「Transaction Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR ENABLING TRANSACTION-BASED SERVICE UTILIZING NON-TRANSACTIONAL RESOURCE例文帳に追加

非トランザクションリソースを使用して所望の機能サービスをトランザクションとして実行するシステム - 特許庁

METHOD FOR EXCHANGING CONSUMPTION POINT WITH ARTICLE OR SERVICE BY MEANS OF ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION例文帳に追加

電子商取引によって消費点数を商品又はサービスに交換する方法 - 特許庁

To solve the problem that a transfer charge for service is generated to a transaction performer when the transaction performer makes a transfer to an account in a financial institution service while the transaction performer forgets that the account is a transfer transactable account.例文帳に追加

金融機関のサービスで取引実施者が振替で取引可能な口座であることを忘れたまま当該口座への振込を実施した場合に、取引実施者に対して振込手数料が発生する。 - 特許庁

When there is a transaction performing method in which the transfer charge for service is not generated in a financial institution service, a message is notified to the transaction performer by discriminating an account for a deposit destination designated by a fund transfer transaction.例文帳に追加

金融機関のサービスで振込手数料が発生しない取引実施方法がある場合に、資金移動取引に指定された入金先口座を判別する事により取引実施者に対してメッセージを通知する。 - 特許庁

The provision of the translation service may be part of an exchange or barter transaction.例文帳に追加

交換取引又はバーター取引の一部として、翻訳サービスが提供されてもよい。 - 特許庁

ARTICLE DELIVERY SYSTEM IN ELECTRONIC ARTICLE TRANSACTION AND DESTINATION INFORMATION MEDIATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

電子的物品取引における物品配送システムおよび宛先情報仲介サービスシステム - 特許庁

METHOD FOR CLEANING UP INTERNAL STATE BY USING TRANSACTION SERVICE SYNCHRONOUS INTERFACE例文帳に追加

トランザクションサービス同期インターフェースを使用して、内部状態のクリーンアップを実施するための方法 - 特許庁

Each service transaction is associated with at least one data feature.例文帳に追加

前記サービストランザクションの各々が少なくとも一のデータ特徴と関連付けられている。 - 特許庁

To provide a service that enhances the security of credit card settlement in an electronic transaction.例文帳に追加

電子商取引におけるクレジットカード決済のセキュリティを高くしたサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a plurality of services in compliance with a service level contract in a transaction processing system.例文帳に追加

トランザクション処理システムにおいて、サービスレベル契約に従って複数のサービスを提供する。 - 特許庁

The machine readable code is defined by business transaction patterns and service interaction patterns.例文帳に追加

機械可読コードは、商取引パターンおよびサービス相互作用パターンによって定義される。 - 特許庁

To enable a seller and a purchaser to easily recognize the proper sales transaction amount of merchandise and a service.例文帳に追加

売り手や買い手が商品やサービスの適正な売買取引額を容易に把握する。 - 特許庁

To provide a service transaction system capable of requesting a service without relating each transaction to its own by a service user while being capable of surely computing the proper total amount of charge for the user of the service user by a service provider.例文帳に追加

本発明は、サービス利用者が個々の取引を自分自身と関連付けられることなくサービス依頼することができるとともにサービス提供者がサービス利用者の利用料金の適正な総額を確実に算定することができるサービス取引システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To route a transaction to a server which can provide the requested service level of a server relating to the transaction most properly.例文帳に追加

トランザクションを、そのトランザクションに関連するサーバの要求されたサービスレベルを最もよく提供することができるサーバにルーティングする。 - 特許庁

A server 10 performs service transaction between a first terminal 20 and a second terminal 30, and transmits transaction status data including the progress of service transaction with a first terminal 20 to the first terminal 20.例文帳に追加

サーバ１０は、第１の端末２０および第２の端末３０との間でサービス取引を行うと共に、第１の端末２０との間のサービス取引の進行状況を含む取引状況データを第１の端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for specifying a requested service level for a transaction when the transaction is to be processed in accordance with the requested service level.例文帳に追加

トランザクションが要求されるサービスレベルにしたがって処理されることになる際に、そのトランザクションのための要求されるサービスレベルを特定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction information service for supporting the transaction destination selection of a buyer, the quality/technology guarantee of a seller and new transaction destination finding of the buyer and the seller on the electronic market.例文帳に追加

電子市場において、買い手の取引先選定、売り手の品質・技術保証、買い手および売り手の新規取引先開拓を支援する取引情報サービスを提供する。 - 特許庁

The second terminal 30 restarts the service transaction with the server 10 based on transaction status data received from the first terminal 20.例文帳に追加

第２の端末３０は、第１の端末２０から受信した取引状況データに基づいてサーバ１０との間でサービス取引を再開する。 - 特許庁

A service processor 21 controls the transaction routing controller 143 and the routing table 142.例文帳に追加

サービスプロセッサ２１は、前記トランザクションルーティングコントローラ１４３と、前記ルーティングテーブル１４２とを制御する。 - 特許庁

When an on-line service order request from the beneficiary is received from the service provider via the beneficiary device, the proxy server receives a transaction request from the service provider.例文帳に追加

受益者装置を介して受益者からのオンラインサービス注文リクエストをサービスプロバイダから受信すると、プロキシサーバはサービスプロバイダから取引要求を受信する。 - 特許庁

In various situations, the transaction is generated for program transaction that uses Web service based on billing for executing an application program and a transaction approval system approves or/and provides payment for the transaction between a Web-service provider and a Web-service consumer in accordance with a private approval instruction specified by those concerned in advance.例文帳に追加

いくつかの状況で、トランザクションは、アプリケーションプログラムを実行することによる料金ベースのウェブサービスの使用を伴うプログラム的トランザクションであり、トランザクション承認システムは、関係者によって以前に指定されたプライベート承認指示に従って、ウェブサービス提供者とウェブサービス消費者との間のトランザクションに関する支払いを承認および／または提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for controlling or customizing service strategy related to a hosted electronic transaction service system from a remote place simply.例文帳に追加

ホスト型電子取引サービスシステムに関係するサービス戦略を遠隔から簡単に制御またはカスタマイズするための機構を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSACTION THROUGH COMMUNICATION NETWORK, SERVICE PROVIDING PROGRAM AND SERVICE RECEIVING PROGRAM TO BE USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

通信ネットワークを通じた取引方法とそのシステム並びにこのシステムに用いられるサービス提供プログラム及びサービス享受プログラム - 特許庁

When a viewer operates the electronic commercial transaction site display column 24, it is shifted to an individual transaction form merchandise trading page 60 regarding the merchandise/service.例文帳に追加

視聴者が、電子商取引サイト表示欄２４を操作すると該商品・役務に関する個別取引形態商品売買ページ６０に遷移する。 - 特許庁

The first terminal 20 performs service transaction with a server 10, and transmits the transaction status data received from the server 10 to the second terminal.例文帳に追加

第１の端末２０は、サーバ１０との間でサービス取引を行うと共に、サーバ１０から受信した取引状況データを第２の端末に送信する。 - 特許庁

Also, it is possible to perform the unitary management of the transaction service schedule of a financial institute host (9) and the unit state/medium state of each automatic transaction device in the database (6).例文帳に追加

又、金融機関ホスト（９）の取引サービススケジュール及び各自動取引装置のユニット状態／媒体状態を、データベース（６）で一元管理する。 - 特許庁

To receive merchandise and service concerned in usual commercial transaction, by an exchange with a milage accumulated in the usual commercial transaction dealt by a corporation.例文帳に追加

企業が通常行う商取引において蓄積したマイレージと引き換えに、通常行う商取引にかかる商品やサービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

This transaction information is transferred from the network service host computer to a transaction account system, such information is collected from a lot of sources and these transaction data are transferred to the bank card association 28.例文帳に追加

この取引情報は、ネットワークサービスホストコンピュータから取引経理システムに転送され、かつこれは、このような情報を多数のソースから収集し、それからこの取引データをバンクカードアソシエーションに転送する。 - 特許庁

To provide a customer with satisfactory service in relation to a lottery in a transaction device and a transaction system for transaction by transmitting the predetermined information between a host device.例文帳に追加

上位装置と所定の情報を送受信することにより取引を実行する取引装置及びシステムに関し、くじに関連して、顧客にとって快適なサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system capable of performing transaction of every commodity and service etc. by the installment plan without examination, security, and guarantor.例文帳に追加

あらゆる商品・サービス等の取引が、無審査・無担保・無保証人の分割（割賦）で出来るシステム。 - 特許庁

This transaction information is transmitted to a network service host computer for providing approval data for transactions.例文帳に追加

この取引情報は、取引のための認可データを提供するネットワークサービスホストコンピュータに送信される。 - 特許庁

This system is provided with a server device 10 for making a contract to provide a consulting service as a lease transaction.例文帳に追加

コンサルティングサービスをリース取引として提供する契約を締結するためのサーバ装置１０を備える。 - 特許庁

To provide a system and a technique that automatically perform age confirmation during the transaction processing of self-service.例文帳に追加

セルフ・サービス取引処理中に自動的に年齢確認を行うためのシステムおよび技術を提供する。 - 特許庁

After after-adjustments necessitated by a transaction for a copying service are over, the door 13 is unlocked.例文帳に追加

そして、複写サービスの取引に伴う後精算が完了した後に扉１３のロックが解除される。 - 特許庁

As a result, the point service in online commodity transaction is realized with a simpler system.例文帳に追加

この結果、オンライン商品取引におけるポイントサービスをより簡易な仕組みで実現することができる。 - 特許庁

When the establishment of the commodity combination condition is determined, service processing is performed to this transaction.例文帳に追加

商品組合せ条件が成立すると判定されると、今回取引に対してサービス処理を行う。 - 特許庁

INFORMATION PROTECTION SYSTEM FOR UNATTENDED AUTOMATIC SETTLEMENT SYSTEM, SERVER, SERVICE PROVIDING APPARATUS, AND TRANSACTION INFORMATION COLLECTION APPARATUS例文帳に追加

無人自動決済装置用情報保護システム、及びサーバ、サービス提供装置、取引情報集信装置 - 特許庁

To provide a method for executing a transaction related to an item or a service using a telephone, etc.例文帳に追加

電話を使ってアイテム又はサービスに関係する取引を実行するための方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction reservation reception method which rapidly informs a lot of users that a discount service such as a time service is being executed, and receives a reservation thereof; to provide a transaction reservation reception system, and also to provide a transaction reservation reception device, and a recording medium.例文帳に追加

タイムサービス等の割引サービスを行っていることを多くの利用者に対して迅速に伝えることができ、しかもその予約を受け付けることができる取引予約受付方法、取引予約受付システム、取引予約受付装置及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a value transaction method between individuals and device therefore capable of determining, in the transaction of a value such as service, commodity or the like between individuals, a proper price therefor after the end of the service.例文帳に追加

個人間で、サービス、商品等の価値を取引する場合に、サービス終了後に、妥当な価格を決定することができる個人間価値取引方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a highly convenient electronic commercial transaction system capable of not only processing just a single electronic commercial transaction but also collectively providing new electronic commercial transaction service regarding charge account settlement, article working and physical distribution working, etc., accompanying one electronic commercial transaction.例文帳に追加

単一の電子商取引のみを処理するのではなく、一つの電子商取引に伴う代金決済、物品加工、物流加工等に関する新たな電子商取引サービスをも総合的に提供できる利便性の高い電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁

The method for executing the transaction related to the item or the service using the telephone, etc. includes stages of providing information identifying the item or the service, providing a query as to a transaction to be performed in which the transaction is related to the identified item or service, and sending to a server system a request to execute the transaction related to the identified item or service in response to a user answer.例文帳に追加

電話を使ってアイテム又はサービスに関係する取引を実行するための方法等は、前記アイテム又はサービスを識別する情報を提供する段階と、取引が、識別されたアイテム又はサービスと関係付けられる、実行されることになる取引についての問合せを提供する段階と、ユーザーの回答に応答して、識別されたアイテム又はサービスに関係付けられた取引を実行するよう、要求をサーバーシステムへ送る段階とを含んでいる。 - 特許庁

To select and display an optimal screen considering relationships with the last information service screen displayed on each transaction operation using an automatic transaction device for each customer.例文帳に追加

顧客毎に、自動取引装置を使用した取引操作のつど、前回表示した情報サービス画面との関係も考慮した最適な画面を選択して表示する。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING INSTALLATION CHARGE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME PROGRAM, SERVICE SYSTEM, FINANCIAL SYSTEM, TRANSACTION DEVICE AND FINANCIAL TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

設置料金決定方法，設置料金決定プログラム，同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体，サービスシステム，金融システム，取引装置および金融取引装置 - 特許庁

The banking center 58 has the content information of various transaction services in a home banking service and provides a user interface corresponding to various transaction services to the user terminal 54.例文帳に追加

バンキングセンタ５８は、ホームバンキングサービスにおける各種取引サービスの内容情報を有し、ユーザ端末５４に各種取引サービスに応じたユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁