定保持を経年変化しないようにする。 - 特許庁

The method for preventing fat bloom comprises heating composite oily confectionery after formed so that the temperature of an oily confectionery part is ≥24°C and ≤28°C and becomes equal to or less than a temperature allowing no deformation nor melting of the oily confectionery so as to effectively inhibit the fat bloom expressed when the composite oily confectionery is disposed in a place at about 20°C.例文帳に追加

複合油性菓子を形成後、油性菓子部分の品温が、24℃以上28℃以下であって油性菓子の変形や溶融が起こらない温度以下に達するように加温処理することにより、複合油性菓子が20℃近辺に置かれた際に発生するファットブルームを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of surface flaw at blooming by eliminating a local heating shortage when a steel ingot or a bloom is heated to the blooming temperature, in a skid-rail type heating furnace for blooming the steel ingot or the bloom by continuous casting.例文帳に追加

鋼塊又は連続鋳造によるブルームを分塊圧延するためにスキッドレール式の加熱炉において、鋼塊又はブルームを分塊圧延温度に加熱する際に、局所的加熱不足を解消することで分塊圧延時の表面疵の発生を防止する。 - 特許庁

The factors for allowing multiplication of water bloom or one kind of water blooms appearing in a reservoir are extracted by using computer multivariate analysis software, and the number and scope of them are limited based on focus to prove based on the limited factors in order to predict the generation of the water bloom with high probability.例文帳に追加

貯水池に発生する水の華あるいは水の華の一種アオコ（青粉）の増殖要因をコンピュータ多変量解析ソフトウェアにより抽出してしぼり込み、しぼり込んだ要因を基に実証を行った結果高い確率で予測を行うことできた。 - 特許庁

To provide a bloom-preventing agent which can prevent low temperature fat bloom generated in a chocolate portion with a small amount of an additive without changing the physical properties of the chocolate portion, in a composite chocolate comprising chocolate and food materials such as nuts or baked confectionery.例文帳に追加

チョコレートと、ナッツ類、焼菓子等の食品素材とを複合した複合チョコレートにおいて、チョコレート部分に発生する低温ファットブルームを、チョコレート部分の物性を変えることなく、ごく少量の添加量で防止することができるブルーム防止剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic treatment apparatus for the blue-green algae and microcystine capable of rapidly and economically purifying a closed water area where water bloom occurs and capable of preventing the secondary pollution of environment, the disturbance of an ecosystem and the propagation of water bloom caused by treatment.例文帳に追加

アオコが発生した閉鎖性水域を迅速かつ経済的に浄化できるとともに、処理による環境の二次汚染や、生態系のかく乱、及びアオコの増殖を防止できる総合的な藍藻類及びミクロシスチンの処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and continuously casting a bloom having little center segregation and internal crack and high quality, when the high carbon steel bloom is continuously cast by using a bending type or a vertical and bending type continuous caster.例文帳に追加

湾曲型または垂直曲げ型連続鋳造機を用いて、高炭素鋼ブルーム鋳片を連続鋳造するに際し、中心偏析や内部割れの少ない高品質のブルーム鋳片を効率良く連続鋳造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

When the Bloom filter is updated by adding new data to the prescribed data aggregation, the value of each element in the Bloom filter corresponding to the set of the hash values to be obtained by applying the plurality of hash functions to the added data is incremented by a prescribed probability which is larger than zero and smaller than one.例文帳に追加

所定のデータ集合に新たなデータを追加してブルームフィルタを更新する場合、追加するデータに複数のハッシュ関数を適用することにより得られるハッシュ値の組に対応するブルームフィルタにおける各要素の値を、０より大きく１より小さい所定の確率でインクリメントする。 - 特許庁

The fence 1 can prevent inflow of contaminated water around a place where phytoplankton such as water-bloom appear or contaminated water to easily generate phytoplankton such as water-bloom, and block waves, so it is possible to surely grow the submerged plants 2 in the fence 1 to form clusters, and gradually expand the flourishing area by expanding the fence 1.例文帳に追加

囲い１によって、アオコなどの植物プランクトンの発生した周りの汚濁水またはアオコなどの植物プランクトンが発生しやすい汚濁水の流入を防ぎ、波浪を遮ることができるため、囲い１内で確実に沈水植物２を成長させて群落を形成し、その繁茂領域を囲い１の拡張によって漸次拡大させていくことができる。 - 特許庁

To provide an oil or fat composition kneaded into baked confectionery mixed with an oil or fat material, which suppresses whitening or bloom occurring with time after baked, and especially, whitening or bloom occurring under a severe storage condition such as a place having a condition greatly varying according to day and night or season, and relieves a solidification phenomenon caused by baking and heating an oil or fat material.例文帳に追加

焼成後経時的に発生する白色化やブルーム、とくに、昼夜や季節で大きく変動する場所等の過酷な保管条件である場合において発生する白色化やブルームをも抑制し、また、油脂性素材の焼成加熱による固化現象を緩和することができる油脂性素材配合焼菓子練り込み用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁