Toxinsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 123件
Toxins from cigarette smoke go everywhere the blood flows.例文帳に追加
タバコの煙の毒素は血が流れるすべての個所に回る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was also valuable in ancient times for removing fish toxins. 例文帳に追加
また古くは魚の毒を消すものとして重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The waste and toxins will be eliminated from the body. 例文帳に追加
それが一緒に体内の老廃物・毒素を排出します - 京大-NICT 日英中基本文データ
The tar sands toxins are in the food chain例文帳に追加
タールサンドの毒は食物連鎖の中にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's not looking for love: she's looking for toxins.例文帳に追加
愛を求めているのではありません 毒素が目当てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the research on environmental toxins confirms.例文帳に追加
環境有毒物質の研究でも証明されていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they don't address the existing toxins in our bodies.例文帳に追加
体内に既にある毒素に対応していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All those toxins I mentioned are released into the atmosphere.例文帳に追加
私が挙げた毒素は全て大気中に放出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're capable of making recordings, even injecting toxins under the skin.例文帳に追加
録画できるし 皮膚に毒を注射することさえ可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are finding toxins in the food chain例文帳に追加
食物連鎖の中に 有害物質が発見され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That spire is filled with tons of chemical toxins.例文帳に追加
その尖塔は... 満たされる 1トンの化学毒素で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a medicine that can inhibit the bacteria capable of producing vero toxins, for example, pathogenic Escherichia coli from producing vero toxins.例文帳に追加
病原性大腸菌などのベロ毒素産生細菌に対し、当該ベロ毒素を産生させ得ない薬剤を提供すること。 - 特許庁
the presence of pus-forming bacteria or their toxins in the blood or tissues 例文帳に追加
膿を作るバクテリアまたはその毒が血液や組織に存在すること - 日本語WordNet
a disease of cattle and sheep that is attributed to toxins absorbed from the intestines 例文帳に追加
腸から吸収される毒素によって生じる、ウシとヒツジの疾患 - 日本語WordNet
the presence of bacteria or their toxins in the blood or tissues. 例文帳に追加
血液や組織内に細菌や細菌毒素が存在すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
disease caused by the spread of bacteria and their toxins in the bloodstream. 例文帳に追加
血流中に細菌やその毒素が拡がることにより生じる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
COMBINATION OF BOTULINUM TOXINS FOR TREATMENT OF NEUROMUSCULAR DISORDER AND SYMPTOM例文帳に追加
神経筋疾患および症状を処置するためのボツリヌス毒素組み合わせ - 特許庁
To provide a method for controlling algae toxins by an ecological principle.例文帳に追加
生態学的原理により、藻類毒素を防除する方法を提供する。 - 特許庁
Folks talking airborne toxins, poisoned water, viruses.例文帳に追加
みんな話してるのは 空気中の有毒ガスや 汚染水やウィルスとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About environmental toxins in our bodies.例文帳に追加
私たちの体内の環境有害物質の話をしたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it.例文帳に追加
毒や放射線でガンや体を殺そうと攻撃しているのと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reagent and the kit for detecting the microbes or toxins, and the method for detecting the microbes or toxins using the reagent or kit include a compound in which a dendrimer capable of specifically binding to the microbes or toxins and a compound causing AIE effect are bonded.例文帳に追加
微生物又は毒素と特異的に結合するデンドリマーとAIE効果を惹起する化合物を結合させた化合物を含む、微生物又は毒素を検出する試薬及びキット、並びに、該試薬又はキットを使用した微生物又は毒素などを検出する方法である。 - 特許庁
the use of bacteria or viruses or toxins to destroy men and animals or food 例文帳に追加
人間と動物か食物を滅ぼすバクテリア、ウイルスまたは毒素を使用すること - 日本語WordNet
a form of anthrax infection that begins as papule that becomes a vesicle and breaks with a discharge of toxins 例文帳に追加
小嚢になる小丘疹として始まって、毒素の排出と分かれる炭疽菌感染の形状 - 日本語WordNet
a toxin resembling bacterial toxins in its antigenic properties that is found in the fluids of certain animals 例文帳に追加
ある動物の流体で見つかる、その抗原特性中のバクテリアの毒素に似ている毒素 - 日本語WordNet
it may refer to the process of removing toxins, poisons, or other harmful substances from the body. 例文帳に追加
毒素、毒、または他の有害物質を体内から除去する過程を示すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a coma may be caused by many things, including trauma, drugs, toxins, or certain diseases. 例文帳に追加
昏睡が起きる原因は数多くあり、外傷、薬物、毒素、特定の疾患などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Muscle spasm is treated by an intramuscular injection containing a neurotoxic component of the botulinum toxins.例文帳に追加
ボツリヌス毒素の神経毒成分を含有する、筋肉内注射によって痙縮筋を処置する。 - 特許庁
To provide a new treatment method for neuromuscular diseases by various types of botulinum toxins and symptoms thereof.例文帳に追加
種々の型のボツリヌス毒素による神経筋疾患および症状の新規処置方法の提供。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |