「To retain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And no humidity to retain.例文帳に追加

水分は保たれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to retain an aroma 例文帳に追加

良い香りをただよわせる - EDR日英対訳辞書

unable to retain urine 例文帳に追加

尿を保持することができない - 日本語WordNet

the power to learn or retain knowledge 例文帳に追加

知識を学ぶか、保持する力 - 日本語WordNet

The advantage of this cooking method is to retain ingredients. 例文帳に追加

成分が逃げないのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to retain things in the mind 例文帳に追加

物事を忘れずに心にとどめる - EDR日英対訳辞書

having the capacity to retain something 例文帳に追加

何かを保持する能力を持つさま - 日本語WordNet

For how to retain the best people例文帳に追加

どう優れた人材を維持するるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an inability to retain bodily secretions 例文帳に追加

からだの分泌液を維持できないこと - 日本語WordNet

Retain a connection to the place where they live例文帳に追加

その土地との関係を保っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to financially retain a person as one's servant 例文帳に追加

(臣下に)扶持米を与えて生活させる - EDR日英対訳辞書

Aouda in vain attempted to retain Mr. Fogg. 例文帳に追加

アウダは引き留めようとしたが無駄だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If the enemy has the ability to retain its strength例文帳に追加

敵が 力を残す術を持っているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the enemy has some way to retain its strength例文帳に追加

敵が 力を残す術を持っているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Buddhism, to retain one's desires for the secular world 例文帳に追加

(俗世の欲望に)いつまでもとらわれる - EDR日英対訳辞書

Former Trustee's Duty to Give Notice and Retain Property, etc. 例文帳に追加

前受託者の通知及び保管の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The holder 23 is a material to retain each plate.例文帳に追加

ホルダ２３は、各プレートを保持する部材である。 - 特許庁

Political leaders used to retain their positions for life例文帳に追加

かつて 政治指導者の職務は終身制で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are people who retain that link to their ancestors例文帳に追加

しかし 祖先とつながりを 保っている人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to retain one's self-respect by doing something by oneself 例文帳に追加

独力で事を行い,自己の尊厳を保つこと - EDR日英対訳辞書

a plate that can retain heat in order to keep food hot 例文帳に追加

料理を保温するための通電式の鉄板 - EDR日英対訳辞書

To securely fix/retain a power unit to a fixing member.例文帳に追加

パワーユニットを固定部材に確実に固定保持する点にある。 - 特許庁

To retain flexibility of a back sheet of an absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品のバックシートの柔軟性を維持する。 - 特許庁

If we cannot retain the person we're supposed to arrest例文帳に追加

捕まえなければならない奴を 捕まえられないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To retain the meager wealth and rank that men desire.例文帳に追加

人が望む わずかな富と階級を保持するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to retain the tone of the original in a translation. 例文帳に追加

原文の調子を翻訳に持たせるのは難しい. - 研究社 新和英中辞典

the legal right to use something and retain profits resulting therefrom 例文帳に追加

物を使用し利益を収得する法律上の権利 - EDR日英対訳辞書

to retain the teachings of the Buddha 例文帳に追加

仏教で,仏の教えなどをしっかりと心に保持する - EDR日英対訳辞書

To enable to surely retain a front retainer in a locking state.例文帳に追加

フロントリテーナを確実に係止状態に保持できるようにする。 - 特許庁

We agree to push forward the ambitious package of bold and fundamental reforms in order to retain the IMF's relevance and legitimacy. 例文帳に追加

大胆かつ抜本的な IMF の改革パッケージが必要。 - 財務省

To retain the flexibility of a back sheet of an absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品のバックシートの柔軟性を維持する。 - 特許庁

Water is reserved in the water tank 2 so as to retain a predetermined water level.例文帳に追加

水槽２内には、所定水位で水を貯留する。 - 特許庁

When I take the throne, you hope to retain your position.例文帳に追加

私が玉座を奪還した後も君は地位を保持したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meat was nicely grilled to retain its succulence. 例文帳に追加

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。 - Weblio英語基本例文集

To retain a player's interest high in a competition game.例文帳に追加

プレイヤの対戦ゲームに対する興趣性を高く維持する。 - 特許庁

To favorably retain a walking balance by appropriately sticking a shoe to a foot.例文帳に追加

靴を適度に足に密着させて歩行バランスを良好に保たせる。 - 特許庁

According to our condition, president yuasa will continue to retain his position, and例文帳に追加

今回の条件では 湯浅社長には そのまま続投していただき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To retain cleanliness of the inside without using special detergent.例文帳に追加

特殊な洗剤を使用することなく内部の清浄を維持する。 - 特許庁

To surely retain fuel cylinders by retainer belts.例文帳に追加

保持ベルトによる燃料ボンベの保持を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To retain the same shape as when immediately prepared and then packaged.例文帳に追加

製造され、次に包装された時と同じ形状を保持する。 - 特許庁

The iron powder has characteristics to absorb and retain a heavy metal.例文帳に追加

鉄粉は、重金属を吸着・保持する特性を有している。 - 特許庁

To retain an expanded condition without replacing this liner with other pieces.例文帳に追加

別のピースと受け替えることなく拡径状態を維持すること。 - 特許庁

To retain connecting parts in a case with the small number of components.例文帳に追加

少ない部品点数で接続部品を筐体内に保持する。 - 特許庁

To retain an electrode winding group stably against a battery container.例文帳に追加

電池容器に対して電極捲回群を安定に保持する。 - 特許庁

Duty of the Former Trustee's Heir to Give Notice and Retain Property, etc. 例文帳に追加

前受託者の相続人等の通知及び保管の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム