Tripsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 535件
Businessman, making frequent trips to asia.例文帳に追加
アジアに出張がある ビジネスマンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't have any trips on the books?例文帳に追加
旅行する予定は なかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about those three trips to pakistan?例文帳に追加
三度のパキスタン渡航については? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about the five trips to the toilet every night?例文帳に追加
夜5回もトイレに行くんだぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Day trips across the Channel. 例文帳に追加
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。 - Tanaka Corpus
Click the Options tab, change the Title to Trips Summary, and click OK. 例文帳に追加
「オプション」タブをクリックし、「タイトル」を「Trips Summary」に変更して、「了解」をクリックします。 - NetBeans
The operation of this bus route has started (6 round-trips operation in a day). 例文帳に追加
-運行開始(1日6往復)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consistency with the Paris Convention and TRIPS Agreement was achieved through the 2001 revision.例文帳に追加
2001年改正によりパリ条約・TRIPS協定との整合性が図られた。 - 経済産業省
Accordingly, the services of 'Asashio' increased to six round trips. 例文帳に追加
「あさしお」6往復体制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daddy's going on business trips from now on.例文帳に追加
お父さん これから出張なの~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ACTA initiative aims to achieve a higher regulatory level in targeting counterfeit and pirated products than the existing TRIPS agreement against infringement of intellectual property rights(TRIPS plus).例文帳に追加
ACTA構想では模倣品・海賊版を始めとする知的財産権の侵害に対して、現行のTRIPS協定よりも規律レベルの高い条約(TRIPSプラス)を目指している。 - 経済産業省
The young ones are going off on trips.例文帳に追加
若者は旅立ち 年重ねた者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so we're doing 15 million uberpool trips per month例文帳に追加
uberpoolの利用は 1か月当たり1,500万件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so we're doing 15 million uberpool trips per month例文帳に追加
uberPOOLの利用は 1か月当たり1,500万件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the general term for leg trips in sumo 例文帳に追加
すもうで足でかける技の総称 - EDR日英対訳辞書
But after three trips to antarctica例文帳に追加
しかし 3回の南極への探索の後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to use English on my trips. 例文帳に追加
自分の旅行で英語を使いたいです。 - Weblio Email例文集
Buy a boat and go on trips here and there例文帳に追加
船を買って あちこち旅行に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so when I come back from these trips例文帳に追加
そこでこのような訪問から戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot go on very long trips. 例文帳に追加
私はあまり長い旅行はできません。 - Weblio Email例文集
Where are the popular destinations for graduation trips?例文帳に追加
人気の卒業旅行先はどこですか? - 時事英語例文集
In this section you extend the ObjectListDataProvider class to build a TripDataProvider wrapper for the results from a trips query. 例文帳に追加
この節では、ObjectListDataProvider クラスを拡張し、trips クエリーの結果用の TripDataProvider ラッパーを構築します。 - NetBeans
“TRIPS Council” means the council referred to in the TRIPS Agreement. 例文帳に追加
「知的所有権の貿易関連側面協議会(TRIPS Council)」とは,知的所有権の貿易関連側面に関する協定にいう協議会をいう。 - 特許庁
A regular trips combination proposing module 100 automatically creates a combination of a plurality of the regular trips and proposes the trips combination to a user.例文帳に追加
習慣組合せ案内モジュール100は、複数の習慣的行程の組合せを自動的に作成し、ユーザーに提案する。 - 特許庁
Do you frequently have business trips? 例文帳に追加
あなたは出張は頻繁にあるのですか。 - Weblio Email例文集
This issue was on the agenda of the TRIPS Council in 2006 as well, but no significant progress was seen in discussions.例文帳に追加
2006年にもTRIPS 理事会の議題とされたが議論に特段の進展はみられなかった。 - 経済産業省
Below are specific examples of provisions under FTAs entered into by the US that imply treatment beyond that of the TRIPS Agreement.例文帳に追加
TRIPS 協定を超える義務を課す規定として、具体的には以下の例が挙げられる。 - 経済産業省
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France