「Trans-axle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HYBRID VEHICLE ON TRANS-AXLE SYSTEM例文帳に追加

トランスアクスル方式のハイブリッド車両 - 特許庁

TORQUE COUPLING DEVICE FOR FRONT WHEEL DRIVE TRANS-AXLE UNIT例文帳に追加

前輪駆動トランスアクスル・ユニット用のトルク・カップリング装置 - 特許庁

To provide a torque coupling device for a front wheel drive trans-axle unit.例文帳に追加

前輪駆動トランスアクスル・ユニット用のトルク・カップリング装置を提供すること。 - 特許庁

INTEGRATED POWER TAKE-OUT UNIT, AND TRANS-AXLE UNIT HAVING TORQUE COUPLING DEVICE例文帳に追加

一体型動力取出しユニットおよびトルク結合デバイスを備えたトランスアクスル・ユニット - 特許庁

It is easily applicable to an FF-type trans-axle.例文帳に追加

したがって、ＦＦ用トランスアクスルに対して容易に適用され得るようになる。 - 特許庁

The end 28m is slidably provided on the trans-axle side shaft 22.例文帳に追加

一方端２８ｍは、トランスアクスル側シャフト２２に対してスライド自在に設けられている。 - 特許庁

To provide an improved trans-axle unit of a vehicle with an all-wheel-drive motor.例文帳に追加

全輪駆動モータ車両の改良型トランスアクスル・ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a trans-axle mount structure capable of ensuring sufficient vibration preventive performance when mounting a trans-axle with a rear wheel differential gear device and a transmission integrated therewith on a vehicle body.例文帳に追加

後輪差動歯車装置と変速装置とを一体化したトランスアクスルを車体にマウントするにあたり、十分な振動防止性能を確保する。 - 特許庁

The second bracket 62 includes a boss part 21 upwardly projected from an upper surface of the trans-axle case 20.例文帳に追加

第２ブラケット６２は、トランスアクスルケース２０の上面から上方に突出したボス部２１を含む。 - 特許庁

DPF container 46 extends in an upper region of a trans-axle 32 connected to a lateral engine 30 and in a forward or rearward direction of a vehicle body.例文帳に追加

ＤＰＦ容器46は横置きエンジン30に連結されたトランスアクスル32の上方域で車体前後方向に延在している。 - 特許庁

The constant velocity joints 10, 11 are connected with a Trans-axle and a driving wheel, and the drive shaft 8 is disposed on the vehicle.例文帳に追加

等速ジョイント１０、１１をトランスアクスル及び駆動車輪に連結して、ドライブシャフト８を車両に装着する。 - 特許庁

This torque tube device includes a tube member 14 for integrally coupling a trans-axle 10 and a clutch unit 20, a trans-axle side shaft 22, a clutch shaft 25, and a sleeve 28 having an end 28m and the other end 28n.例文帳に追加

トルクチューブ装置は、トランスアクスル１０とクラッチユニット２０とを一体に連結するチューブ部材１４と、トランスアクスル側シャフト２２と、クラッチシャフト２５と、一方端２８ｍと他方端２８ｎとを有するスリーブ２８とを備える。 - 特許庁

In the vehicle, the torque tube 13 of a cylindrical shape having high rigidity is provided in the form that it connects a speed reducer 12 to a trans-axle 14 and vibration is transmitted from the speed reducer 12, a transmission 17 and a differential device internally attached to the trans-axle 14.例文帳に追加

車両において、高い剛性を有する円筒形形状のトルクチューブ１３が減速機１２とトランスアクスル１４とを連結する形で設けられるとともに、減速機１２やトランスアクスル１４に内装される変速機１７や差動機からは振動が伝達される。 - 特許庁

The device is provided with a rear axle 36 including a prime motor 12, a trans axle 14, a power take out device, a rear axle 36 including a pair of adjustment clutches 120A, 120B capable of independently controlling and driving the rear part axles 38 and the rear wheels 40, various sensors 56, 58, 60, 62, and a microprocessor 50.例文帳に追加

該装置は、原動力機１２、トランスアクスル１４、動力取り出し装置、後部車軸３８と後輪４０を駆動する一対の独立に制御可能な調整クラッチ１２０Ａ、１２０Ｂを有するリア・アクスル３６と、種々のセンサ５６、５８、６０、６２とマイクロプロセッサ５０とを具備する。 - 特許庁

The trans-axle unit comprises a differential device assembly 7, a power take-out unit, and a torque coupling device 16 to selectively limit differential rotation.例文帳に追加

トランスアクスル・ユニットは、差動装置アセンブリと、動力取出しユニットと、差動回転を選択的に制限するトルク結合デバイスとを有する。 - 特許庁

The drive device 1A has a case 12 for storing a first intermediate shaft 5 and the case 12 includes a case body 13 and a trans-axle housing 14.例文帳に追加

駆動装置１Ａは、第１中間軸５を収めるケース１２を有しており、ケース１２はケース本体１３及びトランスアクスルハウジング１４を含んでいる。 - 特許庁

The intermediate case 13 can be removed by separating the other end 28n from the clutch shaft 25 and sliding the end 28m to the trans-axle side shaft 22.例文帳に追加

クラッチシャフト２５から他方端２８ｎを分離し、一方端２８ｍをトランスアクスル側シャフト２２に対してスライド移動させることによって、インタミディエイトケース１３が取り外し可能となる。 - 特許庁

A flange part 3 is integrally formed on a rear end of the cylinder block 2, so that a transmission or a trans-axle is coupled to a flange part 12 of an oil pan 5.例文帳に追加

シリンダブロック２の後端にフランジ部３が一体に形成されており、オイルパン５のフランジ部１２とに亘って、トランスミッションもしくはトランスアクスルが結合される。 - 特許庁

The tank 110 to store the coolant is provided between the radiator 106 and a Trans-axle at a position on the upstream side of the radiator and at a position separated from the radiator 106.例文帳に追加

ラジエータ１０６とトランスアクスル１００との間であって、ラジエータ１０６の上流側の位置かつラジエータ１０６と離隔した位置に、冷却液を貯蔵するタンク１１０が設けられる。 - 特許庁

The cooling structure of the electrical apparatus is installed in the housing 112 of a trans-axle which stores a rotating electric machine mounted on a hybrid vehicle for cooling the rotating electric machine.例文帳に追加

電気機器の冷却構造は、ハイブリッド車両に搭載された回転電機を格納したトランスアクスルのハウジング１１２に設けられた回転電機を冷却する冷却構造である。 - 特許庁

The front wheel drive trans-axle unit is provided with a differential device assembly arranged in a differential device case; two opposed output shafts extending from the differential device case to the outside; and the torque coupling device for selectively restricting differential rotation of the differential device.例文帳に追加

差動装置ケース内に配設される差動装置アセンブリと、差動装置ケースから外側に延びる２本の対向する出力軸と、差動装置の差動回転を選択的に制限するためのトルク・カップリング装置とを備え。 - 特許庁

A DPF vessel 40 is extended to an upper area of a trans-axle 24 connected to a lateral placement engine 22 in a vehicle body longitudinal direction while being adjacent to the upper area and adjacent to a side area of the engine 22.例文帳に追加

ＤＰＦ容器40は横置きエンジン22に連結されたトランスアクスル24の上方域且つこれに隣接し且つエンジン22の側方域に隣接して車体前後方向に延在している。 - 特許庁

A DPF vessel 46 is extended in a vehicle body longitudinal direction to an upper area of a trans-axle 32 connected to the lateral placement engine 30 while being adjacent to the upper area and adjacent to a side area of the engine 30.例文帳に追加

ＤＰＦ容器46は横置きエンジン30に連結されたトランスアクスル32の上方域且つこれに隣接し且つエンジン30の側方域に隣接して車体前後方向に延在している。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle embodied on the trans-axle system equipped with a small-sized mechanism for distributing the driving force of an engine to the front wheels, capable of establishing a four-wheel driving even in operation other than starting and acceleration.例文帳に追加

トランスアクスル方式の車両においてエンジンの駆動力を前輪に配分するための機構を小型化するとともに、発進加速時以外でも４輪駆動を実現する。 - 特許庁

The bearing is held by sandwiching the outer ring of the bearing for supporting the shaft in the axial direction by a trans-axle rear cover (a structure member) and a bearing retainer 122 fixed to a rear cover by a bolt.例文帳に追加

シャフトを支持する軸受の外輪を、トランスアクスルリアカバー（構造部材）と、リアカバーにボルトにより固定されるベアリングリテーナ１２２とにより軸方向に挟持し、軸受を保持する。 - 特許庁

In case of the FR-type automobile, it is longitudinally mounted in the vehicle with the transmission, while in case of the FF-type automobile, it is transversely mounted in the vehicle with the trans-axle.例文帳に追加

ＦＲ型自動車の場合は、トランスミッションとともに車両に縦置きに搭載され、ＦＦ型自動車の場合は、トランスアクスルとともに車両に横置きに搭載される。 - 特許庁

A shift driving actuator 32 is fixed to the front part of a trans-axle 12 mounted on a hybrid vehicle by a plurality of fastening bolts, and a heat insulator 33 is fixed to cover the shift driving actuator 32 by a plurality of fastening bolts 34.例文帳に追加

ハイブリッド車両に搭載されるトランスアクスル１２の前部に、シフト駆動用アクチュエータ３２を複数の締結ボルトにより固定すると共に、このシフト駆動用アクチュエータ３２を被覆するようにヒートインシュレータ３３を複数の締結ボルト３４により固定する。 - 特許庁

In the trans-axle structure in which the transmission 21 and a differential gear device 22 are combined, an output shaft 31 of the transmission 21 and a differential pinion shaft 32 of the differential gear device 22 are detachably and integrally rotatably connected by spline fitting.例文帳に追加

トランスミッション２１とデファレンシャルギア装置２２とを組合せたトランスアクスル構造で、トランスミッション２１のアウトプットシャフト３１と、デファレンシャルギア装置２２のデフピニオンシャフト３２とを、スプライン嵌合により着脱可能かつ一体回転可能に連結する。 - 特許庁

To provide a four-wheel drive device capable of also ensuring sealing property in inspection of a transmission while ensuring sealing property in completion in the four-wheel drive device in which a transfer case is coupled with a drive device coupled with a trans-axle case at a side of a horizontal placement engine.例文帳に追加

この発明は、横置きエンジンの側方にトランスアクスルケースを結合した駆動装置にトランスファケースを結合する４輪駆動装置において、完成時のシール性を確保しつつも、変速機の検査時におけるシール性も確保することができる４輪駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The outer ring 110 of a bearing 104 to support the shaft is held in pinched condition in the axial direction by: a trans-axle rear cover (structural member) 96; and a bearing retainer 122 fixed to the rear cover 96 by a bolt, and the bearing 104 is held.例文帳に追加

シャフトを支持する軸受１０４の外輪１１０を、トランスアクスルリアカバー（構造部材）９６と、リアカバー９６にボルトにより固定されるベアリングリテーナ１２２とにより軸方向に挟持し、軸受１０４を保持する。 - 特許庁

The power train 100 is provided with a first bracket 61 as a first fixing means for fixing an upstream end of the exhaust emission control device 40 to an engine 10; and a second bracket 62 as a second fixing means for fixing a downstream end of the exhaust emission control device 40 to an upper part of a trans-axle case 20.例文帳に追加

パワートレイン１００は、排気浄化装置４０の上流端をエンジン１０に固定する第１固定手段としての、第１ブラケット６１と、排気浄化装置４０の下流端をトランスアクスルケース２０の上部に固定する第２固定手段としての、第２ブラケット６２を備えている。 - 特許庁

To prevent oil leakage from a casing 10 while sufficiently adjusting the internal pressure of the casing 10 especially in high-speed rotation, in a transmission (trans-axle 1) for a vehicle so configured that oil in the casing 10 is scraped and fed to an appropriate portion in the casing 10 by the rotation of a gear 8 transversely positioned in the casing 10.例文帳に追加

ケーシング１０内に横置き姿勢で設置されるギア８の回転によりケーシング１０内のオイルを掻き揚げてケーシング１０内の適宜部位へ供給するように構成した車両用変速機（トランスアクスル１）において、特に高速回転時におけるケーシング１０の内圧調整を良好にできるようにしたうえで、ケーシング１０からのオイル漏洩を防止する。 - 特許庁

The planetary gear device 13 is not displaced since the inner race and the outer race of the thrust bearing 32 are respectively positioned by the outer peripheral surface 33 and the projection part 34, though a clearance between the hub part 17A and the flange part 29 becomes large, when reversing a head and a tail, when incorporated into a trans-axle case.例文帳に追加

遊星歯車装置１３は、トランスアクスルケースに組込む際、天地を反転させたとき、ハブ部１７Ａとフランジ部２９との隙間が大きくなるが、スラストベアリング３２のインナレース及びアウタレースは、それぞれ外周面３３及び凸部３４によって位置決めされるので、位置ずれすることがない。 - 特許庁

The detection structure detects the assembly forgetting of a snap ring 120 for positionally regulating a sun gear 72 of a planetary gear mechanism 71 provided on a trans-axle 1 in the axial direction, and projections 130, etc. are formed at a plurality of parts in the circumferential direction of an end face 75b facing a gear part 72a of the sun gear 72.例文帳に追加

トランスアクスル１に備えられる遊星歯車機構７１のサンギヤ７２を軸心方向に位置規制するためのスナップリング１２０の組み付け忘れを検知するための構成であって、ピニオンギヤ７４を支持しているキャリア７５の側面のうち、サンギヤ７２のギヤ部７２ａに対面する端面７５ｂの周方向に亘る複数箇所に突起１３０，１３０，…を形成する。 - 特許庁

An ECU 12 estimates temperature of each of the heating points in a driving transmission system, a Trans-axle 3, a rear differential 8 and a torque coupling 11 in accordance with outside air temperature Tmp detected by an outside air temperature sensor 21 in addition to frequency (differential frequency) at each of the heating points and transmitting torque of the torque coupling 11.例文帳に追加

ＥＣＵ１２は、各発熱箇所における回転数（差回転数）及びトルクカップリング１１の伝達トルクに加え、外気温センサ２１により検出される外気温Ｔmpに基づいて、駆動伝達系における各発熱箇所、トランスアクスル３、リヤディファレンシャル８及びトルクカップリング１１の温度を推定する。 - 特許庁

To provide a trans-axle structure realizing stabilization of pre-load by shortening a distance between a bearing and a nut, facilitating independent development of a transmission and a differential gear due to difference in their individual performance requirements, facilitating making combination taking into consideration difference of gear ratios and specifications of the transmission and the differential gear, and facilitating confirmation of cause and exchange of a part at failure.例文帳に追加

ベアリングとナット間の距離を短くしてプリロードの安定化を図り、トランスミッションとデフそれぞれの性能要求違いによる単独での開発を容易とし、ギア比やトランスミッションとデフとの仕様の相違などを考慮した組合せを容易とし、故障時の原因確認や部品の交換等も容易とするトランスアクスル構造を提供する。 - 特許庁