| 意味 | 例文 |
To secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
To secure safety of a remotely programmable device such as a pace maker.例文帳に追加
ペースメーカのような遠隔プログラマブル装置の安全性を確保する。 - 特許庁
To secure a stable temporary locking state of a housing and a rear holder.例文帳に追加
ハウジングとリアホルダとの安定した仮係止状態を確保する。 - 特許庁
To secure the stability of initial variable speed performance of an automatic transmission.例文帳に追加
自動変速機の初期の変速性能の安定性を確保する。 - 特許庁
To secure the resources of a server by monitoring a client.例文帳に追加
クライアントを監視することにより、サーバのリソースの確保を行うこと。 - 特許庁
To secure an electromagnetic valve for blowing.例文帳に追加
送風用の電磁弁を確実に動作させることができるようにする。 - 特許庁
To facilitate connection work and secure connection reliability.例文帳に追加
接続作業を良好にするとともに接続信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure safety of a device while reducing cost of the device.例文帳に追加
装置のコストを低減しつつ装置の安全性を確保すること。 - 特許庁
To provide a method and system for secure communication.例文帳に追加
セキュア通信の方法及びセキュア通信のためのシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain secure communication by an easy operation.例文帳に追加
簡単な操作で、セキュアな通信を実現することができるようにする。 - 特許庁
To provide a torsion beam which can secure its sufficient stiffness at low cost.例文帳に追加
低いコストで充分な剛性が確保できるトーションビームの提供。 - 特許庁
To secure sufficient crime-prevention performance in a blind shutter device.例文帳に追加
ブラインドシャッタ装置において、充分な防犯性能を確保すること。 - 特許庁
To secure a space for installing a radiator while avoiding deterioration of maneuverability.例文帳に追加
運動性能の低下を回避し、ラジエータの搭載スペースを確保する。 - 特許庁
To secure waterproofing certainly by arranging a large number of electric wires at a narrow pitch.例文帳に追加
多数本の電線を狭ピッチに配置して確実に防水する。 - 特許庁
This was to secure the internal space of the first-level pagoda. 例文帳に追加
これは初重の内部空間を広く使うためと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Netqmail is often considered to be a very secure mail server. 例文帳に追加
Netqmailは、多くの場合、セキュリティに優れたメールサーバだと考えられています。 - Gentoo Linux
Links from NIST to various information on secure hashing. 例文帳に追加
NISTからはられているセキュアハッシュに関するさまざまな情報へのリンク - Python
To secure a wide effective display area while maintaining display quality.例文帳に追加
表示品位を保ちながら広い有効表示領域を確保する。 - 特許庁
To easily secure strength and precision of a torsion beam type suspension.例文帳に追加
トーションビーム式サスペンションの強度および精度を容易に確保する。 - 特許庁
To secure the junction between a liquid crystal chopper body and a lead terminal.例文帳に追加
液晶チョッパ本体とリード端子の接合を確実なものにする。 - 特許庁
To detect a description added after printing by using a secure print.例文帳に追加
印刷後に付加された記載をセキュアプリントを用いて検出する。 - 特許庁
To secure source-drain breakdown voltage while reducing a layout area.例文帳に追加
レイアウト面積を小さくしつつ、ソース−ドレイン間の耐圧を確保する。 - 特許庁
To secure safety of a worker at the time of working on barge cargo.例文帳に追加
積荷の上で作業する際の作業者の安全を確保する。 - 特許庁
This is not a secure line, and i'm not in a position to talk right now.例文帳に追加
この回線は安全ではない・・・ 今はそのことを話せないんだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to find lily gray, make sure she's secure, now.例文帳に追加
君はリリー・グレイを見つけてくれ 彼女が安全か確認してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kuchikisan, inouesan, hinamorisan, please return to the castle and secure the crystal.例文帳に追加
朽木さん 井上さん 雛森さんは 城に戻って クリスタルの守備を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it had to be secure obviously, hence the key例文帳に追加
安全であることが明白でなくてはならない したがって その鍵は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the duty of a king to secure that water for the people of his own country.例文帳に追加
それを自国の民の物にするのは王たるものの務めぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some measures are needed to secure the bank from a flood.例文帳に追加
洪水で堤防が切れるのを防ぐには何らかの対策が必要だ - Eゲイト英和辞典
the economic condition in which credit is difficult to secure and interest rates are high 例文帳に追加
貸付金額の確保が難しく、金利が高い経済状態 - 日本語WordNet
He used his influence as governor to secure his son a good position. 例文帳に追加
彼は知事という威光を利用して息子に良い地位を確保した. - 研究社 新英和中辞典
You are about to view pages over a secure connection. 例文帳に追加
セキュリティーで保護された接続でページを表示しようとしています - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Further, we need to secure fair and transparent government policies.例文帳に追加
また、公正で透明性ある政府の政策が必要だと思います。 - 厚生労働省
To secure a strong coupling state between a keyboard and a case.例文帳に追加
キーボードの筐体に対する強固な結合状態を確保する。 - 特許庁
To secure skilled human resources with expertise in specialized areas, etc.例文帳に追加
特定分野の知識等専門性のある人材を確保するため - 経済産業省
Ensure that temporary staffing agencies adhere to the Labour Standards Law and secure jobs for their staff例文帳に追加
派遣元による労働基準法の遵守・派遣先の確保 - 厚生労働省
To actualize automatic and continuous measurement on dissolved gas concentration and to secure the reliability of a measurement result on the gas concentration.例文帳に追加
溶存気体濃度の自動的,かつ連続的な測定を実現する。 - 特許庁
To sufficiently secure the opening area of a bypass passage opening to a compression chamber.例文帳に追加
圧縮室に開口するバイパス通路の開口面積を十分に確保する。 - 特許庁
The safety strap is used to secure the seat body to the adult chair.例文帳に追加
安全ストラップは座席本体を大人用椅子に固定するために用いられる。 - 特許庁
To secure proper order about parallel operation to the same data.例文帳に追加
同一データに対する並列的な操作について適切な秩序を確保すること。 - 特許庁
To secure GUI visibility of a movement target to enable intuitive operation.例文帳に追加
移動対象のGUIの視認性を確保して直感的に操作可能にする。 - 特許庁
To secure easy viewing of display and to increase contrast even though luminance of back light is reduced.例文帳に追加
バックライト輝度を落としてもコントラストを上げ、ディスプレィの見易さを確保する。 - 特許庁
To secure mounting accuracy of a sensor and to facilitate its mounting work.例文帳に追加
センサの組み付け精度を確保すると共に、その組み付け作業を容易にする。 - 特許庁
To secure installation accuracy when fixing a cylinder body to an engine body.例文帳に追加
シリンダ本体を機関本体に固定する際の組み付け精度を確保すること。 - 特許庁
To secure superior workability and to prevent the heat generation caused by the increase of torque.例文帳に追加
良好な作動性を確保すると共に、トルク大による発熱を防止する。 - 特許庁
To secure an overdrive potential and to avoid reduction in the margin of a next cycle cell reading.例文帳に追加
オーバードライブ電位を保証し、次サイクルセル読み出しマージンの低下を回避する。 - 特許庁
To secure both torque capacity and biting-in performance according to a demand.例文帳に追加
トルク容量も噛み込み性も共に要求に沿って確保できるようにする。 - 特許庁
To secure operability of an operation means and to downsize an information processing apparatus body.例文帳に追加
操作手段の操作性を確保し、情報処理装置本体を小型化する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)