「Trips」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Even though you went on lots of trips with other women例文帳に追加

他の女とは さんざん バカンスしたのにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking the rover 2 out for longer and longer trips each time.例文帳に追加

ローバー2を長期の 旅に備えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have more trips where we're traveling separately例文帳に追加

別々に出張する機会が多いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like going on trips in my car. 例文帳に追加

私は自分の車で旅をするのが好きだ。 - Tanaka Corpus

I like going on trips in my car.例文帳に追加

私は自分の車で旅をするのが好きだ。 - Tatoeba例文

My hobbies are going to trips and reading. 例文帳に追加

私の趣味は旅に行くことと読書です。 - Weblio Email例文集

Universal Studios Japan is crowded during spring because of graduation trips.例文帳に追加

春は卒業旅行でUSJは混んでいます。 - 時事英語例文集

As a result, GATT negotiators developed the Trade- Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) — one of the most important new areas in the Uruguay Round negotiations. A final consensus on the TRIPS Agreement was reached in Marrakesh in April 1994. The TRIPS Agreement took effect on January 1, 1995.例文帳に追加

そして、「知的所有権の貿易関連の側面に関する協定」（TRIPS 協定）が、1994年４月のマラケシュ会合において最終合意に至り、1995年１月１日に発効した。 - 経済産業省

Add the following mapping information (in bold) to Person.hbm.xml. /propertyset cascade="all-delete-orphan" inverse="true" lazy="true" name="trips" table="TRIP"key column="PERSONID"/one-to-many class="travel.Trip"//set/class/hibernate-mapping 例文帳に追加

次のマッピング情報 (ボールド部分) を Person.hbm.xml に追加します。 /propertyset cascade=all-delete-orphan inverse=true lazy=true name=trips table=TRIPkey column=PERSONID/one-to-many class=travel.Trip//set/class/hibernate-mapping - NetBeans

I go on trips less than my mom. 例文帳に追加

私の方が母より旅行に行くのは少ない。 - Weblio Email例文集

What do you like to do on trips?例文帳に追加

あなたが旅行で好きな事は何なんですか？ - Weblio Email例文集

How often will I be going on business trips? 例文帳に追加

どのくらいの頻度で出張に行きますか？ - Weblio Email例文集

His overseas business trips have increased compared to before. 例文帳に追加

彼は以前より海外主張が増えました。 - Weblio Email例文集

October 1, 2003: The train's frequency of operation was increased by adding 1.5 round trips. 例文帳に追加

2003年（平成15年）10月1日1.5往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet 12 percent of trips to work are currently carpool.例文帳に追加

ところが 通勤時は 12パーセントが相乗りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And others made detours on holidays and business trips例文帳に追加

休日や出張のついでに 回り道して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was on one of my monthly trips to jerusalem例文帳に追加

月例となっていたエルサレムへの旅行中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This applies to return trips to Kurama Station at night. 例文帳に追加

また、夜間の復路の乗車も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that tours for graduation trips are popular.例文帳に追加

卒業旅行用のツアーが人気のようです。 - 時事英語例文集

Tokai-do Daytime Express Kyoto-go: Two round trips a day 例文帳に追加

東海道昼特急京都号：1日2往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Business trips are held every two to three years.例文帳に追加

2年か3年に一度出張が行われます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I like going on trips with my family. 例文帳に追加

私は私の家族と旅行に行くのが好きです。 - Weblio Email例文集

I went on trips to Asia every year since 2000. 例文帳に追加

私は2000から毎年アジアへ旅行に行きました。 - Weblio Email例文集

Moreover, when he went on long trips, his inner thighs chafed. 例文帳に追加

長い旅行をすると、股摺（またず）れが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A side trips proposing module 200 finds out trips combinable with an ongoing trip, based on short-term needs which are retrieved from the trips database 13 and proposes to the user as side trips.例文帳に追加

寄り道案内モジュール２００は、現在の行程に対して組合せ可能な行程を、行程データベース１３から取得される短期的なニーズに基づいて見つけ出し、寄り道としてユーザーに提案する。 - 特許庁

It was also operated as a substitute or temporary train, or for group trips) 例文帳に追加

臨時列車・団体列車としても運用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I only left kochi prefecture during school trips.例文帳に追加

高知県を出たがは 修学旅行しかないちゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The overtime work would increase as well, I suppose ? business trips and so on.例文帳に追加

残業とかも増えますよね? 出張とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the last month, you made three trips to the lunar colony.例文帳に追加

先月、3回も月植民地へ行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The saving on school fees alone is like five trips back here a year.例文帳に追加

学費が浮く分で 年に5回は帰れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and your father were always on your hunting trips.例文帳に追加

あなたとお父様はいつも 狩に出かけていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't carry much baggage on his trips. 例文帳に追加

彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。 - Tanaka Corpus

The couple like to go on trips by just themselves.例文帳に追加

夫婦水入らずで旅行をするのが好きです。 - Tatoeba例文

He doesn't carry much baggage on his trips.例文帳に追加

彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。 - Tatoeba例文

Many college students go on graduation trips.例文帳に追加

大学生は卒業旅行に行く人が多いです。 - 時事英語例文集

Chuo-do Daytime Express Kyoto-go: Two round trips a day 例文帳に追加

中央道昼特急京都号：1日2往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calculating part 204 predicts destinations of the prediction occurrence trips and calculates prediction arrival trips.例文帳に追加

算出部２０４では、予測発生トリップの行先も予測されて予測到着トリップが算出される。 - 特許庁

I am in charge of foreign business trips from here on.例文帳に追加

私は今後は外国出張を担当します。 - Weblio Email例文集

The Doha Round talks include discussions on relations between geographical indications, TRIPS agreements and bio-diversity agreements.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドにおいては、地理的表示、TRIPS協定と生物多様性条約との関係が議論されている。 - 経済産業省

The world traveler off on his exotic business trips.例文帳に追加

魅惑的な出張旅行で 世界を旅行して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There sure have been business trips, but since about a month ago ...例文帳に追加

出張ありましたけど ここ1か月ぐらいは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never left kochi except for school trips.例文帳に追加

修学旅行以外 高知から出たことないもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking about trips, have you ever been to Kobe? 例文帳に追加

旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。 - Tanaka Corpus

Speaking about trips, have you ever been to Kobe?例文帳に追加

旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。 - Tatoeba例文

As a result of the Uruguay Round negotiations, the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (“TRIPS Agreement”) was reached as part of the WTO Agreements subject to the single undertaking.例文帳に追加

ウルグアイ・ラウンド交渉の結果、一括受諾の一環としてTRIPS 協定が合意された。 - 経済産業省